Текст и перевод песни Quatro por Um - Tua Presença em Mim

Tua Presença em Mim

Como a chuva que cai sobre a terra
Assim é a tua presença em mim
Como um maná que cai no deserto
Assim é a tua presença em mim
Refrigera minh′alma e me faz ir além
Me elevas a um alto lugar...
Refrão:
Ao sentir teu poder
Ao sentir tua mão
Sou tomado por tua unção
Posso, então, me prostar
E a ti adorar
És meu Deus
Sem ti não posso viver...
Como um orvalho que cai sobre a relva
Assim é a tua presença em mim
Como im óleo que desce sobre a minha cabeça
Assim é a tua presença em mim...

Ta présence en moi

Comme la pluie qui tombe sur la terre
Ainsi est ta présence en moi
Comme la manne qui tombe dans le désert
Ainsi est ta présence en moi
Elle rafraîchit mon âme et me fait aller au-delà
Elle m'élève à un haut lieu...
Refrain :
Quand je sens ton pouvoir
Quand je sens ta main
Je suis pris par ton onction
Alors je peux me prosterner
Et t'adorer
Tu es mon Dieu
Sans toi, je ne peux pas vivre...
Comme la rosée qui tombe sur l'herbe
Ainsi est ta présence en moi
Comme l'huile qui descend sur ma tête
Ainsi est ta présence en moi...