Текст и перевод песни Quatro por Um - Vai Ser Pra Sempre

Vai Ser Pra Sempre

Quando te olho hoje
Até que foi de repente
A gente ter se encontrado
Me deixou tão contente
Como é que você pode
Dizer tantas coisas, em um olhar

Mas só quem ama escuta
O que as palavras não falam
Só quem ama entende
O que as rosas exalam
Agradeço a Deus
A chance, de ter você
Sempre ao meu lado

E te amar, vai ser pra sempre
E te querer eternamente
Eu sei que nada, vai nos separar
Pois sempre vou estar do teu lado
E para sempre te amar

Quando te olho ontem
Sinto que valeu a pena
Ter te esperado
Apesar dos problemas
Como foi difícil, por tantas coisas
Tivemos que passar

Mas só quem ama entende
Que o amor tem seus passos
E que nada na vida, acontece por acaso
Agradeço a Deus a chance
De ter você, sempre ao meu lado

E te amar, vai ser pra sempre
E te querer eternamente
Eu sei que nada, vai nos separar
Pois sempre vou estar, do teu lado
E para sempre, te amar

E te amar, vai ser pra sempre
E te querer, eternamente
Eu sei que nada, vai nos separar
Pois sempre vou estar, do teu lado

E te amar, vai ser pra sempre
Te querer eternamente
Eu sei que nada, vai nos separar
Pois sempre vou estar do teu lado
E para sempre te amar

Навсегда

Когда я смотрю на тебя сегодня,
Все произошло так внезапно,
Наша встреча
Сделала меня таким счастливым.
Как ты можешь
Сказать так много одним взглядом?

Но только любящий слышит
То, что не говорят слова,
Только любящий понимает
Аромат роз.
Я благодарю Бога
За возможность иметь тебя
Всегда рядом со мной.

И любить тебя буду вечно,
И желать тебя бесконечно.
Я знаю, что ничто не сможет нас разлучить,
Ведь я всегда буду рядом с тобой,
И буду любить тебя вечно.

Когда я вспоминаю о тебе вчера,
Я чувствую, что все было не зря,
Что стоило тебя ждать,
Несмотря на все проблемы.
Как же было трудно,
Через многое нам пришлось пройти.

Но только любящий понимает,
Что у любви свои этапы,
И что в жизни ничто не происходит случайно.
Я благодарю Бога за возможность
Иметь тебя всегда рядом со мной.

И любить тебя буду вечно,
И желать тебя бесконечно.
Я знаю, что ничто не сможет нас разлучить,
Ведь я всегда буду рядом с тобой,
И буду любить тебя вечно.

И любить тебя буду вечно,
И желать тебя бесконечно.
Я знаю, что ничто не сможет нас разлучить,
Ведь я всегда буду рядом с тобой.

И любить тебя буду вечно,
Желать тебя бесконечно.
Я знаю, что ничто не сможет нас разлучить,
Ведь я всегда буду рядом с тобой,
И буду любить тебя вечно.