Berceuse ukrainienne - Quatuor Laqué перевод на русский

Berceuse ukrainienne

Oj, oj, oj, oj
Oj prjado prajdu
Spatonky chocu
Oj skloniu ja holiwonku
Nabiluju postilonku
Moze ja zasnu

Az swe krucha jde
Jak zmija hude
"Sonlywaja drimlywaja
Doroboty linywaja
Newistka moja!"

Az mij mylyj jde
Jak holub hude
"Oj spy, myla, chorosaja
Pisla za molodaja
Ne wyspalasia!"

Az swe kor jde
Jak witer hude
"Sonlywaja drimlywaja
Doroboty linywaja
Newistka moja!"

Украинская колыбельная

Ой, ой, ой, ой
Ой, сейчас пойду
Спать хочу
Ой, склоню я головушку
Поправлю постельку
Может, я засну

Вот свекровь идёт
Как змея шипит
"Сонливая, дремлющая
К работе ленивая
Невестка моя!"

Вот мой милый идёт
Как голубь воркует
"Ой, спи, милая, хорошая
После за молодую
Не выспалась!"

Вот свёкор идёт
Как ветер гудит
"Сонливая, дремлющая
К работе ленивая
Невестка моя!"