Berceuse créole - Satb - Quatuor Laqué перевод на русский

Berceuse créole - Satb

Dodo ti pitit manman
Do-o-do ti pitit manman
Si ou pa dodo krab la va mange'w
Si ou pa dodo krab la va mange'w
Manman di l'alé larivyè
Papa li l'alé pèché krab
Si ou pa dodo krab la va mange'w
Si ou pa dodo krab la va mange'w

Dodo titit krab nan kalalou
Dodo titit krab nan Kalalou

Креольская колыбельная - Satb

Спи, малыш мой,
Спи-и-спи, малыш мой,
Если не уснёшь, краб тебя съест,
Если не уснёшь, краб тебя съест,
Мама пошла к реке,
Папа пошёл ловить крабов,
Если не уснёшь, краб тебя съест,
Если не уснёшь, краб тебя съест,

Спи, маленький крабик в калалу,
Спи, маленький крабик в калалу,