Chim Cheminée (Chim Chim Cher-Ee) - A capella - Quatuor Laquéперевод на немецкий

Chim Cheminée (Chim Chim Cher-Ee) - A capella

Chim-Chimini lala, Chim-Chimini

Chim-Chimini Chim-Chimini

Chim-Chim, chérie

Chim-Chim, meine Liebe

Moi j'aime bien c'que j'fais

Ich liebe, was ich tue

Car j'fais rien que c'que j'veux

Denn ich tue nur, was ich will

Aussi chaque jours je crayonne

So kritzle ich jeden Tag

Ainsi sur l'pavé

So auf dem Pflaster

J'peux dire que je suis artiste

Ich kann sagen, dass ich Künstler bin

Faut l'faire remarquer

Das muss man bemerken

Pour trouver tant de vie

Um so viel Leben zu finden

J'ai toujours des idées

Habe ich immer Ideen

Chim-Chimini lala, Chim-Chimini

Chim-Chimini Chim-Chimini

Chim-Chim, chérie

Chim-Chim, meine Liebe

J'aime tout c'que j'dessine

Ich liebe alles, was ich zeichne

Car j'dessine tout c'que j'aime

Denn ich zeichne alles, was ich liebe

Sans être payé, je travaille très heureux

Ohne bezahlt zu werden, arbeite ich sehr glücklich

Mais ça peut me servir

Aber es kann mir nützen

D'vous prendre une pièce ou deux

Euch ein oder zwei Münzen abzunehmen

Chim-Chimini lala, Chim-Chimini

Dans l'escalier de la vie

Auf der Treppe des Lebens

Qu'est bien grand

Die sehr groß ist

Les marches les plus basses

Die untersten Stufen

Sont pour l'pauvre ramoneur

Sind für den armen Schornsteinfeger

Je vis ma vie les mains dans la suie

Ich lebe mein Leben mit rußigen Händen

Ca se peut

Kann sein

Mais y'a sur cette planète

Aber es gibt auf diesem Planeten

Peu de types plus heureux

Wenige glücklichere Typen

Chim chimini

Chim Chimini

Chim chim cher-ee

Chim Chim Cher-ee

Pour avoir d'la chance

Um Glück zu haben

Prends ta chance comme elle vient

Nimm dein Glück, wie es kommt

Chim chimini, chim chimini

Chim Chimini, Chim Chimini

Chim chim cher-ee

Chim Chim Cher-ee

Dans vos mains je trouve

In euren Händen finde ich

Chaque fois mon étoile d'or

Jedes Mal meinen goldenen Stern

Un baiser aussi

Ein Kuss auch

C'est d'la chance encore

Ist auch Glück

Lalala c'est d'la chance

Lalala, das ist Glück

Chim chimini la chance encore!

Chim Chimini, noch mehr Glück!

Оцените перевод

Альбом

Le complexe de la truite

дата релиза

08-07-2006

1 Aimer à perdre la raison - A capella
2 Le complexe de la truite - A capella
3 La ceinture - A capella
4 Amsterdam - A capella
5 Aux Saintes-Maries - A capella
6 Deux escargots s'en vont à l'enterrement - A capella
7 Route Nationale 7 - A capella
8 Les moulins de mon coeur - A capella
9 L'objet - A capella
10 Qui a tué Grand-Maman ? - A capella
11 La ballade irlandaise - A capella
12 La confiture - A capella
13 Chim Cheminée (Chim Chim Cher-Ee) - A capella
14 Pas de Boogie Woogie - A capella
15 Les fesses - A capella
16 Boum - A capella
17 L'ordinateur ne fait pas le bonheur
18 Insomnies (Le moustique / caféïne) - A capella
19 Quand revient la nuit - A capella
20 Mon amant de St-Jean - A capella

Еще альбомы