Dans le bois qui chante - Quatuor Laqué перевод на русский

Dans le bois qui chante

Dans le bois qui chante
Chante au gai printemps

Dans le bois qui chante
Chante au gai printemps
Où donc allez-vous, charmante?

Dans le bois qui chante, chante
Il y a un joli banc
Mon p'tit cœur chante il est content
Il est content

Dans le bois qui chante
Chante au soir tombant
Le loup vous prendra, charmante!

Dans le bois qui chante, chante
C'est pas le loup qui m'attend
Mon p'tit cœur chante il est content
Il est content

Dans le bois qui chante
Chante au gai printemps
Qui donc vous attend, charmante?

Dans le bois qui chante, chante
Mon ami que j'aime tant
Mon p'tit cœur chante il est content

Dans le bois qui chante
Au gai printemps!

В лесу поющем

В лесу поющем
Поёт весёлая весна

В лесу поющем
Поёт весёлая весна
Куда же ты идёшь, прелестница?

В лесу поющем, поющем
Там есть красивая скамейка
Моё сердечко поёт, оно радо
Оно радо

В лесу поющем
Поёт спускающийся вечер
Волк тебя схватит, прелестница!

В лесу поющем, поющем
Это не волк меня ждёт
Моё сердечко поёт, оно радо
Оно радо

В лесу поющем
Поёт весёлая весна
Кто же тебя ждёт, прелестница?

В лесу поющем, поющем
Мой друг, которого я так люблю
Моё сердечко поёт, оно радо

В лесу поющем
Весёлой весной!