Hello, Dolly! - Quatuor Laqué перевод на немецкий

Hello, Dolly!

Hello Dolly
It's so nice to have you back
Where you belong
You're lookin' swell, Dolly
We can tell, Dolly
You're still glowin'
You're still crowin'
You're still goin' strong
We feel the room swayin'
For the band's playin'
One of our old favorite songs
From way back when
So, take her wrap fellas
Find her an empty lap, fellas
Dolly, I never go away again

Hello, Dolly
Glad to see you back,
Let's thank our lucky star
You're lookin' great, Dolly
Lost some weight, Dolly?
You're still overjoyed and
Overwhelmed and over par
We hear the ice tinkle
See the lights twinkle
And you still get glances
Some sparkling handsome men
Golly gee, fellas
Find me a vacant knee, fellas
Dolly, I never go away again
Never again
One more time!

Hello Dolly
It's so nice to have you back
Where you belong
You're lookin' swell, Dolly
We can tell, Dolly
You're still glowin'
You're still crowin'
You're still goin' strong
We feel the room swayin'
For the band's playin'
One of our old favorite songs
From way back when
So, take her wrap fellas
Find her an empty lap, fellas
Dolly, I never go away
Dolly, I never go away
Again, na
Never again

Hallo, Dolly!

Hallo Dolly
Es ist so schön, dich wieder hier zu haben
Wo du hingehörst
Du siehst toll aus, Dolly
Wir können es sehen, Dolly
Du strahlst immer noch
Du krähst immer noch
Du bist immer noch stark
Wir fühlen den Raum schwingen
Denn die Band spielt
Eines unserer alten Lieblingslieder
Von damals
Also, nehmt ihren Schal, Jungs
Findet einen freien Schoß für sie, Jungs
Dolly, ich werde nie wieder weggehen

Hallo, Dolly
Schön, dich wiederzusehen,
Danken wir unserem Glücksstern
Du siehst großartig aus, Dolly
Hast du abgenommen, Dolly?
Du bist immer noch überglücklich und
Überwältigt und überragend
Wir hören das Eis klimpern
Sehen die Lichter funkeln
Und du bekommst immer noch Blicke
Von einigen glänzenden, gutaussehenden Männern
Meine Güte, Jungs
Findet mir ein freies Knie, Jungs
Dolly, ich werde nie wieder weggehen
Nie wieder
Noch einmal!

Hallo Dolly
Es ist so schön, dich wieder hier zu haben
Wo du hingehörst
Du siehst toll aus, Dolly
Wir können es sehen, Dolly
Du strahlst immer noch
Du krähst immer noch
Du bist immer noch stark
Wir fühlen den Raum schwingen
Denn die Band spielt
Eines unserer alten Lieblingslieder
Von damals
Also, nehmt ihren Schal, Jungs
Findet einen freien Schoß für sie, Jungs
Dolly, ich werde nie wieder weggehen
Dolly, ich werde nie wieder weggehen
Wieder, na
Nie wieder