I Folkviseton - Quatuor Laqué перевод на немецкий

I Folkviseton

Kärleken kommer och kärleken går
Ingen kan tyda dess lagar
Men dej vill jag följa i vinter och vår
Och alla min levnads dagar

Mitt hjärta är ditt
Ditt hjärta är mitt
Och aldrig jag lämnar det åter
Min lycka är din
Din lycka är min
Och gråten är min när du gråter

Kärleken är så förunderligt stark
Kuvas av intet i världen
Rosor slår ut ur den hårdaste mark
Som sol över mörka gärden

Mitt hjärta är ditt
Ditt hjärta är mitt
Och aldrig jag lämnar det åter
Min lycka är din
Din lycka är min
Och gråten är min när du gråter

Im Volkston

Die Liebe kommt und die Liebe geht,
Niemand kann ihre Gesetze deuten,
Aber dir will ich folgen im Winter und Frühling
Und alle Tage meines Lebens.

Mein Herz ist dein,
Dein Herz ist mein,
Und niemals verlasse ich es wieder.
Mein Glück ist dein,
Dein Glück ist mein,
Und ich weine, wenn du weinst.

Die Liebe ist so wunderbar stark,
Wird durch nichts in der Welt bezwungen.
Rosen blühen aus dem härtesten Boden,
Wie Sonne über dunklen Feldern.

Mein Herz ist dein,
Dein Herz ist mein,
Und niemals verlasse ich es wieder.
Mein Glück ist dein,
Dein Glück ist mein,
Und ich weine, wenn du weinst.