L'ordinateur ne fait pas le bonheur - Quatuor Laqué перевод на русский

L'ordinateur ne fait pas le bonheur

Quand ton ordinateur
Veut pas t'donner le bonheur
Tu peux cliquer
Tu peux gueuler
Ça sert à rien
Il est planté

T'as reçu un mail d'un gars
Qui t'appelait du Nigeria
Son père trompé par des pirates
Avait planqué dans une jatte
Trente-trois millions
Et toi couillon
T'as répondu à ce marron

Quand ton ordinateur
Veut pas t'donner le bonheur
Tu peux cliquer
Tu peux gueuler
Ça sert à rien
Il est planté

Dans ta boîte, y'a des spams
Y'a des spams qui se pâment
Des spams qui t'envahissent
T'promettent un gros pénis
T'as beau dire qu'ça t'agace
Que tu trouves ça salace
Prends-nous pas pour des cons
T'as vu des sites cochons

Quand ton ordinateur
Veut pas t'donner le bonheur
Tu peux cliquer
Tu peux gueuler
Ça sert à rien
Il est planté

Trois doubles-vé (www) point quatuorlaque
T'as voulu voir un peu qui on était
T'espérais quoi? P'tit coquin
Qu'les filles s'foutent à poil
Ben non, pas d'cul, que du vécu!

Quand ton ordinateur
Veut pas t'donner le bonheur
Tu peux cliquer
Tu peux gueuler
Ça sert à rien
Il est planté
Bug!

Компьютер не приносит счастья

Когда твой компьютер
Не хочет дарить тебе счастье,
Ты можешь кликать,
Ты можешь кричать,
Это бесполезно,
Он завис.

Ты получила письмо от парня,
Который назвался из Нигерии,
Его отца обманули пираты,
Спрятали в миске
Тридцать три миллиона,
И ты, глупышка,
Ответила этому мошеннику.

Когда твой компьютер
Не хочет дарить тебе счастье,
Ты можешь кликать,
Ты можешь кричать,
Это бесполезно,
Он завис.

В твоей почте спам,
Спам, который изнывает,
Спам, который тебя атакует,
Обещает тебе большой пенис.
Ты можешь говорить, что тебя это бесит,
Что ты находишь это пошлым,
Не принимай нас за дураков,
Ты смотрела порносайты.

Когда твой компьютер
Не хочет дарить тебе счастье,
Ты можешь кликать,
Ты можешь кричать,
Это бесполезно,
Он завис.

Трижды "вэ" (www) точка quatuorlaque
Ты захотела узнать, кто мы такие.
На что ты надеялась, шалунья?
Что девчонки разденутся?
Нет, никаких задниц, только реальная жизнь!

Когда твой компьютер
Не хочет дарить тебе счастье,
Ты можешь кликать,
Ты можешь кричать,
Это бесполезно,
Он завис.
Завис!