La mère Michel - A capella - Quatuor Laqué перевод на немецкий

La mère Michel - A capella

C'est la mère Michel qui a perdu son chat
Qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra
C'est le compère Lustucru, l'eusses-tu cru
Qui lui a répondu
"Allez la mère Michel vot' chat n'est pas perdu"

C'est la mère Michel qui lui a demandé
Mon chat n'est pas perdu, vous l'avez donc trouvé?
Et le compère Lustucru, l'eusses-tu cru
Qui lui a répondu
"Donnez une récompense, il vous sera rendu"

Et la mère Michel lui dit: "C'est décidé
Rendez-le moi, mon chat vous aurez un baiser"
Le compère Lustucru, l'eusses-tu cru
Qui n'en a pas voulu
Lui dit "Pour un lapin votre chat est vendu"

Mutter Michel - A capella

Es ist die Mutter Michel, die ihre Katze verloren hat
Sie schreit aus dem Fenster, wer sie ihr zurückbringen wird
Es ist der Kumpel Lustucru, hättest du es geglaubt
Der ihr geantwortet hat
"Geh, Mutter Michel, deine Katze ist nicht verloren"

Es ist die Mutter Michel, die ihn gefragt hat
Meine Katze ist nicht verloren, habt Ihr sie also gefunden?
Und der Kumpel Lustucru, hättest du es geglaubt
Der ihr geantwortet hat
"Gebt eine Belohnung, dann wird sie Euch zurückgegeben"

Und die Mutter Michel sagt zu ihm: "Es ist beschlossen
Gebt sie mir zurück, meine Katze, Ihr werdet einen Kuss bekommen"
Der Kumpel Lustucru, hättest du es geglaubt
Der das nicht wollte
Sagt zu ihr: "Für einen Kaninchenbraten ist Eure Katze verkauft"