Quand Un Facteur S'envole - Quatuor Laqué перевод на немецкий

Quand Un Facteur S'envole

Quand un facteur s'envole
S'envole s'envole
C'est qu'il est trop léger
Alors pour voyager
Au-dessus des platanes
Il plane il plane
Au-dessus des maisons
Il chante une chanson
Les oiseaux à la ronde
Lui font bonjour
Autant d'oiseaux au monde
Autant de lettres d'amour
Que le facteur apporte
Et glisse sous les portes
C'est le courrier du cœur
Le courrier du bonheur
C'est le courrier du cœur
Le courrier du bonheur
Joie sans pareille
Pour le facteur
Comme il fait bleu qu'il fait bon dans son cœur
Il s'émerveille
Ô liberté
Joli soleil
Amour clarté!

Quand un facteur s'envole
S'envole s'envole
Il voit le monde petit
Les gens comme des fourmis
Le clocher du village
Bien sage bien sage
L'école et la mairie
Et la gendarmerie
Sa fiancée toute rose
Dans un jardin
Comme une fleur éclose
Au milieu du chemin
Alors vite il se pose
Et cueille cette rose
Qu'il emporte avec lui
Seul dans son paradis
Qu'il emporte avec lui
Seul dans son paradis
Et c'est ainsi
Ainsi que finit
La chanson folle
Du facteur qui s'envole
Et c'est ainsi
Ainsi que finit
La chanson folle
Du facteur qui s'envole

Wenn ein Postbote fliegt

Wenn ein Postbote fliegt
Fliegt, fliegt
Ist er zu leicht
Um zu reisen
Über den Platanen
Schwebt er, schwebt er
Über den Häusern
Singt er ein Lied
Die Vögel um ihn herum
Grüßen ihn
So viele Vögel auf der Welt
So viele Liebesbriefe
Die der Postbote bringt
Und unter die Türen schiebt
Das ist die Post des Herzens
Die Post des Glücks
Das ist die Post des Herzens
Die Post des Glücks
Unvergleichliche Freude
Für den Postboten
Wie blau es ist, wie gut es in seinem Herzen ist
Er staunt
Oh Freiheit
Schöne Sonne
Liebe, Klarheit!

Wenn ein Postbote fliegt
Fliegt, fliegt
Sieht er die Welt klein
Die Leute wie Ameisen
Den Kirchturm des Dorfes
Ganz brav, ganz brav
Die Schule und das Rathaus
Und die Gendarmerie
Seine Verlobte, ganz rosa
In einem Garten
Wie eine aufgeblühte Blume
Mitten auf dem Weg
Dann landet er schnell
Und pflückt diese Rose
Die er mitnimmt
Allein in sein Paradies
Die er mitnimmt
Allein in sein Paradies
Und so ist es
So endet
Das verrückte Lied
Des Postboten, der fliegt
Und so ist es
So endet
Das verrückte Lied
Des Postboten, der fliegt