Quand revient la nuit - A capella - Quatuor Laqué перевод на русский

Quand revient la nuit - A capella

Quand revient la nuit
Au cœur de ma vie
Chaque rendez-vous
Me laisse un souvenir si doux

Je ne sais de toi
Et de cet émoi
Que ces longs moments
Qui nous unissent
Tout tranquillement

Dis-moi Pourquoi
Ma vie n'est plus rien sans toi
Oui sans toi
L'envie, l'oubli
Hantent le cœur
De mes insomnies

Quand revient la nuit
Au cœur de ma vie
Chaque rendez-vous
Me laisse un souvenir si doux

Nos délires
Nos soupirs
Après minuit
Ouvre les bras
Nuit de folie

Viens à moi
Contre moi
Inassouvie
Tout la nuit
Si tendrement

L'envie, l'oubli
Hantent le cœur
De mes insomnies

Quand revient la nuit
Au cœur de ma vie
Chaque rendez-vous
Me laisse un souvenir si doux

Quand pointe le jour
Tu laisses alors mon cœur si lourd
Seul à mes tourments
Tu disparais tout tranquillement

Когда наступает ночь - A capella

Когда наступает ночь
В сердце моей жизни
Каждое свидание
Оставляет мне такое сладкое воспоминание

Я не знаю о тебе
И об этом волнении
Ничего, кроме этих долгих мгновений
Которые нас объединяют
Так спокойно

Скажи мне, почему
Моя жизнь больше ничего не значит без тебя
Да, без тебя
Желание, забвение
Преследуют сердце
Моей бессонницы

Когда наступает ночь
В сердце моей жизни
Каждое свидание
Оставляет мне такое сладкое воспоминание

Наши безумства
Наши вздохи
После полуночи
Раскинь свои объятия
Ночь безумия

Приди ко мне
Ко мне
Ненасытная
Всю ночь
Так нежно

Желание, забвение
Преследуют сердце
Моей бессонницы

Когда наступает ночь
В сердце моей жизни
Каждое свидание
Оставляет мне такое сладкое воспоминание

Когда наступает день
Ты оставляешь мое сердце таким тяжелым
Наедине с моими мучениями
Ты исчезаешь так спокойно