Tant vous aime - Quatuor Laquéперевод на немецкий

Tant vous aime

Ich liebe Euch so sehr

Tant vous aime que j'en perds contenance

Ich liebe Euch so sehr, dass ich die Fassung verliere,

Tant vous aime que j'en perds le dormir

Ich liebe Euch so sehr, dass ich den Schlaf verliere,

Tant vous aime que ailleurs je ne pense

Ich liebe Euch so sehr, dass ich an nichts anderes denke,

Tant vous aime qu'autre ne quiers veir

Ich liebe Euch so sehr, dass ich keine andere sehen will,

Tant vous aime, vous aime

Ich liebe Euch, liebe Euch,

Qu'autre ne veux chérir

Dass ich keine andere begehren will,

Tant vous aime que j'en crains à morir

Ich liebe Euch so sehr, dass ich fürchte, daran zu sterben,

Tant vous aime que rien tant ne saurais

Ich liebe Euch so sehr, dass ich nichts so sehr wüsste,

Tant vous aime, vous aime

Ich liebe Euch, liebe Euch,

Car loin de vous, vivre je ne pourrais

Denn fern von Euch könnte ich nicht leben,

Tant vous aime

Ich liebe Euch.

Оцените перевод

Авторы: Grandson De Oton, Robert Mermoud

Альбом

Ambiances / Stemning

дата релиза

01-01-2006

1 Méli-Mélo
2 El Noi de la Mare (Què Li Darem)
3 Stemning - Norvegian
4 Le grand Lustucru - A capella
5 La ballade du tondu
6 Up with Me
7 Dans le bois qui chante
8 La mère Michel - A capella
9 Berceuse pour un enfant triste
10 I Folkviseton
11 Weischus dü
12 Gammal fäbodpsalm från Dalarna
13 Tant vous aime
14 Ou Pai dè Grevire
15 Berceuse ukrainienne
16 Kaming Magmamani
17 Xaxado
18 In a Starlit Stable - Satb
19 Berceuse créole - Satb

Еще альбомы