Toutes Les Nuits Tu M'es Présente - Quatuor Laquéперевод на немецкий

Toutes Les Nuits Tu M'es Présente

Alle Nächte bist du mir gegenwärtig

Toutes les nuits tu m'es présente

Alle Nächte bist du mir gegenwärtig,

Par songe doux et gracieux

Im süßen und anmutigen Traum.

Mais tous les jours tu m'es absente

Doch alle Tage bist du mir abwesend,

Qui m'es regretz fort ennuyeux

Was mir sehr lästiges Bedauern bereitet.

Puis donc que la nuit me vaut mieux

Da mir nun die Nacht mehr wert ist

Et que je n'ai bien que par songe

Und ich nur im Traum Glück finde,

Dormez de jour, Ô pauvres yeux!

Schlaft am Tage, oh arme Augen!

Afin que sans cesse je songe

Damit ich unaufhörlich träumen kann.

Dormez de jour, Ô pauvres yeux!

Schlaft am Tage, oh arme Augen!

Afin que sans cesse je songe

Damit ich unaufhörlich träumen kann.

Оцените перевод

Альбом

Quatuor Laqué

дата релиза

01-05-2003

1 Un Jour, Mon Prince Viendra / Some Day My Prince Will Come
2 Toutes Les Nuits Tu M'es Présente
3 The Turtle Dove
4 La Lune Est Morte
5 Georgia On My Mind
6 Débit De Lait, Débit De L'eau
7 Je Veux Être Comme Toi / I Wanna Be Like You
8 Les Boîtes À Musique
9 Sous L'océan / Under The Sea
10 À La Saint-Médard
11 Armstrong
12 La Violoncelliste
13 La Cane De Jeanne
14 La Mouette
15 Och Jungfrun Hon Gar I Ringen
16 An Irish Blessing
17 Hello, Dolly!
18 What A Wonderfull World
19 My Baby's Request
20 Petite Nymphe Folastre
21 Herbes Et Fleurs
22 A Nightingale Sang In Berkeley Square

Еще альбомы