Toutes Les Nuits Tu M'es Présente - Quatuor Laquéперевод на русский

Toutes Les Nuits Tu M'es Présente

Каждую Ночь Ты Со Мной

Toutes les nuits tu m'es présente

Каждую ночь ты со мной,

Par songe doux et gracieux

В сладком, нежном сне.

Mais tous les jours tu m'es absente

Но каждый день ты далеко,

Qui m'es regretz fort ennuyeux

И это тяжкое бремя.

Puis donc que la nuit me vaut mieux

Раз уж ночь мне милее,

Et que je n'ai bien que par songe

И только во сне ты моя,

Dormez de jour, Ô pauvres yeux!

Спите же днем, о, бедные очи!

Afin que sans cesse je songe

Чтобы я мог без конца видеть сны.

Dormez de jour, Ô pauvres yeux!

Спите же днем, о, бедные очи!

Afin que sans cesse je songe

Чтобы я мог без конца видеть сны.

Оцените перевод

Альбом

Quatuor Laqué

дата релиза

01-05-2003

1 Un Jour, Mon Prince Viendra / Some Day My Prince Will Come
2 Toutes Les Nuits Tu M'es Présente
3 The Turtle Dove
4 La Lune Est Morte
5 Georgia On My Mind
6 Débit De Lait, Débit De L'eau
7 Je Veux Être Comme Toi / I Wanna Be Like You
8 Les Boîtes À Musique
9 Sous L'océan / Under The Sea
10 À La Saint-Médard
11 Armstrong
12 La Violoncelliste
13 La Cane De Jeanne
14 La Mouette
15 Och Jungfrun Hon Gar I Ringen
16 An Irish Blessing
17 Hello, Dolly!
18 What A Wonderfull World
19 My Baby's Request
20 Petite Nymphe Folastre
21 Herbes Et Fleurs
22 A Nightingale Sang In Berkeley Square

Еще альбомы