Un Jour, Mon Prince Viendra / Some Day My Prince Will Come - Quatuor Laqué перевод на немецкий

Un Jour, Mon Prince Viendra / Some Day My Prince Will Come

Un jour mon prince viendra
Un jour on s'aimera
Dans un château heureux comme avant
Goûter le bonheur qui nous attend
Quand le printemps un jour
Ranimera l'amour
Les oiseaux chanteront
Les cloches sonneront
L'union de nos cœurs un jour

Un jour l'amour viendra
Un jour qui est à moi
Et ses yeux à mes yeux parleront
Et nos cœurs pour toujours chanteront
Elle me dira l'amour
Elle me prendra mes jours
Et nos cœurs et nos vies
Seront toujours unis
Le rêve de toute une vie

Eines Tages wird mein Prinz kommen / Some Day My Prince Will Come

Eines Tages wird mein Prinz kommen
Eines Tages werden wir uns lieben
In einem Schloss, glücklich wie zuvor
Das Glück genießen, das uns erwartet
Wenn der Frühling eines Tages
Die Liebe neu entfacht
Werden die Vögel singen
Werden die Glocken läuten
Die Vereinigung unserer Herzen, eines Tages

Eines Tages wird die Liebe kommen
Eines Tages, der mir gehört
Und seine Augen werden zu meinen sprechen
Und unsere Herzen werden für immer singen
Er wird mir von Liebe erzählen
Er wird meine Tage nehmen
Und unsere Herzen und unser Leben
Werden immer vereint sein
Der Traum eines ganzen Lebens