What A Wonderfull World - Quatuor Laquéперевод на русский

What A Wonderfull World

Какой чудесный мир

I see trees of green

Я вижу зеленые деревья

Red roses, too

И красные розы тоже

I see them bloom

Я вижу, как они цветут

For me and you

Для меня и для тебя

And I think to myself

И я думаю про себя:

What a wonderful world

Какой чудесный мир

I see skies of blue

Я вижу голубое небо

And clouds of white

И белые облака

The bright blessed day

Светлый благословенный день

The dark sacred night

Темная священная ночь

And I think to myself

И я думаю про себя:

What a wonderful world

Какой чудесный мир

The colors of the rainbow

Цвета радуги

So pretty in the sky

Так прекрасны в небе

Are also on the faces

Они также на лицах

Of people going by

Проходящих мимо людей

I see friends shaking hands

Я вижу, как друзья пожимают руки

Sayin', "How do you do?"

Говорят: "Как дела?"

They're really sayin'

На самом деле они говорят:

"I love you"

"Я люблю тебя"

I hear babies cryin'

Я слышу, как плачут дети

I watch them grow

Я наблюдаю, как они растут

They'll learn much more

Они узнают гораздо больше

Than I'll ever know

Чем я когда-либо узнаю

And I think to myself

И я думаю про себя:

What a wonderful world

Какой чудесный мир

Yes, I think to myself

Да, я думаю про себя:

What a wonderful world

Какой чудесный мир

Оцените перевод

Авторы: B. Campbell

Альбом

Quatuor Laqué

дата релиза

01-05-2003

1 Un Jour, Mon Prince Viendra / Some Day My Prince Will Come
2 Toutes Les Nuits Tu M'es Présente
3 The Turtle Dove
4 La Lune Est Morte
5 Georgia On My Mind
6 Débit De Lait, Débit De L'eau
7 Je Veux Être Comme Toi / I Wanna Be Like You
8 Les Boîtes À Musique
9 Sous L'océan / Under The Sea
10 À La Saint-Médard
11 Armstrong
12 La Violoncelliste
13 La Cane De Jeanne
14 La Mouette
15 Och Jungfrun Hon Gar I Ringen
16 An Irish Blessing
17 Hello, Dolly!
18 What A Wonderfull World
19 My Baby's Request
20 Petite Nymphe Folastre
21 Herbes Et Fleurs
22 A Nightingale Sang In Berkeley Square

Еще альбомы