Текст и перевод песни Quavo - Us vs. Them
Fuck
the
other
shit,
I'm
goin'
for
the
win
(fuckin'
win)
К
черту
все
остальное
дерьмо,
я
иду
к
победе
(гребаная
победа).
Pulled
up
with
that
bitch,
then
pulled
off
with
her
friend
(skrr)
Подрался
с
этой
сучкой,
а
потом
оторвался
с
ее
другом
(скрр)
"How
he
get
that?
" Ssh,
just
know
we
got
it
in
(brr)
"Как
он
это
получил?
" Шшш,
просто
знай,
что
у
нас
все
получилось
(брр)
Yeah,
my
partner
50
Cent,
he
shot
many
men
(brr)
Да,
мой
напарник
50
Cent,
он
застрелил
много
людей
(брр)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Who?)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(Кто?)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Bitch)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(Сука)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Us)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(США)
Better
not
drop
that
pin
(drop
it),
we
gon'
spin
again
Лучше
не
роняй
эту
булавку
(брось
ее),
мы
снова
будем
крутиться.
I'ma
spin
(spin,
spin),
we
gon'
slide
(slide)
Я
буду
вращаться
(вращаться,
вращаться),
мы
будем
скользить
(скользить)
Drop
that
pin,
pussy
nigga,
come
outside
(come
outside)
Брось
эту
булавку,
пиздатый
ниггер,
выходи
на
улицу
(выходи
на
улицу)
I
been
runnin'
up
that
chicken,
I
ain't
tired
(go)
Я
гонял
эту
курицу,
я
не
устал
(вперед)
Ain't
shed
another
tear
since
when
my
grandma
died
(grandma)
Я
не
проронил
ни
слезинки
с
тех
пор,
как
умерла
моя
бабушка
(бабушка).
I
got
an
all
white
Rolls
with
the
bloody
guts
inside
(yep)
У
меня
есть
белоснежный
"Роллс-ройс"
с
окровавленными
внутренностями
внутри
(да)
Think
shit
sweet,
then
try
it
Подумай,
что
это
сладко,
а
потом
попробуй
это
Steppin'
in
shoes
that's
not
your
size
(niggas
ain't
steppin')
Ходишь
в
ботинках
не
твоего
размера
(ниггеры
не
ходят)
The
back
of
the
Maybach,
I
sit
and
recline
(thinkin'
'bout
what?)
На
заднем
сиденье
"Майбаха"
я
сижу
и
откидываюсь
назад
(думаю
о
чем?)
And
I
got
Franklins
all
on
my
mind,
then
chrome,
then
spine
(what
else?)
И
у
меня
на
уме
только
Franklins,
потом
chrome,
потом
spine
(что
еще?)
Chrome
the
9 (then
what?)
And
bulletproof
the
ride
(skrrt)
Хром
9 (что
тогда?)
И
пуленепробиваемый
аттракцион
(skrrt)
We
spin
the
block
and
yell
out,
"He
ain't
outside"
(where
he
at?)
Мы
объезжаем
квартал
и
кричим:
"Его
нет
снаружи"
(где
он?)
Heard
he
got
a
weddin',
he
must
be
the
bride
(bitch)
Слышал,
у
него
свадьба,
должно
быть,
он
и
есть
невеста
(сука).
I
take
them
pies,
subtract
them
and
divide
(takeoff)
Я
беру
эти
пирожки,
вычитаю
их
и
делю
(взлет)
Fuck
the
other
shit,
I'm
goin'
for
the
win
(fuckin'
win)
К
черту
все
остальное
дерьмо,
я
иду
к
победе
(гребаная
победа).
Pulled
up
with
that
bitch,
then
pulled
off
with
her
friend
(skrr)
Подрался
с
этой
сучкой,
а
потом
оторвался
с
ее
другом
(скрр)
"How
he
get
that?
" Ssh,
just
know
we
got
it
in
(brr)
"Как
он
это
получил?
" Шшш,
просто
знай,
что
у
нас
все
получилось
(брр)
Yeah,
my
partner
50
Cent,
he
shot
many
men
(brr)
Да,
мой
напарник
50
Cent,
он
застрелил
много
людей
(брр)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Woo)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(Ууу)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Huncho)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(Догадливый)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Who?)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(Кто?)
Better
not
drop
that
pin
(drop
it),
we
gon'
spin
again
Лучше
не
роняй
эту
булавку
(брось
ее),
мы
снова
будем
крутиться.
Drop
the
pin,
then
we
goin'
in,
flip
the
switch
and
win
(go)
Брось
пин-код,
тогда
мы
заходим,
щелкаем
выключателем
и
выигрываем
(вперед)
Wide
body
snatch
out
the
back,
almost
crashed
the
Benz
(skrr)
Широкий
рывок
кузова
сзади,
чуть
не
разбивший
"Бенц"
(skrr)
If
she
start
trippin',
try
her
friend,
now
I
fuck
her
twin
(smash)
Если
она
начнет
капризничать,
попробуй
с
ее
подругой,
сейчас
я
трахну
ее
близнеца
(потрясающе)
Told
your
bitch
to
pop
that
pussy,
plenty
more
to
spend
(ugh)
Сказал
твоей
сучке
надрать
эту
киску,
еще
много
чего
можно
потратить
(тьфу)
'Case
your
boy
start
hookin',
then
I'm
jumpin'
in
(hey)
"Если
твой
парень
начнет
трахаться,
тогда
я
подключусь
(эй).
Came
from
nothin',
now
my
Lambo'
look
like
dolphin
fins
(sky)
Возник
из
ничего,
теперь
мой
Ламбо
похож
на
плавники
дельфина
(небо)
You
sniffed
a
bowl
full
of
rice,
then
I'ma
call
you
Glen
(snortin')
Ты
понюхал
миску,
полную
риса,
тогда
я
буду
звать
тебя
Глен
(фыркаю).
Droppin'
narcotics
devices
over
prison
fence
(gone)
Перекидывание
устройств
с
наркотиками
через
тюремный
забор
(исчезло)
Hold
that
down,
handle
my
business,
nigga,
let's
get
it
(let's
get
it)
Придержи
это,
разберись
с
моими
делами,
ниггер,
давай
разберемся
(давай
разберемся)
Nigga,
I'm
with
you,
150
(ugh)
Ниггер,
я
с
тобой,
150
(тьфу)
Nigga,
it's
us
versus
them
for
the
city
(woo)
Ниггер,
это
мы
против
них
за
город
(ууу)
I
know
that
you
scared,
you
shitty
(you
scared)
Я
знаю,
что
ты
напуган,
ты
дерьмовый
(ты
напуган)
I'm
standin'
on
all
the
business
(on
business)
Я
поддерживаю
все
дела
(по
делу).
I'm
feelin'
like
Steph
and
Klay
(splash)
Я
чувствую
себя
как
Стеф
и
Клай
(всплеск).
We
pull
up,
hit
all
the
swishes
(on
God)
Мы
подъезжаем,
наносим
все
удары
(клянусь
Богом).
Fuck
the
other
shit,
I'm
goin'
for
the
win
(fuckin'
win)
К
черту
все
остальное
дерьмо,
я
иду
к
победе
(гребаная
победа).
Pulled
up
with
that
bitch,
then
pulled
off
with
her
friend
(skrr)
Подрался
с
этой
сучкой,
а
потом
оторвался
с
ее
другом
(скрр)
"How
he
get
that?
" Ssh,
just
know
we
got
it
in
(brr)
"Как
он
это
получил?
" Шшш,
просто
знай,
что
у
нас
все
получилось
(брр)
Yeah,
my
partner
50
Cent,
he
shot
many
men
(brr)
Да,
мой
напарник
50
Cent,
он
застрелил
много
людей
(брр)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Who?)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(Кто?)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Bitch)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(Сука)
If
it's
us
versus
them,
who
you
think
gon'
win?
(Us)
Если
это
мы
против
них,
то
кто,
по-твоему,
победит?
(США)
Better
not
drop
that
pin
(drop
it),
we
gon'
spin
again
Лучше
не
роняй
эту
булавку
(брось
ее),
мы
снова
будем
крутиться.
How
you
think
gonna
beat
the
Wop?
You
know
you
gonna
lose
(huh)
Как,
по-твоему,
мы
победим
этого
макаронника?
Ты
знаешь,
что
проиграешь
(ха)
Why
bring
her
to
the
function
when
you
know
she
wanna
choose?
(Yeah)
Зачем
приводить
ее
на
прием,
если
ты
знаешь,
что
она
хочет
сделать
выбор?
(Да)
Free
Young
Thug
and
Gunna,
while
you
at
it
Pooh
and
Foo
(slime)
Освободите
молодого
бандита
и
Ганну,
пока
вы
занимаетесь
этим,
Пух
и
Фу
(слизь)
Let
my
niggas
out,
you
know
they
havin'
somethin'
to
do
(brick)
Выпусти
моих
ниггеров,
ты
же
знаешь,
им
есть
чем
заняться
(брик)
A
street
nigga
can
turn
exec'
and
I'm
the
livin'
proof
(wop)
Уличный
ниггер
может
стать
исполнителем,
и
я
тому
живое
доказательство
(воп)
I
pull
up
in
a
Roadster,
had
to
stop
to
test
the
roof
(drop)
Я
подъезжаю
на
родстере,
пришлось
остановиться,
чтобы
проверить
крышу
(падение)
Real
street
nigga
when
I'm
in
and
out
the
booth
Настоящий
уличный
ниггер,
когда
я
вхожу
в
кабинку
и
выхожу
из
нее.
Why
when
niggas
tell
they
stories,
they
just
sprinkle
in
the
truth?
(Well
damn)
Почему,
когда
ниггеры
рассказывают
свои
истории,
они
просто
приправляют
их
правдой?
(Ну,
черт
возьми)
When
they
say
it's
up,
it's
stuck,
gotta
be
careful
how
you
move
(uh)
Когда
они
говорят,
что
все
готово,
это
застряло,
нужно
быть
осторожным
в
своих
движениях
(э-э-э).
Bullets
go
through
windows,
gotta
watch
the
words
you
choose
Пули
пробивают
окна,
нужно
следить
за
словами,
которые
ты
выбираешь.
The
AR
got
to
jerkin',
burned
his
hand
and
left
a
bruise
Стрелок
начал
дергаться,
обжег
ему
руку
и
оставил
синяк
When
them
bodies
start
to
drop,
they
screamin'
"Stop,
let's
call
a
truce"
Когда
их
тела
начинают
падать,
они
кричат:
"Остановитесь,
давайте
объявим
перемирие".
Fuck
the
other
shit,
I'm
goin'
for
the
win
(fuckin'
win)
К
черту
все
остальное
дерьмо,
я
иду
к
победе
(гребаная
победа).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander William Monro, Quavious Keyate Marshall, Daryl Mcpherson, Pepijn Baltus, Radric Delantic Davis, Mohkom Singh Bhangal, Kirsnick Ball
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.