Quavo - Mixy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quavo - Mixy




Mixy
Mixy
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Murda on the beat so it's not nice)
(Murda on the beat so it's not nice)
How you in the mix, but not mixy? (Ooh-ooh, yeah)
Comment peux-tu être dans le coup, sans être mixy ? (Ooh-ooh, ouais)
How you count your blessings and don't mention me? (How you count your blessings? Yeah)
Comment peux-tu compter tes bénédictions sans me mentionner ? (Comment peux-tu compter tes bénédictions ? Ouais)
How many times I told you, "Fix your energy"? (I told you)
Combien de fois t'ai-je dit Arrange ton énergie »? (Je te l'ai dit)
When all the love is gone, then it's for the streets (streets)
Quand tout l'amour est parti, eh bien c'est pour la rue (la rue)
Yeah
Ouais
It'll be written in stone if it's meant to be (on God, yeah)
Ce sera gravé dans la pierre si ça doit être (sur Dieu, ouais)
I put on my chains on top of links (ice, yeah)
J'ai mis mes chaînes au-dessus des maillons (glace, ouais)
I put all my teams in the same room (Same room)
J'ai mis toutes mes équipes dans la même pièce (Même pièce)
Link 'em all together, then they plot on me (they plot, ooh)
Je les ai reliées entre elles, puis elles complotent contre moi (elles complotent, ooh)
If you want each other, I won't blame you (won't blame, won't blame you)
Si vous vous voulez, je ne vous en voudrais pas (je ne vous en voudrais pas, je ne vous en voudrais pas)
How you count your blessings and don't mention me? (Ooh)
Comment peux-tu compter tes bénédictions sans me mentionner ? (Ooh)
(That's on God, ooh)
(C'est sur Dieu, ooh)
How you in the mix, but not mixy? (Yeah)
Comment peux-tu être dans le coup, sans être mixy ? (Ouais)
When the love is all gone, then it's for the streets (ooh)
Quand l'amour est parti, eh bien c'est pour la rue (ooh)
Pick up my phone and ignore the tweets (yeah, yeah)
Je décroche mon téléphone et j'ignore les tweets (ouais, ouais)
(Let's roll)
(On roule)
I ain't mixy, it get tricky
Je ne suis pas mixy, ça devient délicat
Havin' a couple up in my mixy
Avoir quelques filles dans mon mixy
Doin' too much, they in my business
Elles en font trop, elles se mêlent de mes affaires
Tryna recover when niggas ain't shit
Essayer de se remettre quand les mecs ne sont que des merdes
Get this, get this
Écoute ça, écoute ça
I've been on a wave, I'm lit, I'm rich
Je surfe sur une vague, je suis chaud, je suis riche
Love it how you stack your Cubans up, that's drip
J'adore la façon dont tu empiles tes bracelets cubains, c'est stylé
But like you and your odds, baby, I've been movin' cold
Mais comme toi et tes chances, bébé, j'ai agi avec froideur
Just picked up the phone
Je viens de décrocher le téléphone
It's another night I ain't spendin' alone (no)
C'est une autre nuit que je ne passerai pas seul (non)
It's another night I won't spend with Patrón
C'est une autre nuit que je ne passerai pas avec du Patrón
It's another night, turn my heart into chrome
C'est une autre nuit, je transforme mon cœur en chrome
See, I been in the mix, but not mixy
Tu vois, j'ai été dans le coup, mais pas mixy
How you count your blessings and not mention me? (Ooh)
Comment peux-tu compter tes bénédictions sans me mentionner ? (Ooh)
Said a million times, "Fix your energy" (that's on God, ooh)
Je t'ai dit un million de fois Arrange ton énergie » (c'est sur Dieu, ooh)
Fix your energy, yeah
Arrange ton énergie, ouais
Mixy, yeah
Mixy, ouais
When all the love is gone, then it's for the streets (oh, oh)
Quand tout l'amour est parti, eh bien c'est pour la rue (oh, oh)
Pick up my phone and ignore the tweets (baby, yeah, yeah)
Je décroche mon téléphone et j'ignore les tweets (bébé, ouais, ouais)
Yeah, yeah, oh-woah
Ouais, ouais, oh-woah
(Takeoff)
(Takeoff)
Mixin' up locations, I just bought it, I don't do leases
Je change d'endroits, je viens de l'acheter, je ne fais pas de baux
We be mix-matchin' APs
On mélange les AP
Matchin' Van Cleef pieces (matchin')
On assortit les pièces Van Cleef (assortir)
We gon' get nasty, talk greasy when we know we don't mean it (uh-uh)
On va devenir méchants, dire des choses grasses alors qu'on sait qu'on ne le pense pas (uh-uh)
Mixin' your feelings with your business, baby, tryna get even (damn)
Tu mélanges tes sentiments avec tes affaires, bébé, tu essaies de te venger (putain)
Ain't gotta pack none, but you goin', I don't know where, but you leavin' (get out)
Pas besoin de faire tes valises, mais tu t'en vas, je ne sais pas où, mais tu pars (sors)
You so smart, life is hard, but the streets say you easy (streets)
Tu es si intelligente, la vie est dure, mais la rue dit que tu es facile (la rue)
Look at my contacts, pick your number (brrt)
Regarde mes contacts, choisis ton numéro (brrt)
Press the button and delete it (gone)
Appuie sur le bouton et supprime-le (parti)
'Cause this messy, mixy shit done got too high for my reachin' (high)
Parce que cette merde de mixy est devenue trop compliquée pour moi (compliquée)
Look at this over-exaggeratin' lame nigga, he reachin' (lame)
Regarde ce nul qui exagère, il s'énerve (nul)
Patek say that I got time, baby, give me a reason (just one)
La Patek dit que j'ai le temps, bébé, donne-moi une raison (juste une)
Count your blessings and thank God and me when you speak a mention (God)
Compte tes bénédictions et remercie Dieu et moi quand tu me mentionnes (Dieu)
It's been a minute, but I promise I got no bad intentions (nah)
Ça fait un moment, mais je te promets que je n'ai pas de mauvaises intentions (non)
That pussy mine and when you say it's over, we never finished (you know that)
Ce chatte est à moi et quand tu dis que c'est fini, on n'a jamais fini (tu le sais)
That's my shit (mine), that's my bad lil' bitch (bitch)
C'est ma meuf moi), c'est ma petite garce (garce)
Put that shit on, she lit (lit)
Elle met ça, elle est canon (canon)
Don't pick up the phone, she throwin' a fit (brrt)
Ne décroche pas le téléphone, elle va piquer une crise (brrt)
She like to go shop at Prada and Rick (Owens)
Elle aime faire du shopping chez Prada et Rick (Owens)
She want relations, that's a risk (risk)
Elle veut une relation, c'est un risque (risque)
I think I might scratch her name off the list (scratch)
Je pense que je vais rayer son nom de la liste (rayer)
'Cause she too mixy (mixy)
Parce qu'elle est trop mixy (mixy)
How you gon' act like I ain't no blessin'
Comment peux-tu faire comme si je n'étais pas une bénédiction
When I taught you all the lessons?
Alors que je t'ai appris toutes les leçons ?
How you count your blessings, don't mention me?
Comment peux-tu compter tes bénédictions sans me mentionner ?
See, that's your problem right there
Tu vois, c'est ça ton problème
How you in the mix and not mixy?
Comment peux-tu être dans le coup sans être mixy ?
You got too much motion now, you're blind
Tu bouges trop maintenant, tu es aveugle
When the love is all gone
Quand l'amour est parti
When the love is all gone, then it's for the streets
Quand l'amour est parti, eh bien c'est pour la rue





Авторы: Quavious Keyate Marshall, Kirsnick Khari Ball


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.