Текст и перевод песни Quavo - Chocolate

Chocolate

Durel made the beat, I'ma rock with it (rock with it)
DJ Durel (DJ Durel)

Fuck my lil' money, I want a lil' mouth (su')
Skeet on the couch and I'm out (skeet)
Fuck that lil' shit that you talking 'bout (huh?)
My wrist worth a Bentley Bentayga now (skrrt)
Fuck that lil' bitch, we gon' take her down (smash)
Ice on her wrist, kissed the finger now (ice)
Big double cup with the pinky out (double cup)
Blue Benjis long like a slinky now

Locking in, you know the gang, we locking in (locking in)
Hustling, yeah, stuff your pockets in (hustling)
Jet with no passengers flying in (gone)
Yeah, yeah, popping shit (popping shit)
Lil' bro ain't gon' play when he popping it (grrah)
Ain't nothing to say, no apologies (no)
Get back to the trap on the wireless (brrt, brrt)

Blessing the city (city)
We going vacuum seal when we finish
You know the players like the racks skinny (skinny)
I'm talking all clean, blue Benjis
You know I told your bitch if I'ma I spend it (spend it)
She gotta drop her top and show her titties
I got the .30 on me when I hit it (hit it)
I gave her ten to three, I told 'em, "Split it"
42 with a little X, she gon' mix it (woo)

It's ice on both hands (su'), put 'em up, no violence (freeze)
Fire (brrt), and start hearing the sirens (woo, woo)
They wanna go viral (you want to)
Hop in my coupe, drop the top of my roof
Pull off and skrrt my tires (yeah, skrrt)
Bad bitches, we hide 'em
Walk in the spot and we finna surprise 'em (ooh, que lo que)

Fuck my lil' money, I want a lil' mouth (su')
Skeet on the couch and I'm out (skeet)
Fuck that lil' shit that you talking 'bout (huh?)
My wrist worth a Bentley Bentayga now (skrrt)
Fuck that lil' bitch, we gon' take her down (smash)
Ice on her wrist, kiss the finger now (ice)
Big double cup with the pinky out (double cup)
Blue Benjis long like a slinky now

Locking in, you know the gang, we locking in (locking in)
Hustling, yeah, stuff your pockets in (hustling)
Jet with no passengers flying in (gone)
Yeah, yeah, popping shit (popping shit)
Lil' bro ain't gon' play when he popping it (grrah)
Ain't nothing to say, no apologies (no)
Get back to the trap on the wireless (brrt, brrt, SEX)

Lock in the bando, I don't need nothing but water
The baking soda, then I whip 'til it's harder
I popped out the crib with your lil' bitty daughter
I fucked and then put that lil' ho on the MARTA
The Bentley, the 'Rari, I swap with the Benz
Parked the Rolls car, then I hopped in sedan
I just had got that lil' bitch from my mans
So I was fuckin' that hoe with my chain in my hand

All gold Rollie with an off-white tan
My son got a Saint Laurent ring on his hand
I just copped some molly, it was looking like sand
Shittin' on you niggas, wanna keep this shit stainless
I was kicking my shit like Jackie Chan
Peanut butter wrist, fuck a nigga saying?
Take it off his wrist, serve a nigga strand
Look at my neck and my wrist from pan

Big face Patek with a chocolate band (yeah)
Look at my wrist, don't take no dance (take no dance)
Bought an aircraft, I landed on land (land)
Luger Lex flex, 200 on sedan (200)
35 hundred on blue jean pants (swag)
Yeah, Chrome Heart brand (Chrome)
Throw the money up, barely pop another band (pop another tag)
Bitch pussy poppin' on the stand (woah)

We red light, green light, all of 'em getting ran (skrrt)
Pretty bitches OD, and all of 'em getting ran (all of 'em getting ran)
Fuck all the police, free my dawg out the can (woah)
Whip top off the V, double cup in my hand (skrrt)
Big Dior IP, drip in Louis V Vans (uh)
Looking at me like she wanna advance (woah)
I take one more pill and the rest will enhance
Young Wunna, your man cost an arm and a leg (arm and a leg)

Fuck my lil' money, I want a lil' mouth (su')
Skeet on the couch and I'm out (skeet)
Fuck that lil' shit that you talking 'bout (huh?)
My wrist worth a Bentley Bentayga now (skrrt)
Fuck that lil' bitch, we gon' take her down (smash)
Ice on her wrist, kissed the finger now (ice)
Big double cup with the pinky out (double cup)
Blue Benjis long like a slinky now

Locking in, you know the gang, we locking in (locking in)
Hustling, yeah, stuff your pockets in (hustling)
Jet with no passengers flyin' in (gone)
Yeah, yeah, popping shit (popping shit)
Lil' bro ain't gon' play when he popping it (grrah)
Ain't nothin' to say, no apologies (no)
Get back to the trap on the wireless (brrt, brrt)

Chocolat

Durel a fait le beat, je vais le faire vibrer (faire vibrer)
DJ Durel (DJ Durel)

J'emmerde mon petit argent, je veux une petite bouche (su')
Je jouis sur le canapé et je me tire (je jouis)
J'emmerde ces conneries dont tu parles (hein ?)
Mon poignet vaut une Bentley Bentayga maintenant (skrrt)
On emmerde cette petite pute, on va la faire tomber (smash)
De la glace sur son poignet, j'ai embrassé son doigt (glace)
Un grand double gobelet avec le petit doigt en l'air (double gobelet)
Des billets bleus longs comme un slinky maintenant

On se verrouille, tu connais le gang, on se verrouille (on se verrouille)
On charbonne, ouais, on remplit nos poches (on charbonne)
Un jet sans passagers qui arrive (parti)
Ouais, ouais, on fait sauter le bordel (on fait sauter le bordel)
Petit frère ne va pas jouer quand il va faire sauter le bordel (grrah)
Il n'y a rien à dire, pas d'excuses (non)
Retour au piège sur le sans fil (brrt, brrt)

On bénit la ville (ville)
On va tout rafler quand on aura fini
Tu sais que les joueurs aiment les liasses fines (fines)
Je parle de billets bleus bien propres
Tu sais que j'ai dit à ta meuf que si je le dépense (dépense)
Elle doit enlever le haut et montrer ses seins
J'ai le .30 sur moi quand je la frappe (frappe)
Je leur ai donné dix à trois, je leur ai dit : "Partagez"
42 avec un peu de X, elle va mélanger (woo)

Il y a de la glace sur les deux mains (su'), lève-les, pas de violence (gèle)
Feu (brrt), et on commence à entendre les sirènes (woo, woo)
Ils veulent devenir viraux (tu veux)
Monte dans mon coupé, baisse le toit
Je démarre et fais crisser mes pneus (ouais, skrrt)
Des salopes, on les cache
On entre dans la pièce et on va les surprendre (ooh, que lo que)

J'emmerde mon petit argent, je veux une petite bouche (su')
Je jouis sur le canapé et je me tire (je jouis)
J'emmerde ces conneries dont tu parles (hein ?)
Mon poignet vaut une Bentley Bentayga maintenant (skrrt)
On emmerde cette petite pute, on va la faire tomber (smash)
De la glace sur son poignet, j'ai embrassé son doigt (glace)
Un grand double gobelet avec le petit doigt en l'air (double gobelet)
Des billets bleus longs comme un slinky maintenant

On se verrouille, tu connais le gang, on se verrouille (on se verrouille)
On charbonne, ouais, on remplit nos poches (on charbonne)
Un jet sans passagers qui arrive (parti)
Ouais, ouais, on fait sauter le bordel (on fait sauter le bordel)
Petit frère ne va pas jouer quand il va faire sauter le bordel (grrah)
Il n'y a rien à dire, pas d'excuses (non)
Retour au piège sur le sans fil (brrt, brrt, SEX)

Enfermé dans le bando, je n'ai besoin de rien d'autre que d'eau
Le bicarbonate de soude, puis je fouette jusqu'à ce que ce soit plus dur
J'ai quitté la maison avec ta petite fille
Je l'ai baisée et j'ai mis cette petite pute dans le MARTA
La Bentley, la Ferrari, j'échange avec la Benz
J'ai garé la Rolls, puis je suis monté dans la berline
Je venais d'avoir cette petite pute de la part de mes potes
Alors je baisais cette salope avec ma chaîne à la main

Rolex tout or avec un bronzage blanc cassé
Mon fils a une bague Saint Laurent à la main
Je viens de me procurer de la MDMA, ça ressemblait à du sable
Je vous chie dessus, les gars, je veux que ce truc reste propre
Je donnais des coups de pied comme Jackie Chan
Poignet beurre de cacahuète, qu'est-ce qu'un négro dit ?
Enlève-le de son poignet, sers une dose à un négro
Regarde mon cou et mon poignet de la poêle

Grosse Patek avec un bracelet chocolat (ouais)
Regarde mon poignet, ne danse pas (ne danse pas)
J'ai acheté un avion, j'ai atterri sur la terre ferme (terre ferme)
Luger Lex flex, 200 sur la berline (200)
3 500 sur un jean bleu (swag)
Ouais, la marque Chrome Heart (Chrome)
Jette l'argent en l'air, fais à peine sauter une autre liasse (fais sauter une autre étiquette)
La chatte de cette salope qui saute sur le stand (woah)

On est au feu rouge, au feu vert, ils se font tous écraser (skrrt)
De jolies salopes en overdose, et elles se font toutes écraser (elles se font toutes écraser)
J'emmerde tous les flics, libérez mon pote de la taule (woah)
Toit ouvrant de la Mercedes, double gobelet à la main (skrrt)
Grosse Dior IP, je dégouline dans mes Vans Louis V (uh)
Elle me regarde comme si elle voulait passer à l'action (woah)
Je prends une pilule de plus et le reste va s'améliorer
Jeune Wunna, ton homme coûte un bras et une jambe (un bras et une jambe)

J'emmerde mon petit argent, je veux une petite bouche (su')
Je jouis sur le canapé et je me tire (je jouis)
J'emmerde ces conneries dont tu parles (hein ?)
Mon poignet vaut une Bentley Bentayga maintenant (skrrt)
On emmerde cette petite pute, on va la faire tomber (smash)
De la glace sur son poignet, j'ai embrassé son doigt (glace)
Un grand double gobelet avec le petit doigt en l'air (double gobelet)
Des billets bleus longs comme un slinky maintenant

On se verrouille, tu connais le gang, on se verrouille (on se verrouille)
On charbonne, ouais, on remplit nos poches (on charbonne)
Un jet sans passagers qui arrive (parti)
Ouais, ouais, on fait sauter le bordel (on fait sauter le bordel)
Petit frère ne va pas jouer quand il va faire sauter le bordel (grrah)
Il n'y a rien à dire, pas d'excuses (non)
Retour au piège sur le sans fil (brrt, brrt)