Quavo - Bars Into Captions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quavo - Bars Into Captions




Bars Into Captions
Строчки в Заголовки
Yeah, Quavo (Buddah Bless this beat)
Да, Куаво (Будда, благослови этот бит)
Welcome to Atlanta, baby, it's bigger than magic
Добро пожаловать в Атланту, детка, это больше, чем магия,
Where young niggas pull up Lambo' trucks and still trappin' (skrrt)
Где молодые ниггеры рассекают на Lamborghini и всё ещё толкают дурь (скррт).
Only place where you can pull up a bad bitch in traffic
Единственное место, где ты можешь подцепить горячую цыпочку прямо в пробке,
Just keep that fire on you (baow)
Просто держи ушки на макушке (бах).
Won't catch me lackin' (nah)
Не застанешь меня врасплох (нет).
I put that shit on, lil' nigga, this that real fashion
Я нацепил всё это, малышка, вот это настоящая мода.
Now e'ry time they see the Huncho, they like, "Shawty, havin'" (gone)
Теперь, каждый раз, когда они видят мой Hummer, они такие: этой крошки всё в шоколаде" (ушла).
We too player with the ball, babe, we all passin' (player)
Мы слишком крутые игроки, детка, мы все пасуем (игрок).
After hour, wall-to-wall, she a hookah savage (hookah)
После тусы, от стены до стены, она дикая любительница кальяна (кальян).
Yellow gold ropes lit up before for the karats (ice)
Жёлтые золотые цепи сияют из-за карат (лёд).
Havin' motion, havin' too much motion, we too active (woo)
Постоянное движение, слишком много движения, мы чересчур активны (ууу).
Turn my savage up (go)
Включаю своего внутреннего зверя (поехали).
Nigga 'cause the streets get nasty
Ниггер, потому что улицы становятся опасными.
When P signed me, I seen millions in the garbage bag (su)
Когда Пи подписал меня, я увидел миллионы в мусорном мешке (ух ты).
Just like Diddy in my city, makin' them bands, can't quit
Прямо как Дидди в моём городе, делаю деньги, не могу остановиться.
Then put a Rollie on his wrist, said I was cookin' some grounds with
Потом надел Rolex на запястье, сказал, что готовлю что-то грандиозное с.
Think I'm bullshit (ooh)
Думаешь, я гоню? (Ох)
Come down to the city and it's lit
Приезжай в город, тут жарко.
All these hoes thick (woo)
Все эти тёлки огонь (ууу).
We gon' fuck 'em all and get rich
Мы переспим со всеми и разбогатеем.
So quit worrying 'bout a bitch and get your bag, lil' buddy (oh, yeah)
Так что перестань париться о бабах и займись делом, дружок да).
When you see this double cup, you got to know that it's muddy (ah, yeah, mud)
Когда ты видишь этот двойной стаканчик, ты должен знать, что там грязь (ага, грязь).
And I ain't goin' for nothin' (go)
И я не ведусь ни на что (поехали),
Unless she goin' for somethin'
Если только она не ведётся на что-то.
And she ain't gon' for nothin' (go)
И она не ведётся ни на что (поехали),
Unless she goin' for money (uh)
Если только она не ведётся на деньги (ага).
Now this her first time in Atlanta
Что ж, это её первый раз в Атланте,
Bounce that ass for the camera
Встряхни своей попкой на камеру.
Where your hammer? (Baow)
Где твоя пушка? (Бах)
You know it ain't shit sweet off in Atlanta
Ты же знаешь, что в Атланте всё непросто.
This the city (woo)
Это город (ууу),
You know this where the trappers turn to rappers (trappers)
Ты же знаешь, здесь торговцы наркотой становятся рэперами (торговцы).
Don't tolerate no cappers
Не терпим никаких позеров.
Turn these bars into captions (captions)
Превращай эти строки в заголовки (заголовки).
And we are
И мы
Creature through that come from another planet (creature)
Существа с другой планеты (существа).
The rocket ship take off, I'm 'bout to land it (Takeoff)
Ракета взлетает, я вот-вот приземлюсь (взлёт).
I got a stick, the switch is automatic (brrt)
У меня есть ствол, и он стреляет очередями (бдыщ).
Ain't never average, keep that "shh" in the attic (let's get it)
Никогда не буду посредственностью, держи это "тсс" при себе (погнали).
Don't tell me lies
Не лги мне,
Look at your neck, your chest, your breatss
Посмотри на свою шею, грудь, на свои сиськи.
Tell me everythin' that's on your nasty mind (don't lie to me)
Расскажи мне всё, что творится в твоей пошлой головке (не лги мне).
Your friends be tellin' me that you tellin' 'em 'bout the D
Твои подружки говорят, что ты рассказываешь им о моём инструменте.
You ridin' your tank on E, so how you drive? (Skrrt)
Ты гоняешь на своём танке на пустом баке, так как же ты водишь? (Скррт)
I love who you are
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Hate that you can't
Ненавижу, что ты не можешь...
You're so Anne Frank
Ты такая же скрытная, как Анна Франк.
Let's take a trip to Greece and hide out for a week (week)
Давай рванем в Грецию и спрячемся там на недельку (неделька).
She got a body, petite physique
У неё шикарное тело, миниатюрное телосложение.
I went and got me a new Phillippe
Я пошел и купил себе новый Patek Philippe.
I'ma make her cunt squirt, skeet-skeet (splash)
Я заставлю её кончить, прямо фонтаном (всплеск).
She ain't gotta wrap her hair up in my silk sheets (hell, nah)
Ей не нужно заворачивать волосы в мои шёлковые простыни (черта с два).
Smash and hit the block, like what the lick read? (Talk to me)
Трахнул и свалил, как и было в плане (поехали).
Brand new AP straight out the factory (AP)
Новые Audemars Piguet прямо с завода (AP).
When I'm on stage, and at my shows, bitches, they grabbin' me (get 'em)
Когда я на сцене, на своих концертах, сучки хватают меня (лови их).
Yeah, I'm the rocket, they callin' me, "Takeoff"
Да, я ракета, меня называют "Взлёт".
How you passin' me? (How)
Как ты можешь обойти меня? (Как?)
You barely see me
Ты меня почти не видишь,
But if you do, somebody ask for me
Но если ты меня видишь, кто-нибудь, позовите меня.
He in the 'Cat, I'm in the 'Gatti
Он на Cadillac, я на Bugatti.
This shit ain't fast than me (ha)
Эта тачка не быстрее моей (ха).
If I pay the rent and get her a bag, she give the cat to me (me)
Если я заплачу за аренду и подарю ей сумочку, она даст мне киску (мне).
So quit worrying 'bout a bitch and get your bag, lil' buddy (oh, yeah)
Так что перестань париться о бабах и займись делом, дружок да).
When you see this double cup, you got to know that it's muddy (ah, yeah)
Когда ты видишь этот двойной стаканчик, ты должен знать, что там грязь (ага).
And I ain't goin' for nothin' (go)
И я не ведусь ни на что (поехали),
Unless she goin' for somethin'
Если только она не ведётся на что-то.
And she ain't gon' for nothin' (go)
И она не ведётся ни на что (поехали),
Unless she goin' for money (uh)
Если только она не ведётся на деньги (ага).
Now this her first time in Atlanta
Что ж, это её первый раз в Атланте,
Bounce that ass for the camera
Встряхни своей попкой на камеру.
Where your hammer? (Baow)
Где твоя пушка? (Бах)
You know it ain't shit sweet off in Atlanta
Ты же знаешь, что в Атланте всё непросто.
This the city (woo)
Это город (ууу),
You know this where the trappers turn to rappers (trappers)
Ты же знаешь, здесь торговцы наркотой становятся рэперами (торговцы).
Don't tolerate no cappers
Не терпим никаких позеров.
Turn these bars into captions (captions)
Превращай эти строки в заголовки (заголовки).
Infinity
Бесконечность.





Авторы: Antwan Patton, Andre Benjamin, Rico Wade, Patrick Brown, Quavious Marshall, Kirsnick Khari Ball, Raymon Murray, Tyron Buddah Douglas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.