Quavo - Hell Yeah - перевод текста песни на французский

Hell Yeah - Quavo feat. Takeoffперевод на французский




Hell Yeah
Ouais Mec
Blue strips, the blue cash, yeah, yeah (blue cash)
Billets bleus, argent bleu, ouais, ouais (argent bleu)
All blue strips, the blue bag, yeah, yeah (blue, blue)
Tous des billets bleus, le sac bleu, ouais, ouais (bleu, bleu)
Shorty wanna bring her friend to tag, yeah, yeah (oh, tag)
Bébé veut amener sa copine pour s'amuser, ouais, ouais (oh, s'amuser)
Bring an overnight bag just to stay, hell yeah
Apporte un sac de voyage juste pour rester, ouais mec
Screamin' like a white boy, I'm wasted, hell yeah (hell yeah)
Je crie comme un blanc, je suis déchiré, ouais mec (ouais mec)
Pop a pill, don't taste it, hell yeah (hell yeah)
J'avale une pilule, sans la goûter, ouais mec (ouais mec)
Stone cold ice faces, hell yeah (hell yeah)
Visages froids comme la pierre, ouais mec (ouais mec)
I told the world I was gon' make it, hell yeah (hell yeah)
J'ai dit au monde que j'allais réussir, ouais mec (ouais mec)
Now I made it, yeah, yeah (yeah)
Maintenant j'ai réussi, ouais, ouais (ouais)
I create it, yeah, yeah (yeah)
Je le crée, ouais, ouais (ouais)
That's why I chase it, yeah, yeah (yeah)
C'est pour ça que je le chasse, ouais, ouais (ouais)
I put the diamonds on, no fu' shit, no rhinestone (ice)
Je mets les diamants, pas de conneries, pas de strass (glace)
I put the M's up, they say this shit don't last long (M's)
J'empile les millions, ils disent que ça ne dure pas longtemps (millions)
The whole family, I put 'em on, no tagalong (fam')
Toute la famille, je les couvre, personne n'est oublié (fam')
I cannot give up, I gotta bring that bag home (racks)
Je ne peux pas abandonner, je dois ramener cet argent à la maison (billets)
I bought a condo, 'cause back in the day, I didn't have those (no)
J'ai acheté un appart', parce qu'avant, je n'en avais pas (non)
Stayed in the bando, I trapped it out the bando (bando)
Je restais dans le bloc, je vendais dans le bloc (bloc)
More chicken than Nando's, I pluck the strings like banjo (banjo)
Plus de poulet que chez Nando's, je pince les cordes comme un banjo (banjo)
I had a billfold just to make the racks close (racks close)
J'avais un porte-billets juste pour ranger les liasses (ranger les liasses)
I bet the racks won't fold, now it's overload (fold)
Je parie que les liasses ne se plieront pas, maintenant c'est la surcharge (plier)
I am inspirin' to the soul, make the soul glow (glow)
Je suis une inspiration pour l'âme, je fais briller l'âme (briller)
Blue strips, the blue cash, yeah, yeah (blue cash)
Billets bleus, argent bleu, ouais, ouais (argent bleu)
All blue strips, the blue bag, yeah, yeah (blue, blue)
Tous des billets bleus, le sac bleu, ouais, ouais (bleu, bleu)
Shorty wanna bring her friend to tag, yeah, yeah (oh, tag)
Bébé veut amener sa copine pour s'amuser, ouais, ouais (oh, s'amuser)
Bring an overnight bag just to stay, hell yeah
Apporte un sac de voyage juste pour rester, ouais mec
Screamin' like a white boy, I'm wasted, hell yeah (hell yeah)
Je crie comme un blanc, je suis déchiré, ouais mec (ouais mec)
Pop a pill, don't taste it, hell yeah (hell yeah)
J'avale une pilule, sans la goûter, ouais mec (ouais mec)
Stone cold ice faces, hell yeah (hell yeah)
Visages froids comme la pierre, ouais mec (ouais mec)
I told the world I was gon' make it, hell yeah (hell yeah)
J'ai dit au monde que j'allais réussir, ouais mec (ouais mec)
Now I made it, yeah, yeah (yeah)
Maintenant j'ai réussi, ouais, ouais (ouais)
I create it, yeah, yeah (yeah)
Je le crée, ouais, ouais (ouais)
That's why I chase it, yeah, yeah (Takeoff)
C'est pour ça que je le chasse, ouais, ouais (Takeoff)
I'm the chosen one, but, no, I wasn't mistaken (nah)
Je suis l'élu, mais non, je ne me suis pas trompé (non)
Presidential coupe, it's a Wraith, Ronald Reagan (Wraithy)
Coupé présidentiel, c'est une Wraith, Ronald Reagan (Wraithy)
As-salamu alaykum, all my brothers fightin' cases
As-salamu alaykum, tous mes frères qui se battent contre la justice
How the money full of races, but the world still racist? (How?)
Comment l'argent peut-il être rempli de races, alors que le monde est toujours raciste ? (Comment ?)
Runnin' the money, like the liquor, gotta chase it (chase it)
Je fais tourner l'argent, comme l'alcool, je dois le chasser (le chasser)
First you gotta breathe, practice humble, then it's patience (breathe)
D'abord tu dois respirer, pratiquer l'humilité, ensuite la patience (respirer)
I hit the pot, the Forgiatos slidin' with Mercedes (slide)
Je touche le jackpot, les Forgiatos glissent avec la Mercedes (glisser)
At six o'clock, she smelled the Baccarat, she knew the fragrance (huh?)
À six heures, elle a senti le Baccarat, elle connaissait le parfum (hein ?)
Don't talk, the money speak, I'm on the mind of your lady (mind)
Ne parle pas, l'argent parle, je suis dans la tête de ta meuf (tête)
We made it, never hated, underrated, group the greatest
On a réussi, jamais détesté, sous-estimé, le meilleur groupe
Conversation turn to confrontation, meaning complications
La conversation tourne à la confrontation, ce qui signifie des complications
Need a job, I do a favor, huh, well, here's your application (here)
Tu as besoin d'un job, je te fais une faveur, hein, eh bien, voici ta candidature (voilà)
Put the pressure on 'em for the cup of tea, interrogation (pressure)
On met la pression pour une tasse de thé, interrogatoire (pression)
The stretcher on the white, still sellin' Sarah Palin (stretch it)
La civière sur le blanc, je vends toujours de la Sarah Palin (l'étirer)
Lot of blues in my pocket, that's a blue face, baby (hell yeah)
Beaucoup de billets bleus dans ma poche, c'est un visage bleu, bébé (ouais mec)
Make a move for my pocket, that'd be doomsday, baby (hell yeah)
Fais un geste vers ma poche, ce serait le jour du jugement dernier, bébé (ouais mec)
I can still intercept or steal, Champ Bailey (steal)
Je peux encore intercepter ou voler, Champ Bailey (voler)
Pop a seal, I'ma drink codeine on the daily (still sealed)
Je fais sauter un sceau, je bois de la codéine tous les jours (toujours scellé)
It was bad, sent the bad bitch to bait 'em (shit was bad)
C'était chaud, j'ai envoyé la garce pour les appâter (c'était chaud)
Shit get sad when his own partners snake him (snake)
Ça devient triste quand ses propres partenaires le trahissent (trahir)
Blue strips, the blue cash, yeah, yeah (blue cash)
Billets bleus, argent bleu, ouais, ouais (argent bleu)
All blue strips, the blue bag, yeah, yeah (blue, blue)
Tous des billets bleus, le sac bleu, ouais, ouais (bleu, bleu)
Shorty wanna bring her friend to tag, yeah, yeah (oh, tag)
Bébé veut amener sa copine pour s'amuser, ouais, ouais (oh, s'amuser)
Bring an overnight bag just to stay, hell yeah
Apporte un sac de voyage juste pour rester, ouais mec
Screamin' like a white boy, I'm wasted, hell yeah (hell yeah)
Je crie comme un blanc, je suis déchiré, ouais mec (ouais mec)
Pop a pill, don't taste it, hell yeah (hell yeah)
J'avale une pilule, sans la goûter, ouais mec (ouais mec)
Stone cold ice faces, hell yeah (hell yeah)
Visages froids comme la pierre, ouais mec (ouais mec)
I told the world I was gon' make it, hell yeah (hell yeah)
J'ai dit au monde que j'allais réussir, ouais mec (ouais mec)
Now I made it, yeah, yeah (yeah)
Maintenant j'ai réussi, ouais, ouais (ouais)
I create it, yeah, yeah (yeah)
Je le crée, ouais, ouais (ouais)
That's why I chase it, yeah, yeah (yeah)
C'est pour ça que je le chasse, ouais, ouais (ouais)





Авторы: Quavious Keyate Marshall, Nicolas Zita, Jason Constantin, Kirsnick Ball


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.