Текст и перевод песни Quavo - Nothing Changed

Nothing Changed

Durel made the beat, I'ma rock with it (yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, oh, ooh

Don't nothin' change but the chains (woah)
We on ya head like a bang (bang)
All double R's, no Range (Range)
Big stain came with a name (stain)
Got all eyes on my gang (gang)
Hundred-thousand, kiss the ring (ring)
Foreign exchange the chain (foreign)
Foreign exchange the chain (foreign, foreign)

Run it up, that's it (run it up)
M&M's, whole tick (whole tick)
Don't mind if I do it, I get it, I love my brothers, I split it (split it)
Lil' nigga, mind ya business, 'cause I got some guns, they hidden (hidden)
Trap out the bando, just choppin' the chickens, and now I'm on top of the city (city)

Designer mismatching, yeah
The money do backflips, yeah
I flipped the mattress (flipped it)
I pop off my glasses, yeah
I upped the status, now she lookin' like a actress, yeah (woo)
It's a big ol' bag now we gon' fuck up Magic (yeah)

And we got a hunnid round mag (shoot) to clear out the madness (grrah)
I'm the Huncho to my people and I cannot go out the saddest (no)
Don't need no money counter, 'cause I think my fingers count the fastest (cash)
No, I'm not Bruce Wayne, but I keep the fire like a dragon (fire)

Stackin' up loose change and I turned the shit into a mansion (mansion)
Boarding a new plane, one phone call when we landing (landing)
Know the crew came from the Nawfside of the planet (Nawfside)
She see the new chain, she gon' jump right out of her panties (jump out, out of her panties)
Before the trap turned golden, I was stacking in the pantry (stacking the pantry)
Ain't in Hollywood but the name, I gotta tell 'em that

Don't nothin' change but the chains (woah)
We on ya head like a bang (bang)
All double R's, no Range (Range)
Big stain came with a name (stain)
Got all eyes on my gang (gang)
Hundred-thousand, kiss the ring (ring)
Foreign exchange the chain (foreign)
Foreign exchange the chain (foreign, foreign)

Foreign exchange the chain (chain)
Fame came with the change (fame)
You get a stripe for a stain (stripe)
You 'bout to crash out your lane (skrrt)
The umbrella out of the Rolls Royce Cullinan know it came with the rain (Cullinan)
No letterman, I been a veteran, nigga do anything for a name (anything)

When you start getting a little change
Watch how your partners and everything change (change)
And when you step foot in that field
Make sure you're strapped and make sure you got aim (grrah)
My niggas, they shooting to live, I seen some niggas, they shooting for fame (nah)
They don't know that this shit real, that's how you end up getting blown out your brains (brrt)
The money, the car, the chains and fame, I give up e'rything (why?)
To see my grandma, just to see my kinpica
The drugs can't heal all the pain (no cap)

I get you knocked off of Earth, you play with my body, you play with my name (play with it)
I wet him up like he surf, it be looking strange, I pop at his brain (don't play with me)
I'm rocking a watch with no diamonds in it, it cost me a ticket, it's plain
I put baguettes in the Patek, what time is it?
And it cost me a Rolls, insane (Rolls)
I don't post pics with sticks and shit, that's how them boys get framed (fool)
I been the same since a jit, lil' bitch, when they see me they say

Don't nothin' change but the chains (Takeoff, woah)
We on ya head like a bang (bang)
All double R's, no Range (Range)
Big stain came with a name (stain)
Got all eyes on my gang (gang)
Hundred-thousand, kiss the ring (ring)
Foreign exchange the chain (foreign)
Foreign exchange the chain (foreign, foreign)

Durel made the beat, I'ma rock with it

Rien n'a changé

Durel a fait le beat, je vais l'assurer (ouais, ouais)
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Oh, oh, ooh

Rien ne change à part les chaînes (woah)
On est sur ta tête comme un boum (boum)
Que des doubles R, pas de Range (Range)
Une grosse tache est arrivée avec un nom (tache)
Tous les yeux sont rivés sur mon gang (gang)
Cent mille, embrasse la bague (bague)
Échange de monnaie étrangère pour la chaîne (étrangère)
Échange de monnaie étrangère pour la chaîne (étrangère, étrangère)

Cours après, c'est tout (cours après)
M&M's, tout le paquet (tout le paquet)
Ça ne me dérange pas de le faire, je l'obtiens, j'aime mes frères, je le partage (je le partage)
Petit négro, mêle-toi de tes affaires, parce que j'ai des flingues, ils sont cachés (cachés)
On piège le bando, on découpe les poulets, et maintenant je suis au sommet de la ville (ville)

Des créateurs qui ne vont pas ensemble, ouais
L'argent fait des saltos arrière, ouais
J'ai retourné le matelas (retourné)
J'enlève mes lunettes, ouais
J'ai augmenté le statut, maintenant elle ressemble à une actrice, ouais (woo)
C'est un gros sac maintenant on va tout déchirer à Magic (ouais)

Et on a un chargeur de cent balles (tire) pour nettoyer la folie (grrah)
Je suis le Huncho pour mon peuple et je ne peux pas sortir le plus triste (non)
Pas besoin de compteuse à billets, parce que je pense que mes doigts comptent le plus vite (cash)
Non, je ne suis pas Bruce Wayne, mais je garde le feu comme un dragon (feu)

J'empile de la monnaie et j'ai transformé la merde en manoir (manoir)
On monte dans un nouvel avion, un coup de fil quand on atterrit (atterrissage)
Sache que l'équipe vient du côté nord de la planète (côté nord)
Elle voit la nouvelle chaîne, elle va sauter hors de sa culotte (sauter, hors de sa culotte)
Avant que le piège ne devienne doré, j'empilais dans le garde-manger (empiler le garde-manger)
Je ne suis pas à Hollywood mais le nom, je dois leur dire que

Rien ne change à part les chaînes (woah)
On est sur ta tête comme un boum (boum)
Que des doubles R, pas de Range (Range)
Une grosse tache est arrivée avec un nom (tache)
Tous les yeux sont rivés sur mon gang (gang)
Cent mille, embrasse la bague (bague)
Échange de monnaie étrangère pour la chaîne (étrangère)
Échange de monnaie étrangère pour la chaîne (étrangère, étrangère)

Échange de monnaie étrangère pour la chaîne (chaîne)
La gloire est arrivée avec le changement (gloire)
Tu gagnes une rayure pour une tache (rayure)
Tu vas te crasher sur ta voie (skrrt)
Le parapluie de la Rolls Royce Cullinan sait qu'il est venu avec la pluie (Cullinan)
Pas de joueur universitaire, j'ai été un vétéran, négro fait n'importe quoi pour un nom (n'importe quoi)

Quand tu commences à avoir un peu de monnaie
Regarde comment tes partenaires et tout le reste changent (changent)
Et quand tu mets les pieds sur le terrain
Assure-toi d'être armé et d'avoir de la visée (grrah)
Mes négros, ils tirent pour vivre, j'ai vu des négros, ils tirent pour la gloire (nah)
Ils ne savent pas que cette merde est réelle, c'est comme ça que tu finis par te faire exploser la cervelle (brrt)
L'argent, la voiture, les chaînes et la gloire, je renonce à tout (pourquoi ?)
Pour voir ma grand-mère, juste pour voir mes proches
La drogue ne peut pas guérir toute la douleur (sans mentir)

Je te fais tomber de la Terre, tu joues avec mon corps, tu joues avec mon nom (joue avec)
Je le mouille comme s'il surfait, ça va paraître étrange, je lui tire dans le cerveau (ne joue pas avec moi)
Je porte une montre sans diamants, elle m'a coûté un billet, elle est simple
J'ai mis des baguettes dans la Patek, quelle heure est-il ?
Et ça m'a coûté une Rolls, de la folie (Rolls)
Je ne poste pas de photos avec des flingues et tout ça, c'est comme ça qu'ils se font piéger (imbécile)
J'ai été le même depuis tout petit, petite pute, quand ils me voient, ils disent

Rien ne change à part les chaînes (Takeoff, woah)
On est sur ta tête comme un boum (boum)
Que des doubles R, pas de Range (Range)
Une grosse tache est arrivée avec un nom (tache)
Tous les yeux sont rivés sur mon gang (gang)
Cent mille, embrasse la bague (bague)
Échange de monnaie étrangère pour la chaîne (étrangère)
Échange de monnaie étrangère pour la chaîne (étrangère, étrangère)

Durel a fait le beat, je vais l'assurer