Текст и перевод песни Quavo - Tools

Tools

(I love you, Atake)
When you get that check, spread that cash
(DJ Durel)
When you get that check, spread that cash
When you get that check
Ooh
When you get that check, spread that cash
Yeah

When you get that check, ooh, spread that cash, yeah, yeah
She don't need no man, she got OnlyFans, yeah, yeah
I just stuffed a stick in my brand new pants, yeah, yeah
He didn't take the stand, straight out the can, he straight to bands, yeah (hey)
So much stain on this Glock, mmm
She been through pain, she ain't no thot, mmm (she been through pain)
Is it jealousy, is it not? Mmm (you tell me)
Nothin' but money on my mind, mmm (Takeoff)

12 comin' to raid the spot, clear it out (12)
Got the drop from one of your thots, she showed the spot and he got popped
Frank Lucas mink, six tails, it's a fox (fox)
Pourin' up drank 'cause it's still in stock (drank)
Skeleton Cartier, see through the clock
Parkin' my yacht with the plug on the dock
We got the streets, they still on lock (still)
I can make a mill' off top (mill')
You saw me and lookin' in shock
You know I'm in the club with the Glock

Chrome on the jeans (Chrome), fuck it (fuck it), I put the chrome on your heart (brr)
I cuddle and talk to the bag at night, nothing can break us apart (never)
I can make the back arch, just like the pussy, make the bag fart (how?)
The chains and change the only thing changed, I've been this way from the start (still)
New money, I like it blue (hundreds)
I take a bitch to Peru (phew)
Let her drink out of a fruit
She brought a friend, that came with two (twins)

Now back on the subject
We ballin' on niggas, they thought it was gon' be an upset (no)
They look at us like leprechauns, like, "Damn, them niggas ain't run out of luck yet?" (No)
All of the obstacles and all the opposition and they still ain't give up yet? (No)
Lookin' at my net worth, how 'bout you go get you a check first? (Get it)

When you get that check, ooh, spread that cash, yeah, yeah
She don't need no man, she got OnlyFans, yeah, yeah
I just stuffed a stick in my brand-new pants, yeah, yeah
He didn't take the stand, straight out the can, he straight to bands, yeah (hey)
So much stain on this Glock, mmm
She been through pain, she ain't no thot, mmm (she been through pain)
Is it jealousy? Is it not? Mmm (you tell me)
Nothin' but money on my mind, mmm

Never down bad, we breakin' bags, mmm (bags)
Build it up to a paper tag, mmm (skrr)
Dedicated to that dirty cash, mmm (dedicated)
Is you jealous? Is you mad? Mmm (su, su, su, su)
Fuck a thot, bitch, we look for top shelf, yeah, yeah
We'll set the trend, then we on somethin' else, yeah, yeah
Eat it up, here go the full course chef (yeah, eat it up)
He fuckin' up the profit, then he back to steppin' (yes, sir)

How be playin' in the field with the stripes and refs? (Ooh, stripes)
This shit solid, move in silence, quiet as kept (yeah, yeah)
I left that money sittin', it's pilin' by itself (watch it pile)
I left that money sittin', it's pilin' by itself

When you get that check, ooh, spread that cash, yeah, yeah
She don't need no man, she got OnlyFans, yeah, yeah
I just stuffed a stick in my brand-new pants, yeah, yeah
He didn't take the stand, straight out the can, he straight to bands, yeah (hey)
So much stain on this Glock, mmm
She been through pain, she ain't no thot, mmm (she been through pain)
Is it jealousy? Is it not? Mmm (you tell me)
Nothin' but money on my mind, mmm

(Infinity)

Infinity

Outils

(Je t'aime, Atake)
Quand tu touches ce chèque, fais péter le champagne
(DJ Durel)
Quand tu touches ce chèque, fais péter le champagne
Quand tu touches ce chèque
Ooh
Quand tu touches ce chèque, fais péter le champagne
Ouais

Quand tu touches ce chèque, ooh, fais péter le champagne, ouais, ouais
Elle n'a besoin de personne, elle a OnlyFans, ouais, ouais
Je viens de fourrer une liasse dans mon tout nouveau pantalon, ouais, ouais
Il n'a pas craqué, direct de la taule, il est direct sur le cash, ouais (hey)
Tellement de sang sur ce Glock, mmm
Elle a traversé des épreuves, c'est pas une salope, mmm (elle a traversé des épreuves)
C'est de la jalousie, ou pas ? Mmm (dis-moi)
Rien que l'oseille en tête, mmm (Takeoff)

Les bleus débarquent pour faire une descente, on se barre (12)
J'ai eu le tuyau par une de tes meufs, elle a balancé le plan et il s'est fait fumer
Vison Frank Lucas, six queues, c'est du renard (renard)
On se sert à boire parce qu'il y en a encore en stock (boire)
Cartier Squelette, je vois à travers l'heure
Je gare mon yacht avec le dealer sur le quai
On tient les rues, elles sont toujours verrouillées (toujours)
Je peux me faire un million cash (million)
Tu m'as vu et tu es sous le choc
Tu sais que je suis au club avec le Glock

Du chrome sur le jean (Chrome), j'm'en fous (j'm'en fous), je mets du chrome sur ton cœur (brr)
Je câline et je parle au sac la nuit, rien ne peut nous séparer (jamais)
Je peux faire cambrer le dos, comme le minou, faire péter le sac (comment ?)
Les chaînes et le fric sont les seules choses qui ont changé, je suis comme ça depuis le début (toujours)
Nouveau fric, je l'aime bleu (des billets de cent)
J'emmène une meuf au Pérou (ouf)
Je la laisse boire dans un fruit
Elle a amené une copine, qui est venue avec deux (jumelles)

Maintenant, revenons au sujet principal
On roule sur ces négros, ils pensaient que ça allait être un coup dur (non)
Ils nous regardent comme des lutins, genre : "Putain, ces négros n'ont pas encore épuisé leur chance ?" (Non)
Tous ces obstacles et toute cette opposition et ils n'ont toujours pas abandonné ? (Non)
Regarde ma valeur nette, pourquoi tu n'irais pas te chercher un chèque d'abord ? (Vas-y)

Quand tu touches ce chèque, ooh, fais péter le champagne, ouais, ouais
Elle n'a besoin de personne, elle a OnlyFans, ouais, ouais
Je viens de fourrer une liasse dans mon tout nouveau pantalon, ouais, ouais
Il n'a pas craqué, direct de la taule, il est direct sur le cash, ouais (hey)
Tellement de sang sur ce Glock, mmm
Elle a traversé des épreuves, c'est pas une salope, mmm (elle a traversé des épreuves)
C'est de la jalousie ? Ou pas ? Mmm (dis-moi)
Rien que l'oseille en tête, mmm

Jamais à terre, on fait sauter les sacs, mmm (sacs)
On l'empile jusqu'à en faire une étiquette de prix, mmm (skrr)
Dédié à ce sale fric, mmm (dédié)
T'es jaloux ? T'es vénère ? Mmm (su, su, su, su)
Au diable les salopes, on cherche le haut de gamme, ouais, ouais
On lance la mode, puis on passe à autre chose, ouais, ouais
Régalez-vous, voici le chef cuisto (ouais, régalez-vous)
Il fout en l'air les bénéfices, puis il retourne à ses combines (oui, monsieur)

Comment ça se fait qu'on joue sur le terrain avec les arbitres et les juges de touche ? (Ooh, les juges de touche)
C'est du solide, on bouge en silence, discret (ouais, ouais)
J'ai laissé cet argent dormir, il s'empile tout seul (regarde-le s'empiler)
J'ai laissé cet argent dormir, il s'empile tout seul

Quand tu touches ce chèque, ooh, fais péter le champagne, ouais, ouais
Elle n'a besoin de personne, elle a OnlyFans, ouais, ouais
Je viens de fourrer une liasse dans mon tout nouveau pantalon, ouais, ouais
Il n'a pas craqué, direct de la taule, il est direct sur le cash, ouais (hey)
Tellement de sang sur ce Glock, mmm
Elle a traversé des épreuves, c'est pas une salope, mmm (elle a traversé des épreuves)
C'est de la jalousie ? Ou pas ? Mmm (dis-moi)
Rien que l'oseille en tête, mmm

(Infini)

Infini