Quavo - Two Infinity Links - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quavo - Two Infinity Links




Two Infinity Links
Deux liens d'infini
An infinity link
Un lien d'infini
See that's the strongest link in the world
Tu vois, c'est le lien le plus fort au monde
By far stronger than a Cuban
De loin plus fort qu'un Cubain
It runs in the blood
Il coule dans le sang
(Buddah, bless this beat) go
(Buddah, bénis ce beat) vas-y
I promise to always rep my city, especially where I'm from (go)
Je te promets que je représenterai toujours ma ville, surtout d'où je viens (vas-y)
Wanna come back to the hood and put you on, you don't owe a crumb (no)
Je veux revenir dans le quartier et te mettre sur le devant de la scène, tu ne dois rien (non)
Just put lil' bro on somethin' (yeah), just put lil' bro on somethin' (go)
Mets juste ton petit frère sur quelque chose (ouais), mets juste ton petit frère sur quelque chose (vas-y)
Don't put that hoe on nothin' (no), don't put that bitch on nothin' (bitch)
Ne mets pas cette salope sur rien (non), ne mets pas cette salope sur rien (salope)
I never wanna see the day I lose my bro to one (damn)
Je ne veux jamais voir le jour je perdrai mon frère à cause d'une (putain)
Before the cake, before the stage, we split up honey buns (split up)
Avant le gâteau, avant la scène, on partageait des brioches (on partageait)
5:30, mama house, we was all sons (mama)
5h30, chez maman, on était tous des fils (maman)
85 NAWF (go), where we all from (Migo)
85 NAWF (vas-y), d'où on vient tous (Migo)
If it wasn't for P, shit, it probably wouldn't be no me (true story)
Si P n'avait pas été là, putain, je ne serais probablement pas moi (vrai histoire)
And if it wasn't for me, shit, it prob' wouldn't be QC (uh-uh)
Et si je n'avais pas été là, putain, QC n'existerait probablement pas (uh-uh)
Just some young rich niggas, tryna get it out the streets (get it)
Just des jeunes mecs riches, essayant de se sortir des rues (on le prend)
Can't let bitches, can't let money, ego, come between the team (go)
On ne peut pas laisser les salopes, on ne peut pas laisser l'argent, l'ego, s'interposer entre l'équipe (vas-y)
I'm gettin' this while I'm listening to this shit, I can't believe
Je l'obtiens pendant que j'écoute cette merde, je n'arrive pas à croire
That I fell for a bitch that tried to knock me off my P (P)
Que je suis tombé pour une salope qui a essayé de me faire perdre mon P (P)
What you see? Look at me, what you think? I'm a bitch
Ce que tu vois ? Regarde-moi, tu penses quoi ? Je suis une salope
Fuck them Ms, take a brick (what?), make a bill' in this bitch (bill')
Fous-les Ms, prend une brique (quoi ?), fais un billet dans cette salope (billet)
5:30 with a bando phone (bando), mama, me, and my grandma son
5h30 avec un téléphone bando (bando), maman, moi et le fils de ma grand-mère
Cookin' up in the basement, tryna get me a billion like Donda's son
On cuisinait au sous-sol, essayant de me faire un milliard comme le fils de Donda
14-7 nines (talk to me), since I was fixin' nines
14-7 nines (parle-moi), depuis que je réparais les nines
Blowin' Irene, it was ak for the lean, I was still geeked out my mind (try)
Je soufflais de l'Irene, c'était du AK pour le lean, j'étais toujours défoncé (essaie)
Then I go ride with the boogers in the booger, first time that I couldn't tell time (ice)
Puis je suis allé rouler avec les boogers dans le booger, la première fois que je n'ai pas pu dire l'heure (glace)
And it got so damn hot, had to move the spot, the North side dry
Et il a fait tellement chaud, j'ai changer de place, le côté nord était sec
If it was you, you could never be me (nah)
Si c'était toi, tu ne pourrais jamais être moi (non)
I'm the first one that said "QC" (chill out)
Je suis le premier à avoir dit "QC" (calme-toi)
I ain't never gon' tuck my tail (nah)
Je ne vais jamais me cacher la queue (non)
I'm a nigga from the NAWF, for real (NAWF)
Je suis un mec du NAWF, pour de vrai (NAWF)
He poppin' it, tryna get popular, but he know he's that foot in that field (stop it)
Il le fait péter, il essaie de devenir populaire, mais il sait qu'il est ce pied sur ce terrain (arrête)
We can see he ain't real (uh-uh), don't touch him, he'll squeal (please don't)
On voit qu'il n'est pas réel (uh-uh), ne le touche pas, il va chanter (s'il te plaît ne le fais pas)
I know niggas cried, but they get active on that drill
Je connais des mecs qui ont pleuré, mais ils deviennent actifs sur ce drill
Nigga, ain't nothin' lied, beside the engine and these Ms (vroom, M&M)
Mec, rien n'est menti, à part le moteur et ces Ms (vroom, M&M)
Takin' a camera and makin' a film
Prendre une caméra et faire un film
Water on me, man, you know I can swim
De l'eau sur moi, mec, tu sais que je sais nager
Counted me out, but you know I'll win (you know that)
Tu m'as mis de côté, mais tu sais que je vais gagner (tu sais ça)
Why question the shit that I did? (Why?)
Pourquoi remettre en question la merde que j'ai faite ? (Pourquoi ?)
You know I had visions of this shit since I was a kid (real talk)
Tu sais que j'avais des visions de cette merde depuis que j'étais enfant (vrai parole)
I priced it out and got blessed, but look at what God did (infinity)
Je l'ai évalué et j'ai été béni, mais regarde ce que Dieu a fait (infini)
Infinity
Infini





Авторы: Michael Zager, Quavious Marshall, Kirsnick Khari Ball, Tyron Buddah Douglas, Arem Schefrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.