Quavo feat. Drake - FLIP THE SWITCH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quavo feat. Drake - FLIP THE SWITCH




FLIP THE SWITCH
INVERSE LE COMMUTATEUR
Tsunami warning
Alerte au tsunami
You the one that's tryna keep your business low-key, huh? (huh?)
Tu es celle qui essaie de garder tes affaires secrètes, hein ? (hein ?)
You the one that's having your main nigga
Tu es celle qui a son mec principal
Can't get no sleep, huh?
Qui n'arrive pas à dormir, hein ?
(Sleep, hey)
(Dormir, hey)
You the one who walk around on fleek, huh? (Fleek)
Tu es celle qui se balade avec style, hein ? (Style)
You the one that started from the bottom
Tu es celle qui a tout quitté pour être au sommet
But you've reached your peak, huh?
Mais tu as atteint ton apogée, hein ?
(Peak, peak)
(Apogée, apogée)
You taught her how to swallow with no teeth, huh?
Tu lui as appris à avaler sans dents, hein ?
Make them dollars out the street, huh? (Cash)
A faire des dollars dans la rue, hein ? (Cash)
Baddest bitch you ever seen, huh? (Bad)
La meuf la plus badante que tu aies jamais vue, hein ? (Bad)
You the one who split the guap with your team, huh? (Split it)
Tu es celle qui partage le fric avec ton équipe, hein ? (Partage)
You the one who drink a lotta codeine, huh? (Drank)
Tu es celle qui boit beaucoup de codéine, hein ? (Boisson)
Aye, aye I like this shit
Ouais, ouais, j'aime ce son
This shit take me back to the '99, 2000
Ce son me ramène en 1999, 2000
Aye, aye, I got shorties out tryna find me, that look
Ouais, ouais, j'ai des meufs qui essaient de me trouver, ce look
Slipping through the cracks
Glissant entre les fissures
'Cause I'm slimy, I slipped
Parce que je suis glissant, je me suis échappé
Chain wetter than a river you could cry me
Ma chaîne est plus humide qu'une rivière tu pourrais pleurer
Quick to Timberlake-love bitch, now she despise me, I swear
J'étais prêt à t'aimer comme Timberlake, maintenant elle me déteste, je te jure
I just let the money energize me
Je laisse juste l'argent me donner de l'énergie
Nigga, you was in your 20s in the '90s, yeah
Mec, tu avais la vingtaine dans les années 90, ouais
I just order Phantoms off the website
Je commande juste des Phantoms sur le site
They ask how I want the shit, I say, "Surprise me"
Ils me demandent comment je veux le truc, je dis, "Surprends-moi"
Aye, yeah, look
Ouais, ouais, regarde
She wanna hang when the album drop, that's timely
Elle veut traîner quand l'album sort, c'est opportun
Aye, got a present for my oppers, Word to Smiley
Ouais, j'ai un cadeau pour mes ennemis, mot à Smiley
I know her man, gotta move her from beside me I swear
Je connais son mec, faut la déplacer à côté de moi, je te jure
She got ice in all her veins (All the ice)
Elle a de la glace dans toutes ses veines (Toute la glace)
She gon' change worrying about the wrong things (Wrong thing)
Elle va changer, se soucier des mauvaises choses (Mauvaise chose)
If the paparazzi catch her, she'll be famous (Flash)
Si les paparazzi la chopent, elle sera célèbre (Flash)
Got to move low-key with the gangsters
Il faut bouger discrètement avec les gangsters
Do what you do girl, flex with your gang (Flex)
Fais ce que tu fais ma chérie, flex avec ton gang (Flex)
Let's call the boys up (BM)
Appelons les gars (BM)
Lambos gon' swing (Skrrt)
Les Lambos vont s'envoler (Skrrt)
Who that making noise? (Who?)
Qui fait du bruit ? (Qui ?)
Gang-Gang (Who?)
Gang-Gang (Qui ?)
Got a new crib, with a shooting range
J'ai un nouveau pad, avec un stand de tir
Get a professional aim (pow)
On se fait un viseur professionnel (pow)
You was up, now you fell off (Hey)
Tu étais en haut, maintenant tu es tombé (Hey)
Then you pull up, all cap better knock it off (Cap)
Puis tu arrives, tout ce que tu dis c'est du vent, arrête de raconter des conneries (Vent)
I might get caught with my side bitch (Gang)
Je risque de me faire prendre avec ma petite amie (Gang)
'Cause I put my main bitch in the cockpit
Parce que j'ai mis ma principale dans le cockpit
Bad bitches and they lit (Woo)
Des meufs badantes et elles sont allumées (Woo)
I just told 'em: Flip the switch (Flip it)
Je leur ai juste dit: Inverse le commutateur (Inverse-le)
Gang 'round, with the shits (Switch it)
Le gang autour, avec les trucs (Inverse-le)
I just told 'em: Flip the switch (Hey)
Je leur ai juste dit: Inverse le commutateur (Hey)
(Flip it, flip it, flip it, flip it)
(Inverse-le, inverse-le, inverse-le, inverse-le)
Switch it
Inverse-le
(Flip it, flip it, flip it, flip it)
(Inverse-le, inverse-le, inverse-le, inverse-le)
Flip that ho switch
Inverse ce commutateur de salope
(Flip it!)
(Inverse-le !)
You the one that's tryna keep your business low-key. huh? (Huh?)
Tu es celle qui essaie de garder tes affaires secrètes. hein ? (Hein ?)
You the one that's having your main nigga
Tu es celle qui a son mec principal
Can't get no sleep, huh?
Qui n'arrive pas à dormir, hein ?
(Sleep, hey)
(Dormir, hey)
You the one who walk around on fleek, huh? (Fleek)
Tu es celle qui se balade avec style, hein ? (Style)
You the on that started from the bottom
Tu es celle qui a tout quitté pour être au sommet
But you reached your peak, huh? (Peak, peak)
Mais tu as atteint ton apogée, hein ? (Apogée, apogée)
You taught her how to swallow with no teeth, huh?
Tu lui as appris à avaler sans dents, hein ?
Make them dollars out the street, huh? (Cash)
A faire des dollars dans la rue, hein ? (Cash)
Baddest bitch you ever seen, huh? (Bad)
La meuf la plus badante que tu aies jamais vue, hein ? (Bad)
You the one who split the guap with your team, huh? (Split it)
Tu es celle qui partage le fric avec ton équipe, hein ? (Partage)
You the one who drink a lotta codeine, huh? (Drank)
Tu es celle qui boit beaucoup de codéine, hein ? (Boisson)





Авторы: QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, WESLEY TYLER GLASS, AUBREY DRAKE GRAHAM, KEYYZ, KEVIN GOMRINGER, TIM GOMRINGER

Quavo feat. Drake - QUAVO HUNCHO
Альбом
QUAVO HUNCHO
дата релиза
12-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.