Quavo - BIGGEST ALLEY OOP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quavo - BIGGEST ALLEY OOP




BIGGEST ALLEY OOP
LE PLUS GRAND ALLEY OOP
30, you a motherfucking fool, nigga
30, t'es un sacré idiot, mec
I was 22 when I first dropped (duece, duece)
J'avais 22 ans quand j'ai sorti mon premier morceau (deux, deux)
Most influential dude when I first dropped (uh, true story)
Le mec le plus influent quand j'ai sorti mon premier morceau (uh, c'est vrai)
The bando named a new spot (bando)
Le quartier a un nouveau surnom (quartier)
Where them boys from?
D'où viennent ces mecs ?
They ain't from the Hot (nawf)
Ils ne sont pas d'ici (du nord)
Hotlanta (hot, hah)
Hotlanta (chaud, hah)
Dirty mango Fanta (mud, hah)
Fanta à la mangue (boue, hah)
Swept the game like I'm Huncho MC Hammer (uh, hammer time)
J'ai balayé le jeu comme si j'étais Huncho MC Hammer (uh, hammer time)
Write my name across the hall of fame banner (write it, write it)
Je grave mon nom sur la bannière du Panthéon (écris-le, écris-le)
Hit the lights, diamonds flash like a camera (flip the switch)
Allume les lumières, les diamants brillent comme un appareil photo (appuie sur l'interrupteur)
First met her in some open toed sandals (yeah, hey)
Je l'ai rencontrée pour la première fois en sandales ouvertes (ouais, hey)
Now her attitude like a candle (she lit, lit)
Maintenant son attitude est comme une bougie (elle est allumée, allumée)
That bag make you wanna up your standards (get rich, rich)
Ce sac te donne envie d'élever tes standards (deviens riche, riche)
Way too fat but she ain't got no manners (lil' bitch), uh
Trop grosse mais elle n'a aucune éducation (petite salope), uh
Hop on the stick, uh (hop on the stick)
Sauter sur le bâton, uh (sauter sur le bâton)
Grant your wish, uh (woo)
Exaucer ton souhait, uh (woo)
Came for licks, uh (licks)
Venir pour des coups, uh (coups)
We came to hit, uh (hit)
On est venus pour frapper, uh (frapper)
Who that bitch? uh (who?)
Qui est cette salope ? uh (qui ?)
Poppin' shit, uh (who?)
Casser des trucs, uh (qui ?)
Let it rip, uh (who? raow)
Laisse-le partir, uh (qui ? raow)
I said, this the biggest alley oop (alley oop)
J'ai dit, c'est le plus grand alley oop (alley oop)
I'm gon' air it out if i shoot (bow)
Je vais l'envoyer en l'air si je tire (arc)
It's only one mic in the booth (one mic)
Il n'y a qu'un seul micro dans la cabine (un seul micro)
Guess it's my night to tell the truth (woo, truth)
Je suppose que c'est mon tour de dire la vérité (woo, vérité)
Who got the biggest bag in the room? (bag, bag)
Qui a le plus gros sac dans la pièce ? (sac, sac)
Who got the biggest bag in the room? (bag, bag)
Qui a le plus gros sac dans la pièce ? (sac, sac)
Who got the biggest bag in the room? (racks, cash)
Qui a le plus gros sac dans la pièce ? (racks, cash)
Who got the biggest bag in the room? (yeah, hey, hey)
Qui a le plus gros sac dans la pièce ? (ouais, hey, hey)
I lead the way (Yes, leader)
Je montre le chemin (Oui, leader)
Follow the wave (Follow the wave)
Suis la vague (Suis la vague)
I'm not Beyoncé (No!)
Je ne suis pas Beyoncé (Non !)
It's bigger than Jay (HOV)
C'est plus grand que Jay (HOV)
All in the studio cookin' up beats (Woo)
Tout en studio à cuisiner des beats (Woo)
But I'm not 'Ye (Yeezy)
Mais je ne suis pas 'Ye (Yeezy)
Blessin' the whole industry
Bénir toute l'industrie
But they not tryna pay (Pay)
Mais ils ne veulent pas payer (Payer)
I wanted like ten mill (Aye)
Je voulais dix millions (Aye)
That was like last year (Aye)
C'était l'année dernière (Aye)
They lookin' like: oh, for real? (Aye)
Ils font genre : oh, vraiment ? (Aye)
Wait till this year (Aye)
Attends cette année (Aye)
Make the bank clear (Racks)
Fais que la banque soit vide (Racks)
Grandma ain't here (Grandma)
Grand-mère n'est pas (Grand-mère)
Fuck your fake tears (Fake)
Va te faire foutre avec tes fausses larmes (Faux)
Huncho made his (M's)
Huncho a fait ses (M's)
And I'm humble still (Yeah, yeah)
Et je suis toujours humble (Ouais, ouais)
Niggas been handlin' business and dough before the deal
Les mecs géraient les affaires et l'argent avant le deal
(Rah, handlin' business)
(Rah, gérer les affaires)
You livin' a lie, I only provide the real (Go, go)
Tu vis un mensonge, je ne fournis que la vérité (Go, go)
Niggas been drownin' they kidneys
Les mecs noient leurs reins
Before they got rid of the seal (Drownin' my kidneys)
Avant qu'ils ne se débarrassent du sceau (Noyer mes reins)
Thinkin' 'bout gettin' a big Billy
Je pense à acheter une grosse Billy
And callin' it Shaquille O'Neal (Shaquille)
Et l'appeler Shaquille O'Neal (Shaquille)
Thinkin' about wrappin' a Benz yellow, Kill Bill (Kill Bill)
Je pense à envelopper une Benz en jaune, Kill Bill (Kill Bill)
Thinkin' that you poppin' but it's Advil (Advil)
Tu penses que tu es en train de péter mais c'est de l'Advil (Advil)
Think your stage hoppin?
Tu penses que ta scène est en train de sauter ?
It's a standstill (Standstill)
C'est un point mort (Point mort)
Yeah, I go by the name of Huncho
Ouais, je m'appelle Huncho
Quavo Huncho (30, you a motherfuckin' fool, nigga)
Quavo Huncho (30, t'es un sacré idiot, mec)
The head man, woah
Le chef, woah
Huncho
Huncho
Let's go
On y va
Skrt, skrt-skrt
Skrt, skrt-skrt





Авторы: KEVIN GOMRINGER, QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, TIM GOMRINGER, SAMUEL GLOADE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.