Текст и перевод песни Quavo - GO ALL THE WAY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
GO ALL THE WAY
ALLER JUSQU'AU BOUT
Huncho
(Lights
out)
Huncho
(Lumières
éteintes)
Go
dumb
go
stupid
(Lights
out)
Deviens
fou,
deviens
stupide
(Lumières
éteintes)
Break
it
down
like
a
blueprint
(Lights
out)
Décompose-la
comme
un
plan
(Lumières
éteintes)
Pipe
it
up,
it's
a
movie
(Lights
out)
Allume-la,
c'est
un
film
(Lumières
éteintes)
Lights
out
and
it's
boomin'
(Lights
out)
Lumières
éteintes
et
ça
explose
(Lumières
éteintes)
Hey,
is
the
baddest
(Lights
out)
Hé,
c'est
la
plus
belle
(Lumières
éteintes)
Four-door
on
my
coupe
need
a
ladder
(Lights
out)
Quatre
portes
sur
mon
coupé,
j'ai
besoin
d'une
échelle
(Lumières
éteintes)
Got
the
music
blastin'
(Lights
out)
J'ai
la
musique
à
fond
(Lumières
éteintes)
She
a
dance
floor
savage
C'est
une
sauvage
sur
la
piste
de
danse
(No
cap)
(Pas
de
mensonge)
Drop
my
top,
cut
the
ceilin'
off
(No
cap)
Je
baisse
mon
toit,
j'arrache
le
plafond
(Pas
de
mensonge)
Second
bop,
uh,
knock
it
out
(No
cap)
Deuxième
coup,
uh,
je
l'assomme
(Pas
de
mensonge)
Lookin'
like
money
now
(No
cap)
On
dirait
de
l'argent
maintenant
(Pas
de
mensonge)
Still
go
when
the
Sun
down
Je
continue
même
quand
le
soleil
se
couche
(No
cap)
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
Vibe
on
my
line
she
callin'
(Brrr)
Vibe
sur
ma
ligne,
elle
appelle
(Brrr)
My
vibe
on
my
line,
keep
callin'
(Brrr)
Mon
vibe
sur
ma
ligne,
continue
d'appeler
(Brrr)
Beat
it
up,
like
bow
(Beat
it
up)
Frappe-la,
comme
un
arc
(Frappe-la)
If
you
a
bad
bitch
say,
"Ow"
Si
t'es
une
mauvaise,
dis
"Ow"
What's
up
now?
Pop
out
Qu'est-ce
qui
se
passe
maintenant
? Sors
If
you
a
bad
bitch
say,
"Ow"
Si
t'es
une
mauvaise,
dis
"Ow"
What's
up
now?
Pop
out
Qu'est-ce
qui
se
passe
maintenant
? Sors
Pretty
thing
lookin'
like
I
know
her
(Pretty)
Une
jolie
fille,
comme
si
je
la
connaissais
(Jolie)
Pretty
thing
lookin'
like
I
know
her
(Bad)
Une
jolie
fille,
comme
si
je
la
connaissais
(Mauvaise)
Plus
I
know
she
enjoy
(Enjoy)
En
plus
je
sais
qu'elle
apprécie
(Apprécie)
All
the
bad
guys
that
come
for
her
Tous
les
méchants
qui
viennent
pour
elle
(No
cap)
(Pas
de
mensonge)
Drop
my
top,
cut
the
ceiling
off
(No
cap)
Je
baisse
mon
toit,
j'arrache
le
plafond
(Pas
de
mensonge)
Second
bop,
uh,
knock
it
out
(No
cap)
Deuxième
coup,
uh,
je
l'assomme
(Pas
de
mensonge)
Lookin'
like,
money
now
(No
cap)
On
dirait,
de
l'argent
maintenant
(Pas
de
mensonge)
Still
go
when
the
Sun
down
(No
cap)
Je
continue
même
quand
le
soleil
se
couche
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
(No,
no
cap)
(Non,
pas
de
mensonge)
She
wanna
go
all
the
way
to
the
top
(Top,
no
cap)
Elle
veut
aller
jusqu'au
bout
(Sommet,
pas
de
mensonge)
She
wanna
go
all
the
way
to
the
top
(To
the
top,
no
cap)
Elle
veut
aller
jusqu'au
bout
(Jusqu'au
sommet,
pas
de
mensonge)
She
wanna
go
all
the
way
to
the
top
(Top,
no
cap)
Elle
veut
aller
jusqu'au
bout
(Sommet,
pas
de
mensonge)
She
wanna
go
all
the
way
to
the
top
Elle
veut
aller
jusqu'au
bout
(No!
No
cap)
(Non
! Pas
de
mensonge)
Beat
it
up
like
bow
Frappe-la
comme
un
arc
If
you
a
bad
bitch,
say
"Ow"
Si
t'es
une
mauvaise,
dis
"Ow"
Beat
it
up
like
bow
(Bow)
Frappe-la
comme
un
arc
(Arc)
If
you
a
bad
bitch,
say
"Ow"
Si
t'es
une
mauvaise,
dis
"Ow"
What's
up
now?
Pop
out
Qu'est-ce
qui
se
passe
maintenant
? Sors
If
you
a
bad
bitch,
say
"Ow"
Si
t'es
une
mauvaise,
dis
"Ow"
What's
up
now?
Pop
out
Qu'est-ce
qui
se
passe
maintenant
? Sors
If
you
a
bad
bitch,
say
"Ow"
Si
t'es
une
mauvaise,
dis
"Ow"
(No
cap)
(Pas
de
mensonge)
Drop
my
top,
cut
the
ceilin'
off
(No
cap)
Je
baisse
mon
toit,
j'arrache
le
plafond
(Pas
de
mensonge)
Second
bop,
uh,
knock
it
out
(No
cap)
Deuxième
coup,
uh,
je
l'assomme
(Pas
de
mensonge)
Lookin'
like
money
now
(No
cap)
On
dirait
de
l'argent
maintenant
(Pas
de
mensonge)
Still
go
when
the
Sun
down
(No
cap)
Je
continue
même
quand
le
soleil
se
couche
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
Go
dumb,
go
stupid
(Lights
out,
stupid)
Deviens
fou,
deviens
stupide
(Lumières
éteintes,
stupide)
Break
it
down
like
blueprint
(Lights
out,
blueprint)
Décompose-la
comme
un
plan
(Lumières
éteintes,
plan)
Pipe
it
up,
it's
a
movie
(Lights
out,
pipe
it
up)
Allume-la,
c'est
un
film
(Lumières
éteintes,
allume-la)
Lights
out
and
its
boomin'
(Lights
out,
hey)
Lumières
éteintes
et
ça
explose
(Lumières
éteintes,
hé)
She
is
the
baddest
(Lights
out,
bad)
C'est
la
plus
belle
(Lumières
éteintes,
belle)
Four-door
on
the
coupe
need
a
ladder
Quatre
portes
sur
le
coupé,
besoin
d'une
échelle
Got
the
music
blastin'
(Lights
out)
J'ai
la
musique
à
fond
(Lumières
éteintes)
She
a
dance
for
a
savage
C'est
une
danse
pour
une
sauvage
(No
cap)
(Pas
de
mensonge)
Drop
the
top,
cut
your
ceilin'
off
(No
cap)
Baisse
le
toit,
arrache
ton
plafond
(Pas
de
mensonge)
Second
bop,
uh,
knock
it
out
(No
cap)
Deuxième
coup,
uh,
assomme-le
(Pas
de
mensonge)
Lookin'
like
money
now
(No
cap)
On
dirait
de
l'argent
maintenant
(Pas
de
mensonge)
Still
go
when
the
Sun
down
Continue
même
quand
le
soleil
se
couche
(No
cap)
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
(No
cap)
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(Pas
de
mensonge)
I
don't
even
know
what
you
talkin'
'bout
Je
ne
sais
même
pas
de
quoi
tu
parles
(No!
No
cap)
(Non
! Pas
de
mensonge)
She
wanna
go
all
the
way
to
the
top
(Top,
no
cap)
Elle
veut
aller
jusqu'au
bout
(Sommet,
pas
de
mensonge)
(No
cap)
She
wanna
go
all
the
way
to
the
top
(To
the
top,
no
cap)
(Pas
de
mensonge)
Elle
veut
aller
jusqu'au
bout
(Jusqu'au
sommet,
pas
de
mensonge)
(No
cap)
She
wanna
go
all
the
way
to
the
top
(Top,
no
cap)
(Pas
de
mensonge)
Elle
veut
aller
jusqu'au
bout
(Sommet,
pas
de
mensonge)
(No
cap)
She
wanna
go
all
the
way
to
the
top
(Pas
de
mensonge)
Elle
veut
aller
jusqu'au
bout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PHARRELL WILLIAMS, QUAVIOUS MARSHALL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.