Quavo - HUNCHO DREAMS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quavo - HUNCHO DREAMS




HUNCHO DREAMS
RÊVES DE HUNCHO
What's happenin', Uncle G?
Qu'est-ce qui se passe, Oncle G?
How you doin' this morning?
Comment vas-tu ce matin?
Good morning brother
Bonjour frérot
What's happening?
Qu'est-ce qui se passe?
Good morning, Uncle George
Bonjour, Oncle George
What is y'all so happy about?
Pourquoi êtes-vous si heureux?
I mean, you're walking through here grinning
Je veux dire, tu marches ici en souriant
You're just grinning, grinning
Tu souris, tu souris
Like you a new man or something
Comme si tu étais un nouvel homme ou quelque chose comme ça
Nah, Rashad's a new, new man
Non, Rashad est un nouvel homme
He got some cuddy last night
Il a eu une meuf hier soir
Shut up, mm-mm
Tais-toi, mm-mm
You got some booty in this house last night?
Tu as fait venir une fille ici hier soir?
Mm-mm
Mm-mm
I told you I don't want no company in my house
Je t'ai dit que je ne voulais pas de compagnie dans ma maison
Mmm
Mmm
I told you that I don't want none of them lil fast girls in my house
Je t'ai dit que je ne voulais aucune de ces filles faciles dans ma maison
Mm-hmm
Mm-hmm
No females in my house, that's the rule
Pas de femmes dans ma maison, c'est la règle
There's a one-bull rule in effect
Il y a une règle d'un seul homme en vigueur
I ain't gon' lie
Je ne vais pas mentir
I got some cuddy last night
J'ai eu une meuf hier soir
Stop lying
Arrête de mentir
You ain't got no cuddy
Tu n'as pas eu de meuf
Candy blinds, yeah
Des bonbons qui rendent aveugle, ouais
Murda on the beat so it's not nice
Murda sur le beat donc ce n'est pas joli
Raise the prices, raise it two times (Two)
Augmente les prix, augmente-les deux fois (Deux)
No cap, these girls be the new vibe (New)
Sans mentir, ces filles sont la nouvelle vibe (Nouvelle)
We don't like suicide so the doors fly (Doors)
On n'aime pas le suicide donc les portes s'envolent (Portes)
She said I hurt her feelings 52 times (Two)
Elle a dit que je l'avais blessée 52 fois (Deux)
Call up queen (Nicki)
Appelle la reine (Nicki)
The queen can't flex on a young bull (Flex)
La reine ne peut pas fléchir sur un jeune taureau (Fléchir)
Made her scream (Scream)
Je l'ai fait crier (Crier)
Chanel, I bought her two of 'em
Chanel, je lui en ai acheté deux
You can check IG (Hey, IG)
Tu peux vérifier sur IG (Hé, IG)
'Cause when she post, it go up (Go)
Parce que quand elle poste, ça monte (Monte)
Is she for keeps? (For keeps)
Est-ce qu'elle est sérieuse? (Sérieuse)
Only if she come with two of 'em (Two)
Seulement si elle vient avec deux autres (Deux)
Yeah, I be sniping (Snipe, snipe)
Ouais, je tire dessus (Tire, tire)
I can't be wifing (Nah, no wife)
Je ne peux pas me marier (Non, pas de femme)
I know she feisty (Feisty, feisty)
Je sais qu'elle est fougueuse (Fougueuse, fougueuse)
I'm Huncho Bison (Huncho Bison)
Je suis Huncho Bison (Huncho Bison)
She treat me righteous
Elle me traite bien
(Righteous, righteous)
(Bien, bien)
Nigga don't mean to brag (No)
Mec, je ne veux pas me vanter (Non)
I be tryin' to keep it cool
J'essaie de rester cool
But I sniped yo' ass (Swear)
Mais je t'ai eue (Jure)
No, FEFE," I skeet-skeet (FEFE)
Non, FEFE," je gicle-gicle (FEFE)
On yo' face ass (Face ass, brrt-brrt)
Sur ton visage (Visage, brrt-brrt)
Called up Huncho to come tap that ass (Swear)
J'ai appelé Huncho pour qu'il vienne taper ce cul (Jure)
Pull up on you, autotune when I grip that ass (Skeet, skeet)
Je me gare sur toi, autotune quand je t'attrape le cul (Gicle, gicle)
Pullin' on yo' weave, 'cross the room when I pipe that ass (Pipe it)
Je tire sur tes cheveux, à travers la pièce quand je te prends (Je te prends)
I see a queen on a tree-tree
Je vois une reine sur un arbre-arbre
(What you see?)
(Qu'est-ce que tu vois?)
She like the ride new boy tree-tree (Yeah, new boy)
Elle aime la nouvelle balade en arbre-arbre (Ouais, nouvelle balade)
I see a queen on the tree-tree
Je vois une reine sur l'arbre-arbre
(What you see?)
(Qu'est-ce que tu vois?)
She like the ride that boy tree-tree (Yeah, new boy)
Elle aime la balade en arbre-arbre (Ouais, nouvelle balade)
Nicki (Nicki), do you love me? (Please)
Nicki (Nicki), est-ce que tu m'aimes? (S'il te plaît)
Why you crying? (Why?)
Pourquoi tu pleures? (Pourquoi?)
She don't wanna be a queen unless she got me (Queen)
Elle ne veut pas être une reine à moins de m'avoir (Reine)
She don't wanna be on scene unless we married (On scene)
Elle ne veut pas être sur scène à moins qu'on ne soit mariés (Sur scène)
No cap (No cap, yeah)
Sans mentir (Sans mentir, ouais)
For real (Hey)
Pour de vrai (Hé)
Tea in my double cup, it can't spill (Tea)
Du thé dans ma double tasse, ça ne peut pas se renverser (Thé)
Left a five on the dresser at the hotel (Fye, yeah)
J'ai laissé un billet de cinq sur la commode à l'hôtel (Cinq, ouais)
Drunk as hell, made her cook some RO-TEL (Whip it, whip it)
Complètement ivre, je l'ai fait cuisiner du RO-TEL (Fouette, fouette)
If the truth hurt, then I won't tell (Truth)
Si la vérité blesse, alors je ne le dirai pas (Vérité)
Bounce that ass, Nicki
Remue ton cul, Nicki
(Bounce that ass)
(Remue ton cul)
Bounce that ass, Nicki
Remue ton cul, Nicki
(Bounce that ass)
(Remue ton cul)
Shake it like Iggy (Iggy)
Secoue-le comme Iggy (Iggy)
Shake it like Iggy (She bad)
Secoue-le comme Iggy (Elle est bonne)
If I hurt your feelings (Feelings)
Si je t'ai blessée (Blessée)
I am truly sorry (Sorry, woo)
Je suis vraiment désolé (Désolé, woo)
I'm straight out the jungle (Hey)
Je viens tout droit de la jungle (Hé)
No safari (No)
Pas de safari (Non)
Bounce that ass, Nicki
Remue ton cul, Nicki
(Bounce that ass)
(Remue ton cul)
Bounce that ass, Nicki
Remue ton cul, Nicki
(Bounce that ass)
(Remue ton cul)
Shake it like Iggy (Iggy)
Secoue-le comme Iggy (Iggy)
Shake it like Iggy (She bad)
Secoue-le comme Iggy (Elle est bonne)
Woo, if I hurt your feelings
Woo, si je t'ai blessée
I am truly sorry (Sorry, woo)
Je suis vraiment désolé (Désolé, woo)
Straight out the jungle, no safari
Tout droit sorti de la jungle, pas de safari
Ooh, yeah
Ooh, ouais
(Woo, woo, woo, woo
(Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo)
Woo, woo, woo, woo)
Don't try to play me
N'essaie pas de me jouer
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
Cannot play that Huncho (Skrrt)
On ne peut pas jouer à ce jeu-là avec Huncho (Skrrt)
(Woo, woo, ha-ha-ha-ha, ad-libs)
(Woo, woo, ha-ha-ha-ha, ad-libs)
Just don't play that Huncho, Huncho
Ne joue pas à ce jeu-là avec Huncho, Huncho
(Smash, drip)
(Smash, drip)
Huncho, that Huncho (Ad-libs)
Huncho, ce Huncho (Ad-libs)
That Huncho, that Huncho (Smash, drip)
Ce Huncho, ce Huncho (Smash, drip)
Huncho, that Huncho (Drip, drip)
Huncho, ce Huncho (Drip, drip)
Huncho, that Huncho (Woo, woo, woo, yeah)
Huncho, ce Huncho (Woo, woo, woo, ouais)
This all fun and games, right?
Tout ça n'est qu'un jeu, n'est-ce pas?
(Huncho, that Huncho)
(Huncho, ce Huncho)
Since I just dropped this
Puisque je viens de sortir ça
I'm gon' go get you a iced out chain, baby
Je vais aller te chercher une chaîne glacée, bébé
(Huncho, that Huncho)
(Huncho, ce Huncho)
Iced out Chun Li, you know how we do it
Chun Li glacé, tu sais comment on fait
(Huncho, that cha-cha-cha, hey)
(Huncho, ce cha-cha-cha, hé)
Hey Elliott
Elliott
(Bling, bling, bling)
(Bling, bling, bling)
(Huncho, that cha-cha-cha, hey)
(Huncho, ce cha-cha-cha, hé)
Get her that iced out chung-chung
Va lui chercher ce truc glacé
(Bling, bling, blaow)
(Bling, bling, blaow)
(Chancho that chancho)
(Chancho ce chancho)
(Ching-chong, blaow)
(Ching-chong, blaow)
(Huncho, that chancho)
(Huncho, ce chancho)
Put the tab on Huncho
Mets ça sur le compte de Huncho
(Huncho, this that Huncho)
(Huncho, c'est Huncho)
Woo
Woo





Авторы: nasir moore, quavious marshall, shane lindstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.