Текст и перевод песни Quavo - Key to the Street

Key to the Street

Yeah, 2 Chainz, whoa
I got the keys to the Wraith
Inside look like outer space, uh uh
I had a meal with no plate
I take myself out on dates, uh uh
I got the key to the mansion
Ho call my phone, I don't answer
I fuck a bitch on a Banshee
My chandelier'll start dancin', uh uh
I got the key to the Maybach
I got the key to the Phantom, uh uh
I got a .38 special
It got black tape 'round the handle, uh uh
I got a lock on my shoe
That's a Buscemi pattern, yeah
Rest in peace Johnny, man
He had more keys than Khaled, yeah
All of my flows is violent, all of my hoes is solid
All of my hoes is naughty
When they expose their body, they got a pole beside it
Don't need no clothes beside it
All of my hoes excited
If you got gas then light it
Got you a case? Then fight it
Empty the safe deposit, uh uh
I got money way before the deal
Put my bitches in new pair of heels
I might fuck your ho and pay her bills
Yeah we was taught to get it how we live, yeah
I got your ho on a leash
Got a plug, he Vietnamese
We the niggas they wanna be
'Cause we got the key to the streets
We got the key to the streets
Hey, we got the key to the streets
We got the key to the streets
Hey, we got the key to the streets
We got key, we got key, we got key, nigga
Put some extra on it, make your partner bleed with him
When it's extra on, it ain't guaranteed, nigga
I put some extra on it, can't believe I sold it
I'm a gangsta and your bitch she love that
Lookin' at my ankle, I'm like, where the love at?
I've been juggin' since a fuckin' rugrat
You probably was a rat, snitch
I've been closin' deals way before the rap
Bakin' soda wrapped, try and get a bigger 'mount
Niggas lyin', told my kid can't even get around
Niggas lyin', talkin' 'bout kid keep tryin', don't make a sound
I need my crown, nigga I'm talkin' Nino Brown
I got money way before the deal
Put my bitches in new pair of heels
I might fuck your ho and pay her bills
Yeah we was taught to get it how we live, yeah
I got your ho on a leash
Got a plug, he Vietnamese
We the niggas they wanna be
'Cause we got the key to the streets
We got the key to the streets
Hey, we got the key to the streets
We got the key to the streets
Hey, we got the key to the streets
I told my bitch I'll get her a Birkin bag
I had no idea that shit was 30 bands
Fuck the record deal, I got sex appeal
Lit like an electric eel, fat rims, anorexic wheels
I got the key to the streets on my key chain
Like jang-a-lang, jang-a-lang
Niggas namin' names, doin' anything for a famous name
And these hoes the same
We were supposed to change since Dr. King
We shall overcome, we never overcame
I take over the game, and if you think it's a game
Then it's all about the final score of the game
I put my woe in the game, I put my ho on the 'caine
Now we fuck more, gave my daughter the game
Niggas all the same
And I done broke every heart but yours
I just pulled off from the gun store
And the Azure was something that'll make you tuck yours
I got the keys to the streets
But I don't need nothing but my feet for your front door
Lil' daddy 'cause I'm Illmatic, I'm still at it
Now she lookin' at it, now she lookin' at me
Fly her to Miami, now the bitch tannin'
Now she lookin' khaki
I'm lookin' for it, purple Activ'
I'ma sip it like a Virgin Daiquiri
In Cuba with my nigga Dirty Harry
Walk a fine line with sturdy banisters
Got birdies landin', got murderers handy
I'mma take a power nap
'Cause I done got so comfy in the trap, I forgot I rap
Plus I'm on so much shit
My insides feelin' like a lava lamp
Anybody trip, collar flap
You better tighten your bottle cap, little nigga
I got money way before the deal
Put my bitches in new pair of heels
I might fuck your ho and pay her bills
Yeah we was taught to get it how we live, yeah
I got your ho on a leash
Got a plug, he Vietnamese
We the niggas they wanna be
'Cause we got the key to the streets
We got the key to the streets
Hey, we got the key to the streets
We got the key to the streets
Hey, we got the key to the streets

La Clé de la Rue

Ouais, 2 Chainz, whoa
J'ai les clés de la Wraith
L'intérieur ressemble à l'espace, uh uh
J'ai pris un repas sans assiette
Je me fais des rencards tout seul, uh uh
J'ai la clé du manoir
Une meuf appelle mon téléphone, je ne réponds pas
Je me tape une garce sur un Banshee
Mon lustre se met à danser, uh uh
J'ai la clé de la Maybach
J'ai la clé de la Phantom, uh uh
J'ai un .38 spécial
Il a du ruban adhésif noir autour de la poignée, uh uh
J'ai un cadenas sur ma chaussure
C'est un motif Buscemi, ouais
Repose en paix Johnny, mec
Il avait plus de clés que Khaled, ouais
Tous mes flows sont violents, toutes mes meufs sont solides
Toutes mes meufs sont coquines
Quand elles exposent leur corps, elles ont une barre à côté
Pas besoin de vêtements à côté
Toutes mes meufs sont excitées
Si t'as du feu, allume-le
T'as une affaire ? Alors bats-toi
Vide le coffre-fort, uh uh
J'avais de l'argent bien avant le contrat
J'ai mis mes chiennes dans une nouvelle paire de talons
Je pourrais me taper ta meuf et payer ses factures
Ouais, on nous a appris à l'obtenir comme on vit, ouais
J'ai ta meuf en laisse
J'ai un fournisseur, il est vietnamien
On est les négros qu'ils veulent être
Parce qu'on a la clé de la rue
On a la clé de la rue
Hé, on a la clé de la rue
On a la clé de la rue
Hé, on a la clé de la rue
On a la clé, on a la clé, on a la clé, négro
Mets-en un peu plus, fais saigner ton pote avec lui
Quand il y en a plus, c'est pas garanti, négro
J'en ai mis un peu plus, j'arrive pas à croire que je l'ai vendu
Je suis un gangster et ta meuf adore ça
Je regarde ma cheville, je me dis, où est l'amour ?
J'ai dealé depuis que je suis un putain de mioche
T'étais sûrement une balance, un cafard
Je concluais des affaires bien avant le rap
Bicarbonate de soude emballé, essaie d'avoir une plus grosse quantité
Des négros menteurs, ils ont dit à mon gamin qu'il ne pouvait même pas s'approcher
Des négros menteurs, ils disent que le gamin continue d'essayer, ne fais pas de bruit
J'ai besoin de ma couronne, négro je parle de Nino Brown
J'avais de l'argent bien avant le contrat
J'ai mis mes chiennes dans une nouvelle paire de talons
Je pourrais me taper ta meuf et payer ses factures
Ouais, on nous a appris à l'obtenir comme on vit, ouais
J'ai ta meuf en laisse
J'ai un fournisseur, il est vietnamien
On est les négros qu'ils veulent être
Parce qu'on a la clé de la rue
On a la clé de la rue
Hé, on a la clé de la rue
On a la clé de la rue
Hé, on a la clé de la rue
J'ai dit à ma meuf que je lui prendrais un sac Birkin
J'avais aucune idée que cette merde coûtait 30 000 balles
J'emmerde les contrats de disques, j'ai du sex-appeal
Éclairé comme une anguille électrique, grosses jantes, roues anorexiques
J'ai la clé de la rue sur mon porte-clés
Comme jang-a-lang, jang-a-lang
Des négros qui balancent des noms, qui font n'importe quoi pour un nom célèbre
Et ces putes sont pareilles
On était censés changer depuis Martin Luther King
On surmontera, on n'a jamais surmonté
Je prends le contrôle du jeu, et si tu penses que c'est un jeu
Alors tout est une question de score final du jeu
J'ai mis ma meuf dans le jeu, j'ai mis ma pute sur la coke
Maintenant, on baise plus, j'ai donné le jeu à ma fille
Les négros sont tous pareils
Et j'ai brisé tous les cœurs sauf le tien
Je viens de quitter l'armurerie
Et l'Azure était quelque chose qui te ferait ranger le tien
J'ai les clés de la rue
Mais je n'ai besoin de rien d'autre que de mes pieds pour ta porte d'entrée
Petit papa parce que je suis Illmatic, j'y suis encore
Maintenant elle le regarde, maintenant elle me regarde
Je l'emmène à Miami, maintenant la salope bronze
Maintenant, elle a l'air kaki
Je le cherche, Activ' violet
Je vais le siroter comme un Virgin Daiquiri
À Cuba avec mon négro Dirty Harry
Marcher sur une ligne fine avec des rampes robustes
J'ai des oiseaux qui atterrissent, des meurtriers à portée de main
Je vais faire une petite sieste
Parce que je me suis tellement mis à l'aise dans le piège que j'ai oublié que je rappais
En plus, je suis sur tellement de trucs
Mes entrailles ressemblent à une lampe à lave
N'importe qui pète les plombs, le col claque
Tu ferais mieux de serrer ton bouchon de bouteille, petit négro
J'avais de l'argent bien avant le contrat
J'ai mis mes chiennes dans une nouvelle paire de talons
Je pourrais me taper ta meuf et payer ses factures
Ouais, on nous a appris à l'obtenir comme on vit, ouais
J'ai ta meuf en laisse
J'ai un fournisseur, il est vietnamien
On est les négros qu'ils veulent être
Parce qu'on a la clé de la rue
On a la clé de la rue
Hé, on a la clé de la rue
On a la clé de la rue
Hé, on a la clé de la rue