Rocket Power - Quavo перевод на немецкий

Rocket Power

I was 17, kickin' doors bright and early
Daddy had to take me to my favorite auntie, Shirley (auntie)
I told my mama that she never had to worry (mama)
Three Migos Stooges, it was Larry, Moe and Curly (three)
Trappin' out the bando, it was vacant to me (bando)
Mama only raised me, and she raised me a beast (beast)
And I ain't got to prove nothin' to nobody but the streets (no)

Thinkin' 'bout my nephew while I'm rollin' some trees (oh)
Mama said she cryin' and she cryin' in her sleep (mama)
And she don't know nobody else to call on but tree (tree)
Yeah, that's mama rocket, and she strong as can be (strong)

Lookin' at my family, we tryna get through grief (griеf)
Scrapin' all these millions up, I gotta make a B (B)
Ain't no onе to call, I got a text from JAY-Z (Hov)
I guess B's gettin' closer to me (yeah)

I want real women 'til I make my ends meet
Cuttin' my phone, no call in weeks, I put it on DND (no)
Back then at five-thirty, we had all we can eat (five-thirty)
Mama not cookin' the food for me, she cookin' it up for the three (mama)

I was 17 kickin', doors bright and early
Daddy had to take me to my favorite auntie, Shirley (auntie)
I told my mama that she never had to worry (mama)
Three Migos Stooges, it was Larry, Moe and Curly (three)
Trappin' out the bando, it was vacant to me (bando)
Mama only raised me, and she raised me a beast (beast)
And I ain't got to prove nothin' to nobody but the streets (no)
Nobody but the streets

Mama, I can't sleep
I lost my bro, aw, this just a dream
Eternal nightmares
I don't know 'bout how we got here
I wan' go far, but I don't know where
But when I go, I ain't got no fear

I bet my nephew gon' be right there
I see my niece and nephew cry tears
I told 'em, "Wipe your eyes 'cause unc' here"
I told 'em, "Wipe your eyes 'cause unc' here"

I give it all, I try my best
The backend all come to one nest
I had my heart ripped out my chest
I had my heart ripped out my chest
Ooh, ooh, ooh
I had my heart ripped out my chest

Anybody feel like I feel?
Pray He bless you, and God will
Never know when it's your last meal
Don't go switch up, just remain real

Anybody feel like I feel? (Oh)
Pray He bless you, and God will (oh)
Never know when it's your last meal
Don't go switch up, just remain real

Raketenkraft

Mit 17 trat ich früh morgens Türen ein
Papa brachte mich zu meiner Lieblingstante Shirley (Tante)
Ich sagte Mama, sie müsse nie Stress schieben (Mama)
Drei Migos Stooges, das war Larry, Moe und Curly (drei)
Dealt aus dem Bando, war mir egal wie leer (Bando)
Mama zog mich auf und schuf ein Biest (Biest)
Und ich muss nur der Straße Rechenschaft geben (nein)

Denk an meinen Neffen beim Dreh des Dübelchens (oh)
Mama sagt, sie weint sogar im Schlaf noch (Mama)
Und sie kennt niemand außer mir zum Anrufen (Baum)
Ja, das Mama-Rakete, stärker geht nicht (stark)

Seh die Familie, wir kämpfen durch den Schmerz (Schmerz)
Scharre Millionen, will 'ne Milliarde sehen (B)
Handy bleibt stumm, doch dann schreibt JAY-Z (Hov)
Schätze, B rückt näher zu mir (ja)

Will echte Frauen bis zum finanziell Grün
Handy aus seit Wochen auf Stumm-Modus (nix)
Damals um halb sechs, aßen wir bis zum Gehtnichtmehr (halb sechs)
Mama kocht nicht für mich, sie kocht für uns drei (Mama)

Mit 17 trat ich früh morgens Türen ein
Papa brachte mich zu meiner Lieblingstante Shirley (Tante)
Ich sagte Mama, sie müsse nie Stress schieben (Mama)
Drei Migos Stooges, das war Larry, Moe und Curly (drei)
Dealt aus dem Bando, war mir egal wie leer (Bando)
Mama zog mich auf und schuf ein Biest (Biest)
Und ich muss nur der Straße Rechenschaft geben (nein)
Nur der Straße

Mama, ich kann nicht penn
Verlor meinen Bruder, ah, das nur 'n Traum
Ewige Alpträume
Kein Plan, wie wir hier stranden
Will weit, doch weiß nicht wohin
Doch wenn ich geh, hab ich kein Bammel

Wette mein Neffe steht mir bei
Seh wie Nichte und Neffe Tränen vergießen
Sag: "Wischt die Augen, Onkel ist hier"
Sag: "Wischt die Augen, Onkel ist hier"

Geb alles, geb mein Bestes
Der ganze Kram landet im Nest
Man hat mir das Herz aus der Brust gerissen
Man hat mir das Herz aus der Brust gerissen
Ooh, ooh, ooh
Man hat mir das Herz aus der Brust gerissen

Fühlt jemand wie ich mich fühl?
Bete Ihn an, Gott wird dich segnen
Nie weißt du, wann's dein letztes Mahl
Änder dich nicht, bleib einfach echt

Fühlt jemand wie ich mich fühl? (Oh)
Bete Ihn an, Gott wird dich segnen (oh)
Nie weißt du, wann's dein letztes Mahl
Änder dich nicht, bleib einfach echt