Qucee - Rennen Voor Later - перевод текста песни на английский

Rennen Voor Later - Quceeперевод на английский




Rennen Voor Later
Racing For Later
Yeah hah
Yeah hah
Sommigen vergelijken me nog steeds met een rappende vlogger
Some still compare me to a rapping vlogger
Laat me effe sparren met ze man
Let me spar with them man
Alleen maar real talk
Only real talk
Tussendoortje
Snack
Wat weet jij van stijgen zonder tussenstop?
What do you know about rising without a layover?
Altijd aan het grinden heb een tijdje al geen rust gepakt
Always grinding, haven't taken a break for a while
Ik gun die haters geen shine want ze gaan stuk om dat
I don't wish the haters any shine because they'll break over that
Dus wie de bal kaatst kan hem zoeken net als busjetrap
So whoever bounces the ball can look for it just like busjetrap
Ik heb niks te maken met die jongetjes
I have nothing to do with those boys
Grinden net als ons ey ontwikkel maar je longetjes
Grinding like us, hey develop your lungs
Wij gingen van een paar stappen naar wat sprongetjes
We went from a few steps to some jumps
Ik ben aan het grinden voor m'n allereerste tonnetje
I'm grinding for my very first ton
Je moest eens weten hoe die zaken gaan
You should know how business is going
Begin het te begrijpen sinds ik steeds vaker met Ali praat
Starting to understand it since I talk to Ali more often
Ik bel m'n wifey op zeg "bae het wordt vanavond laat" want soms komt geld ertussen als een verjaardagskaart
I call my wifey and say "bae it's gonna be late tonight" because sometimes money comes in between like a birthday card
Lang zal ze leven ik zeg lang zal ze leven
Long may she live, I say long may she live
Aan het stacken voor m'n princess en lang zal ze leven
Stacking for my princess and long may she live
Ik leg d'r uit dat ze never bang hoeft te wezen
I make sure that she never has to be scared
Want wat ze dadelijk heeft heeft papa lang voor gestreden en
Because what she has now, daddy fought for a long time and
Wij gaan door tot we een fortuin hebben
We're going until we have a fortune
Mannen kijken boos en willen zomaar komen uittesten
Guys look angry and just want to come and test
Ik niet met hun dus hoe vaak moet ik ze uitleggen
Not me with them so how many times do I have to explain it to them
Ruzie met jezelf mattie hoe ga je dat uitvechten ey
Fight with yourself buddy how are you going to fight that ey
We kunnen zorgen voor die headlines
We can take care of those headlines
Je ziet m'n team winnen als je even naar het veld kijkt
You see my team winning if you look at the field for a moment
Laat die mannen praten over zaken dat we nep zijn
Let those guys talk about us being fake
Een commentator kan nooit deelnemen aan een wedstrijd
A commentator can never participate in a match
Ik ben niet gierig deel de gunst met je
I'm not greedy, share the favor with you
Waarom zou ik schetsen deel de kunst met je
Why would I sketch, share the art with you
Vergeet belastingdienst en daarna zijn er pluk-rappers
Forget the IRS and then there are plucking rappers
Vallende sterren dus ik moet ze wel geluk wensen
Falling stars so I have to wish them luck
Ik kan je zeggen hoe je uitbreidt
I can tell you how to expand
Ik hou het altijd scherp we gaan niet doen alsof we thuis zijn
I always keep it sharp, we're not gonna act like we're at home
M'n collo zei me: "Broer het is beter als je uitkijkt want je kan slippen maar zorg ervoor dat je niet uitglijdt"
My homie told me: "Bro it's better if you watch out because you can slip but make sure you don't slip"
Ey ik ben aan het rennen voor later
Hey I'm racing for later
En ik ben altijd op mezelf ik geef geen F om je zaken
And I'm always on my own I don't give an F about your business
Ik heb geleerd die olie never nooit te mengen met water
I learned to never ever mix that oil with water
Want mensen hebben hier je rug maar doen ze dekken of praten
Because people have your back here but do they cover or talk
Een mens is gevaarlijk vertrouwen is ernstig beschadigd
A human is dangerous trust is seriously damaged
Ons zie je niet eens liegen dit zijn echte verhalen
You don't even see us lying, these are real stories
Alleen een echte man kan zijn eigen versjes bepalen
Only a real man can determine his own verses
Want alle woorden die ik heb worden gematcht met mijn daden maarja
Because all the words I have are matched with my actions but yeah
Zonder pijn kan je vreugde niet kennen
Without pain you can't know joy
En als het moet strijd ik solo hoef je steun niet te hebben
And if I have to, I fight solo, you don't have to have support
Ik breng enkel slechts de waarheid ga die leugens niet rappen
I only bring the truth don't rap those lies
Dus als het moet stap ik in die booth met leugendetectors en
So if I have to I get in that booth with lie detectors and
Ik had nooit een strap in m'n broek
I never had a strap in my pants
En m'n moeder wou geen dealer ik heb never gepusht
And my mother didn't want a dealer, I never pushed
Ik hield het 100 met mezelf ik hoef niet gangster te doen
I kept it 100 with myself I don't have to act gangster
Ben aan het zorgen voor m'n fam en dat is gangster genoeg bam!
I'm taking care of my fam and that's gangster enough bam!
Ha, jaman
Ha, y'all
Zet me niet in dat rijtje van "rappende vloggers" enzo man
Don't put me in that category of "rapping vloggers" and stuff, man
Jeweet toch, ik heb niks te maken met die mannen man
You know, I have nothing to do with those guys, man
Ik doe deze shit al vanaf, vanaf dat ik tien jaar was ofzo man
I've been doing this shit since, since I was ten years old or something, man
En, d'r kwamen wat dingen tussen, maar ik ben weer back on track man
And, some things came up, but I'm back on track, man
Maar zet me niet in hokjes man, als het moet kill ik 90% van jullie
But don't put me in boxes, man, if I have to I'll kill 90% of you
Ay ay, maar love naar jullie man!
Ay ay, but love to y'all man!





Авторы: Boris W Kruyver, Quentin Correia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.