Текст и перевод песни Qucee - Rennen Voor Later

Rennen Voor Later

Yeah hah
Sommigen vergelijken me nog steeds met een rappende vlogger
Laat me effe sparren met ze man
Alleen maar real talk
Tussendoortje

Wat weet jij van stijgen zonder tussenstop?
Altijd aan het grinden heb een tijdje al geen rust gepakt
Ik gun die haters geen shine want ze gaan stuk om dat
Dus wie de bal kaatst kan hem zoeken net als busjetrap
Ik heb niks te maken met die jongetjes
Grinden net als ons ey ontwikkel maar je longetjes
Wij gingen van een paar stappen naar wat sprongetjes
Ik ben aan het grinden voor m'n allereerste tonnetje

Je moest eens weten hoe die zaken gaan
Begin het te begrijpen sinds ik steeds vaker met Ali praat
Ik bel m'n wifey op zeg "bae het wordt vanavond laat" want soms komt geld ertussen als een verjaardagskaart
Lang zal ze leven ik zeg lang zal ze leven
Aan het stacken voor m'n princess en lang zal ze leven
Ik leg d'r uit dat ze never bang hoeft te wezen
Want wat ze dadelijk heeft heeft papa lang voor gestreden en
Wij gaan door tot we een fortuin hebben
Mannen kijken boos en willen zomaar komen uittesten
Ik niet met hun dus hoe vaak moet ik ze uitleggen
Ruzie met jezelf mattie hoe ga je dat uitvechten ey
We kunnen zorgen voor die headlines
Je ziet m'n team winnen als je even naar het veld kijkt
Laat die mannen praten over zaken dat we nep zijn
Een commentator kan nooit deelnemen aan een wedstrijd
Ik ben niet gierig deel de gunst met je
Waarom zou ik schetsen deel de kunst met je
Vergeet belastingdienst en daarna zijn er pluk-rappers
Vallende sterren dus ik moet ze wel geluk wensen
Ik kan je zeggen hoe je uitbreidt
Ik hou het altijd scherp we gaan niet doen alsof we thuis zijn
M'n collo zei me: "Broer het is beter als je uitkijkt want je kan slippen maar zorg ervoor dat je niet uitglijdt"

Ey ik ben aan het rennen voor later
En ik ben altijd op mezelf ik geef geen F om je zaken
Ik heb geleerd die olie never nooit te mengen met water
Want mensen hebben hier je rug maar doen ze dekken of praten
Een mens is gevaarlijk vertrouwen is ernstig beschadigd
Ons zie je niet eens liegen dit zijn echte verhalen
Alleen een echte man kan zijn eigen versjes bepalen
Want alle woorden die ik heb worden gematcht met mijn daden maarja
Zonder pijn kan je vreugde niet kennen
En als het moet strijd ik solo hoef je steun niet te hebben
Ik breng enkel slechts de waarheid ga die leugens niet rappen
Dus als het moet stap ik in die booth met leugendetectors en
Ik had nooit een strap in m'n broek
En m'n moeder wou geen dealer ik heb never gepusht
Ik hield het 100 met mezelf ik hoef niet gangster te doen
Ben aan het zorgen voor m'n fam en dat is gangster genoeg bam!

Ha, jaman
Zet me niet in dat rijtje van "rappende vloggers" enzo man
Jeweet toch, ik heb niks te maken met die mannen man
Ik doe deze shit al vanaf, vanaf dat ik tien jaar was ofzo man
En, d'r kwamen wat dingen tussen, maar ik ben weer back on track man
Maar zet me niet in hokjes man, als het moet kill ik 90% van jullie
Ay ay, maar love naar jullie man!

Courir pour plus tard

Yeah hah
Certains me comparent encore à un vlogger rappeur
Laisse-moi m'entraîner avec eux, mec
Que du vrai
Un petit encas

Qu'est-ce que tu connais de l'ascension sans escale ?
Toujours en train de charbonner, ça fait un moment que je ne me suis pas reposé
Je ne souhaite aucune réussite à ces rageux parce qu'ils vont péter un câble à cause de ça
Donc, celui qui lance la balle peut aller la chercher, comme un busjetrap
Je n'ai rien à voir avec ces petits
Ils bossent dur comme nous, eh, développe tes petits poumons
On est passés de quelques pas à des bonds
Je bosse dur pour ma toute première tonne

Si tu savais comment les affaires fonctionnent
Je commence à comprendre depuis que je parle de plus en plus à Ali
J'appelle ma femme, je lui dis "bébé, ça va être tard ce soir" parce que parfois l'argent s'interpose comme une carte d'anniversaire
Longue vie à elle, je dis longue vie à elle
J'accumule pour ma princesse et longue vie à elle
Je fais en sorte qu'elle n'ait jamais à avoir peur
Parce que ce qu'elle a maintenant, papa s'est battu pour l'obtenir et
On continue jusqu'à ce qu'on ait une fortune
Des mecs regardent de travers et veulent nous tester comme ça
Pas moi avec eux, alors combien de fois je dois leur expliquer
En conflit avec toi-même, mon pote, comment tu comptes te battre, hein ?
On peut faire les gros titres
Tu vois mon équipe gagner si tu regardes le terrain
Laisse ces mecs dire qu'on est des imposteurs
Un commentateur ne peut jamais participer à un match
Je ne suis pas avare, je partage le butin avec toi
Pourquoi je ferais semblant, je partage l'art avec toi
Oublie le fisc et ensuite il y a les rappeurs éphémères
Des étoiles filantes, je me dois de leur souhaiter bonne chance
Je peux te dire comment te développer
Je reste toujours vigilant, on ne va pas faire comme si on était à la maison
Mon pote m'a dit : "Frère, fais gaffe, tu peux glisser, mais fais en sorte de ne pas tomber"

Eh, je cours pour plus tard
Et je suis toujours indépendant, je me fous de tes affaires
J'ai appris à ne jamais mélanger l'huile avec l'eau
Parce que les gens te soutiennent, mais est-ce qu'ils te couvrent ou est-ce qu'ils parlent ?
L'homme est dangereux, la confiance est gravement endommagée
Tu ne nous verras même pas mentir, ce sont de vraies histoires
Seul un homme, un vrai, peut déterminer ses propres vers
Parce que tous les mots que j'ai sont assortis à mes actes, mais bon
Sans douleur, tu ne peux pas connaître la joie
Et s'il le faut, je me bats en solo, je n'ai pas besoin de soutien
Je n'apporte que la vérité, ne rappe pas ces mensonges
Alors s'il le faut, je vais dans la cabine avec des détecteurs de mensonges et
Je n'ai jamais eu d'arme dans mon pantalon
Et ma mère ne voulait pas d'un dealer, je n'ai jamais dealé
Je suis resté honnête avec moi-même, je n'ai pas besoin de faire le gangster
Je prends soin de ma famille et c'est bien assez gangster, bam !

Ha, mec
Ne me mets pas dans cette catégorie de "vloggers rappeurs" et tout, mec
Tu sais, je n'ai rien à voir avec ces mecs, mec
Je fais ça depuis, depuis que j'ai dix ans, mec
Et, il y a eu des trucs entre les deux, mais je suis de retour sur les rails, mec
Mais ne me mets pas dans des cases, mec, s'il le faut, je fume 90% d'entre vous
Ay ay, mais du love pour vous, les mecs !