Que - Please Everybody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Que - Please Everybody




Please Everybody
S'il te plaît tout le monde
All I got is this L, all I got is this drink
Tout ce que j'ai, c'est ce L, tout ce que j'ai, c'est ce verre
Reflecting to myself, sit around and just think
Je réfléchis à moi-même, je m'assois et je pense
I can't please everybody, I can't please everybody
Je ne peux pas plaire à tout le monde, je ne peux pas plaire à tout le monde
It's been a long time since I done helped myself
Ça fait longtemps que je ne me suis pas aidé
Over and over I done stretched myself
Je me suis étiré encore et encore
Keep telling myself slow down and catch my breath
Je me répète de ralentir et de reprendre mon souffle
And lord knows I'm doing all I can
Et Dieu sait que je fais tout ce que je peux
I find myself again, I'm only one man
Je me retrouve, je ne suis qu'un homme
Chain smoking to deal with all my pain
Je fume à chaîne pour gérer toute ma douleur
No one cares [?] I fail
Personne ne s'en fout si je rate
And I'm a hero to them like it's an S on my chest
Et je suis un héros pour eux comme s'il y avait un S sur ma poitrine
If I break down it'll be a domino effect
Si je craque, ce sera un effet domino
And my mama keep on telling me to leave the drink alone
Et ma mère n'arrête pas de me dire de laisser tomber l'alcool
But I'm like mama when I'm high the only time the rain is gone
Mais je lui dis maman, quand je suis défoncé, c'est la seule fois la pluie disparaît
Wish I could hit my grandma on her cell
J'aimerais pouvoir appeler ma grand-mère sur son portable
Just to tell her that sometimes her baby be feeling like
Juste pour lui dire que parfois son bébé se sent comme
I done took care of niggas and treated niggas like blood
J'ai pris soin des mecs et les ai traités comme du sang
Kept em in fresh new gear just for the club
Je les ai tenus en frais pour le club
Put money in their pocket and provided all the drugs
J'ai mis de l'argent dans leur poche et j'ai fourni toutes les drogues
And I still swept all of their fuck shit under the rug
Et j'ai quand même balayé toutes leurs conneries sous le tapis
Despite having friends tryna steal from a nigga
Malgré le fait que j'ai des amis qui essaient de me voler
Tryna throw me off by saying they gone kill for a nigga
Essaient de me faire peur en disant qu'ils vont tuer pour moi
But that tough guy shit don't appeal to a nigga
Mais ce truc de dur à cuire ne me plait pas
Cut em off, now it is what it is for them niggas
Je les ai coupés, maintenant, c'est comme ça pour eux
Lot of love, lot of fandom, lot of mooching
Beaucoup d'amour, beaucoup de fans, beaucoup de parasites
And they was all so called shooters
Et ils étaient tous des tireurs soi-disant
And you wonder why I get on, tryna shit on these niggas
Et tu te demandes pourquoi je me fais plaisir, en essayant de chier sur ces mecs
Cause bitch I done did a lot of shit for these niggas
Parce que ma chérie, j'ai fait beaucoup de choses pour eux
Been a whole lot of money I done spent on these niggas
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour eux
Talking time after time, paying rent for these niggas
J'ai parlé encore et encore, j'ai payé leur loyer
I'm sick of these niggas, it's bitch in these niggas
J'en ai marre de ces mecs, c'est de la merde
My heart done turned cold, blood is brick on these niggas
Mon cœur est devenu froid, le sang est comme de la brique pour eux





Авторы: Rashad Deonte Simmons

Que - The Sixth Man
Альбом
The Sixth Man
дата релиза
23-03-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.