Pokaż - Remix - Siles , Żabson , Qry , QueQuality перевод на немецкий

Pokaż - Remix

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać...

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Bo tak naprawdę tylko to
Pozwala mi się uwolnić, kiedy czuję zło
Myśli, które chciały złapać mnie przez cały rok
Odeszły w tej chwili kiedy ja złapałem ją
Ej, mów mi tylko yes, yes a nie no (yes, yes)
Mów mi tylko yes, yes a nie no (a nie no)
Skąd się wziął ten typ
Tego nie wiesz Ty, tego nie wie nikt
Pokazałaś mi to czego brakowało
Spokój jakby przyniósł mi go anioł
Ogień, którego mi ciągle mało
Zasypiam, by budzić się przy Tobie rano
To dla Ciebie dzisiaj śpiewam tę melodię
I nie ważne co przez to powiedzą o mnie
To co dajesz mi jest tak niewiarygodne
Proszę pozwól mi się cieszyć tym na dobre

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Widzę, co chowasz tylko dla mnie
Bo znamy się naprawdę
Nie mamy żadnych barier
Ty to mój as w rękawie
Już jebać hajs na karcie
Dam go mamie i tacie
A ciebie wezmę gdzieś tam, gdzie nie spotka nas nikt
Ty pierdol tego leszcza, który chciałby nas zniszczyć
W życiu szukamy szczęścia, bo wkoło tylko ten syf
Chciałbym zrzucić ten ciężar i przegonić demony
Minął bardzo długi czas i chyba wiemy już jak żyć
Nauczyłaś mnie wiele, czy było warto, ty powiedz mi
Minął bardzo długi czas i chyba wiemy już jak żyć
Nauczyłem się wiele, było warto, wierz na słowo mi
Bo wiem co liczy się naprawdę (naprawdę)
Wiesz ile znaczysz dla mnie (dla mnie)
Nie zasłonią mi oczu hajsem
Bo moje serce mym kompasem

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Pokazałaś mi co liczy się
Kiedyś tylko hajs tu liczył się
Ale dziś już to nie liczy się
Gdy nie ma ciebie obok mnie
Emocji mam deficyt, zostały tylko złe
Następna nie ma na co liczyć, tylko pusty seks
Samotność, smutek, lęk
Serce - szwajcarski ser
Chociaż tak szybko bije
Wydaje pusty dźwięk
Pokazałaś mi prawdziwe piękno świata
Pokazałaś mi jak bardzo boli strata
I choć wolałbym do tego już nie wracać
To jestem znów w Paryżu i stoję pod wieżą Eiffla
Bo wiem, że jesteś gdzieś tu
Te dwa różne języki to rozumieliśmy bez słów
W tej chwili żałuję, że nie rozumiesz tych wersów
Miłość mnie zaślepiła, nie dostrzegłem twoich gestów, nie

Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co chowasz tylko dla mnie
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy trzeba wstawać by nie zostać na dnie?
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż co liczy się naprawdę
Pokaż, bo nigdy nie odgadnę
Ile razy mam Ci podziękować za to skarbie

Zeig - Remix

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was du nur für mich versteckst
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft muss man aufstehen, um nicht...

Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was du nur für mich versteckst
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft muss man aufstehen, um nicht am Boden zu bleiben?
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft soll ich dir dafür danken, Schatz

Denn wirklich nur das
Lässt mich frei werden, wenn ich Böses fühle
Gedanken, die mich das ganze Jahr fangen wollten
Verschwanden in dem Moment, als ich dich fing
Hey, sag mir nur yes, yes und nicht no (yes, yes)
Sag mir nur yes, yes und nicht no (und nicht no)
Woher kam dieser Typ
Das weißt du nicht, das weiß niemand
Du hast mir gezeigt, was gefehlt hat
Ruhe, als hätte ein Engel sie mir gebracht
Feuer, von dem ich nie genug bekomme
Ich schlafe ein, um morgens neben dir aufzuwachen
Für dich singe ich heute diese Melodie
Und egal, was sie deswegen über mich sagen
Was du mir gibst, ist so unglaublich
Bitte lass mich das für immer genießen

Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was du nur für mich versteckst
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft muss man aufstehen, um nicht am Boden zu bleiben?
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft soll ich dir dafür danken, Schatz

Ich sehe, was du nur für mich versteckst
Denn wir kennen uns wirklich
Wir haben keine Barrieren
Du bist mein Ass im Ärmel
Scheiß auf das Geld auf der Karte
Ich geb's Mama und Papa
Und dich nehme ich irgendwohin mit, wo uns niemand trifft
Scheiß du auf diesen Loser, der uns zerstören will
Im Leben suchen wir Glück, denn ringsum ist nur dieser Dreck
Ich möchte diese Last abwerfen und die Dämonen vertreiben
Eine sehr lange Zeit ist vergangen und ich glaube, wir wissen jetzt, wie man lebt
Du hast mich viel gelehrt, war es das wert, sag du es mir
Eine sehr lange Zeit ist vergangen und ich glaube, wir wissen jetzt, wie man lebt
Ich habe viel gelernt, es war es wert, glaub mir aufs Wort
Denn ich weiß, was wirklich zählt (wirklich)
Du weißt, wie viel du mir bedeutest (mir)
Sie werden mir nicht die Augen mit Geld verblenden
Denn mein Herz ist mein Kompass

Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was du nur für mich versteckst
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft muss man aufstehen, um nicht am Boden zu bleiben?
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft soll ich dir dafür danken, Schatz

Du hast mir gezeigt, was zählt
Früher zählte hier nur das Geld
Aber heute zählt das nicht mehr
Wenn du nicht neben mir bist
Ich habe ein Defizit an Emotionen, nur die schlechten sind geblieben
Die Nächste kann auf nichts zählen, nur auf leeren Sex
Einsamkeit, Traurigkeit, Angst
Herz - Schweizer Käse
Obwohl es so schnell schlägt
Gibt es einen leeren Klang von sich
Du hast mir die wahre Schönheit der Welt gezeigt
Du hast mir gezeigt, wie sehr Verlust schmerzt
Und obwohl ich lieber nicht mehr darauf zurückkommen würde
Bin ich wieder in Paris und stehe unter dem Eiffelturm
Denn ich weiß, du bist irgendwo hier
Diese zwei verschiedenen Sprachen, das verstanden wir ohne Worte
In diesem Moment bedaure ich, dass du diese Verse nicht verstehst
Die Liebe hat mich geblendet, ich habe deine Gesten nicht bemerkt, nein

Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was du nur für mich versteckst
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft muss man aufstehen, um nicht am Boden zu bleiben?
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, was wirklich zählt
Zeig, denn ich werde es nie erraten
Wie oft soll ich dir dafür danken, Schatz