Czarna woda - Zarzycki , QueQuality перевод на немецкий

Czarna woda

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada w auto chłopak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą

Masę różnic, tacy sami
Choć jesteśmy sąsiadami
Gdzie mam uciec, uciekamy
Wciąż przed siebie, ulicami
Szczyt absurdu, nie zna granic
Ściek na gardle, aż do krtani
Serce pękło, serce krwawi
Słowa dzielą, jak tsunami
Grabarz przecież, nie chciał grabić
Ciągła walka z wiatrakami
Nie mam broni, nie chcę zabić
Nie mam zbroi, nie chcę ranić

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada w auto chłopak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą

Ukrainą, uwoo

Krzywe życie, z przepisami
Nie ma ludzi z zasadami
Przesiąknięty układami
Jakbym składał origami

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada w auto chłopak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą
Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada w auto chłopak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą

Uwooo...

Schwarzes Wasser

Hey, dort irgendwo vom schwarzen Wasser
Steigt ein junger Mann ins Auto
Zärtlich verabschiedet er sich von dem Mädchen
Noch zärtlicher von der Ukraine

Viele Unterschiede, doch so gleich
Obwohl wir Nachbarn sind
Wohin soll ich fliehen, wir fliehen
Immer weiter vorwärts, durch die Straßen
Der Gipfel der Absurdität, kennt keine Grenzen
Die Gosse im Hals, bis zum Kehlkopf
Herz gebrochen, Herz blutet
Worte trennen, wie ein Tsunami
Der Totengräber wollte doch nicht rauben
Ein ständiger Kampf gegen Windmühlen
Hab' keine Waffe, will nicht töten
Hab' keine Rüstung, will nicht verletzen

Hey, dort irgendwo vom schwarzen Wasser
Steigt ein junger Mann ins Auto
Zärtlich verabschiedet er sich von dem Mädchen
Noch zärtlicher von der Ukraine

Ukraine, uwoo

Krummes Leben, mit Vorschriften
Es gibt keine Menschen mit Prinzipien
Durchtränkt von Absprachen
Als faltet' ich Origami

Hey, dort irgendwo vom schwarzen Wasser
Steigt ein junger Mann ins Auto
Zärtlich verabschiedet er sich von dem Mädchen
Noch zärtlicher von der Ukraine
Hey, dort irgendwo vom schwarzen Wasser
Steigt ein junger Mann ins Auto
Zärtlich verabschiedet er sich von dem Mädchen
Noch zärtlicher von der Ukraine

Uwooo...