Текст и перевод песни QueQuality feat. Zarzycki - Czarna woda

Czarna woda

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada w auto chłopak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą

Masę różnic, tacy sami
Choć jesteśmy sąsiadami
Gdzie mam uciec, uciekamy
Wciąż przed siebie, ulicami
Szczyt absurdu, nie zna granic
Ściek na gardle, aż do krtani
Serce pękło, serce krwawi
Słowa dzielą, jak tsunami
Grabarz przecież, nie chciał grabić
Ciągła walka z wiatrakami
Nie mam broni, nie chcę zabić
Nie mam zbroi, nie chcę ranić

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada w auto chłopak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą

Ukrainą, uwoo

Krzywe życie, z przepisami
Nie ma ludzi z zasadami
Przesiąknięty układami
Jakbym składał origami

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada w auto chłopak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą
Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada w auto chłopak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą

Uwooo...

Eau noire

Hé, là-bas, au-dessus des eaux noires
Un jeune homme monte en voiture
Il fait ses adieux à sa petite amie avec tendresse
Encore plus tendrement à l'Ukraine

Beaucoup de différences, mais nous sommes les mêmes
Bien que nous soyons voisins
Où dois-je fuir, nous fuyons
Toujours en avant, dans les rues
Le sommet de l'absurdité, sans limites
Des déchets dans la gorge, jusqu'à la glotte
Mon cœur s'est brisé, mon cœur saigne
Les mots divisent, comme un tsunami
Le fossoyeur, après tout, ne voulait pas creuser
Un combat constant contre des moulins à vent
Je n'ai pas d'armes, je ne veux pas tuer
Je n'ai pas d'armure, je ne veux pas blesser

Hé, là-bas, au-dessus des eaux noires
Un jeune homme monte en voiture
Il fait ses adieux à sa petite amie avec tendresse
Encore plus tendrement à l'Ukraine

L'Ukraine, uwoo

Une vie tordue, avec des règles
Il n'y a pas de gens avec des principes
Imprégné de systèmes
Comme si je faisais de l'origami

Hé, là-bas, au-dessus des eaux noires
Un jeune homme monte en voiture
Il fait ses adieux à sa petite amie avec tendresse
Encore plus tendrement à l'Ukraine
Hé, là-bas, au-dessus des eaux noires
Un jeune homme monte en voiture
Il fait ses adieux à sa petite amie avec tendresse
Encore plus tendrement à l'Ukraine

Uwooo...