W kółko - Zetha , QueQuality перевод на немецкий

W kółko

Ej, tańczę na ulicy jakbym tańczył w klubie
Wybacz, że zawieszam wzrok na Twojej dupie
Lubię to, że lubisz, że żyję jak lubię
O, o, o

Tańczę na ulicy jakbym tańczył w klubie
Wybacz, że zawieszam wzrok na Twojej dupie
Lubię to, że lubisz, że żyję jak lubię
A Ty lubisz to, że rzeczywiście jest jak mówię
Nie pytam co robiłaś tu wcześniej i z kim
Interesi mnie co robisz później
Pisałaś mi, że Twoje życie pełne jest spin
A ze mną możesz poczuć się luźniej
Wyczuwam high
Tak na mnie działasz Ty
W bletkę zawijam hajs
Chcę na listę celi wpisać sny
Chcę i tak robię, mało śpię, dużo palę
Przymykam, ale nie domykam powiek
Czuje się jak surfer, wpływam na fale
Czuje się tak jakbym pchał kozaka w obieg
Mam do spełnienia parę marzeń
Kilka swoich, kilka bliskich
Na moich stopach Najacze
Bo życiowy parkiet śliski
Chodź mała to Ci pokażę
Coś wartego więcej niż wszystkie błyskotki
Wszystko na wyciągnięcie Twojej ręki
Po prostu podejdź i dotknij

Tańczę na ulicy jakbym tańczył w klubie
Wybacz, że zawieszam wzrok na Twojej dupie
Lubię to, że lubisz, że żyję jak lubię
A Ty lubisz to, że rzeczywiście jest jak mówię
Tańczę na ulicy jakbym tańczył w klubie
Wybacz, że zawieszam wzrok na Twojej dupie
Lubię to, że lubisz, że żyję jak lubię
A Ty lubisz to, że rzeczywiście jest jak mówię

W kółko kręci się świat
A więc wszystko kręci się w kółko
Mówi, że działam na nią jak stuff
Mówię jej, że tylko, gdy jest bibułką
W kółko kręci się świat
A więc wszystko kręci się w kółko
Mówi, że działam na nią jak stuff
Mówię, że...

Nie musimy iść na kluby, starczy, że wyjdziemy przed blok
Nigdy nie myślałem, że zarobię tyle przez rok
Teraz mało powiedziane, gdy Ci mówię, jest OK
A najlepsze jest to, że zamiast wódeczki, jest sok
Zamiast kielonów, mój barek pełny jest bong
Ja to elegancki cwaniak, jak jebany James Bond
Przez to nic nie mówię, starcza jej moja obecność
To spacer po raju, nie jebany bieg przez piekło
Świętujemy, no bo jest co
Wylewamy szampany
A ja chociaż nie piję
Czuje się tak jak pijany
Bierze bucha, wsadza mi język do gardła
Jej usta smakują jak trawka
Jej śmiech działa na mnie jak kawka
Kładę łapę na jej pośladkach
Jadę autem bez prawka, ona nie zapina pasów
To gra spojrzeń i gra słów
Czasem gra wstępna, czasem nie, czasem chce seks od razu
Dla niej mam czas, a dla Ciebie brak czasu
Jej nie potrafię odmawiać
Zostajemy chwilkę dłużej w garażu
Bynajmniej nie po to, żeby pogadać, nie, nie

Tańczę na ulicy jakbym tańczył w klubie
Wybacz, że zawieszam wzrok na Twojej dupie
Lubię to, że lubisz, że żyję jak lubię
A Ty lubisz to, że rzeczywiście jest jak mówię
Tańczę na ulicy jakbym tańczył w klubie
Wybacz, że zawieszam wzrok na Twojej dupie
Lubię to, że lubisz, że żyję jak lubię
A Ty lubisz to, że rzeczywiście jest jak mówię

W kółko kręci się świat
A więc wszystko kręci się w kółko
Mówi, że działam na nią jak stuff
Mówię jej, że tylko gdy jest bibułką
W kółko kręci się świat
A więc wszystko kręci się w kółko
Mówi, że działam na nią jak stuff
Mówię, że...

Im Kreis

Hey, ich tanze auf der Straße, als ob ich im Club tanzen würde
Verzeih, dass mein Blick auf deinem Arsch hängen bleibt
Ich mag, dass du magst, dass ich lebe, wie ich es mag
Oh, oh, oh

Ich tanze auf der Straße, als ob ich im Club tanzen würde
Verzeih, dass mein Blick auf deinem Arsch hängen bleibt
Ich mag, dass du magst, dass ich lebe, wie ich es mag
Und du magst es, dass es wirklich so ist, wie ich sage
Ich frage nicht, was du vorher hier gemacht hast und mit wem
Mich interessiert, was du später machst
Du hast mir geschrieben, dass dein Leben voller Stress ist
Und mit mir kannst du dich lockerer fühlen
Ich spüre ein High
So wirkst du auf mich
Ins Blättchen drehe ich Kohle ein
Ich will Träume auf die Zielliste schreiben
Ich will es und mache es so, schlafe wenig, rauche viel
Ich schließe die Augen halb, aber nicht ganz
Ich fühle mich wie ein Surfer, reite auf den Wellen
Ich fühle mich, als würde ich was Krasses in Umlauf bringen
Ich habe ein paar Träume zu erfüllen
Einige meine, einige von Nahestehenden
An meinen Füßen Nikes
Denn das Parkett des Lebens ist rutschig
Komm Kleine, ich zeig' dir was
Etwas, das mehr wert ist als all der Glitzerkram
Alles in Reichweite deiner Hand
Komm einfach näher und berühr es

Ich tanze auf der Straße, als ob ich im Club tanzen würde
Verzeih, dass mein Blick auf deinem Arsch hängen bleibt
Ich mag, dass du magst, dass ich lebe, wie ich es mag
Und du magst es, dass es wirklich so ist, wie ich sage
Ich tanze auf der Straße, als ob ich im Club tanzen würde
Verzeih, dass mein Blick auf deinem Arsch hängen bleibt
Ich mag, dass du magst, dass ich lebe, wie ich es mag
Und du magst es, dass es wirklich so ist, wie ich sage

Im Kreis dreht sich die Welt
Also dreht sich alles im Kreis
Sie sagt, ich wirke auf sie wie Stoff
Ich sage ihr, nur wenn sie das Blättchen ist
Im Kreis dreht sich die Welt
Also dreht sich alles im Kreis
Sie sagt, ich wirke auf sie wie Stoff
Ich sage, dass...

Wir müssen nicht in Clubs gehen, es reicht, wenn wir vor den Block gehen
Ich hätte nie gedacht, dass ich so viel in einem Jahr verdienen würde
Jetzt ist es untertrieben, wenn ich dir sage, es ist OK
Und das Beste ist, dass statt Wodka Saft da ist
Statt Schnapsgläsern ist meine Bar voller Bongs
Ich bin ein eleganter Gauner, wie der verdammte James Bond
Deshalb sage ich nichts, meine Anwesenheit reicht ihr
Das ist ein Spaziergang im Paradies, kein verdammter Lauf durch die Hölle
Wir feiern, denn es gibt was zu feiern
Wir verschütten Champagner
Und obwohl ich nicht trinke
Fühle ich mich wie betrunken
Sie nimmt einen Zug, steckt mir die Zunge in den Hals
Ihre Lippen schmecken nach Gras
Ihr Lachen wirkt auf mich wie Kaffee
Ich lege meine Hand auf ihren Hintern
Ich fahre Auto ohne Führerschein, sie schnallt sich nicht an
Es ist ein Spiel der Blicke und ein Wortspiel
Manchmal Vorspiel, manchmal nicht, manchmal will sie Sex sofort
Für sie habe ich Zeit, und für dich keine Zeit
Ihr kann ich nichts abschlagen
Wir bleiben einen Moment länger in der Garage
Ganz sicher nicht, um zu reden, nein, nein

Ich tanze auf der Straße, als ob ich im Club tanzen würde
Verzeih, dass mein Blick auf deinem Arsch hängen bleibt
Ich mag, dass du magst, dass ich lebe, wie ich es mag
Und du magst es, dass es wirklich so ist, wie ich sage
Ich tanze auf der Straße, als ob ich im Club tanzen würde
Verzeih, dass mein Blick auf deinem Arsch hängen bleibt
Ich mag, dass du magst, dass ich lebe, wie ich es mag
Und du magst es, dass es wirklich so ist, wie ich sage

Im Kreis dreht sich die Welt
Also dreht sich alles im Kreis
Sie sagt, ich wirke auf sie wie Stoff
Ich sage ihr, nur wenn sie das Blättchen ist
Im Kreis dreht sich die Welt
Also dreht sich alles im Kreis
Sie sagt, ich wirke auf sie wie Stoff
Ich sage, dass...