Текст и перевод песни Quebonafide - MATCHA LATTE

MATCHA LATTE

Zimna matcha latte, robię yogę, leci gangsta rap, ej
Miałem całe lato skakać w trasie
No a siedzę w chacie, robię kasę na herbacie
Kubek za odwołane show
Kumple mają gorzej, bo chcą money, ale skąd?
Moje miasto zawirusowane, ale co?
W głowie chyba już poukładane panie Floyd
Spokojnie robię, co kocham
Za oknem modern holocaust
Na poczcie pozew od Jopa, ale...
Tata Maty to mój adwokat
Także się nie przejmuję wcale
Podlewam rośliny, oglądam anime na Netflixie
W moim teesie XXL, czekam aż słoneczko wyjdzie, bo

Trochę wiało, ale stoję cało
Trochę wiało, ale stoję cało

Zimna matcha latte, rok zamykam klapą jak Alcatel
Legia przejebała z Karabachem, a akurat dałem na nią na Betfanie pakę
Dobrze, że tylko to sto i dobrze, że odkułem się na Roland Garros
Polska radość tu się kończy, mam dość
Bo nawet mefedron ma lepszy skład niż nasz rząd
Spokojnie robię, co kocham
Za oknem modern holocaust
Na poczcie pozew od Jopa, ale...
Tata Maty to mój adwokat
Jeszcze wyhodowałem chwasty
Typ z mojej wytwórni tłukł kobiety jak ćwiartki
Palę się ze wstydu jak kalifornijskie laski
Dziś mu nie poświęcę nawet milimetra kartki

Trochę wiało, ale stoję cało
Trochę wiało, ale stoję cało

Cold matcha latte, caramel apple spice on my side
We vibin′ out the Sade, now I'm off the blasé
So we on karate, blessed, I can treat a Monday like a Friday
I′ve been looking at the world sideways
Tryna get this money five ways, used to going back and forth on highways
Came up hoopin' in the gang ways, no driveway
Back on that path no mans, then is no abley
I ain't made them put their hands up like a robbery
In a minute, I make shawty swing my pray
Only ever stressing ′bout her love and Yahweh
Cold matcha lattes, wishin′ we can fly away

MATCHA LATTE

Mon matcha latte glacé, je fais du yoga, du gangsta rap passe, eh
J'aurais dû passer tout l'été en tournée
Et je suis coincé à la maison, à me faire de l'argent avec du thé
Un gobelet pour le spectacle annulé
Mes amis s'en sortent moins bien, ils veulent de l'argent, mais d'où ?
Ma ville est infectée, mais quoi ?
Dans ma tête, c'est déjà bien rangé, Madame Floyd
Je fais tranquillement ce que j'aime
Un holocauste moderne à l'extérieur
Une convocation de Jopa à la poste, mais...
Le père de Maty est mon avocat
Alors je ne m'inquiète pas du tout
J'arrose mes plantes, je regarde des anime sur Netflix
Dans mon t-shirt XXL, j'attends que le soleil sorte, parce que

Il y a eu un peu de vent, mais je suis debout
Il y a eu un peu de vent, mais je suis debout

Mon matcha latte glacé, je referme l'année comme Alcatel
La Legia a foiré contre Qarabag, et j'ai misé un paquet sur eux à Betfair
Heureusement, c'était juste cent euros, et heureusement je me suis rattrapé à Roland Garros
La joie polonaise s'arrête ici, j'en ai marre
Parce que même le méphédrone a une meilleure composition que notre gouvernement
Je fais tranquillement ce que j'aime
Un holocauste moderne à l'extérieur
Une convocation de Jopa à la poste, mais...
Le père de Maty est mon avocat
J'ai même fait pousser des mauvaises herbes
Le type de mon label battait les femmes comme des quartiers
Je brûle de honte comme les filles californiennes
Aujourd'hui, je ne lui consacrerai même pas un millimètre de papier

Il y a eu un peu de vent, mais je suis debout
Il y a eu un peu de vent, mais je suis debout

Cold matcha latte, caramel apple spice on my side
We vibin′ out the Sade, now I'm off the blasé
So we on karate, blessed, I can treat a Monday like a Friday
I′ve been looking at the world sideways
Tryna get this money five ways, used to going back and forth on highways
Came up hoopin' in the gang ways, no driveway
Back on that path no mans, then is no abley
I ain't made them put their hands up like a robbery
In a minute, I make shawty swing my pray
Only ever stressing ′bout her love and Yahweh
Cold matcha lattes, wishin′ we can fly away