Текст и перевод песни Quebonafide feat. Białas - Ankh

Ankh

Choć przez większość czasu się tu czułem nieszczególnie
Teraz od liczenia hajsu drętwieją mi łapy
Moi ludzie mówią, że najgorzej będzie umrzeć
Ja tam cieszę się, że mogę zrobić to bogatym
A nie miałem dokąd iść, a nie miałem po co żyć
No a teraz kiedy mam kostucha sobie stoi za zasłoną
Dlaczego nie przyszła, jak załamany płakałem o nią
Nie chcę umrzeć dziś

Najgorzej będzie umrzeć, bo teraz jest najlepiej
A może to w ogóle tylko sen?
Czy gorzej ma ten w trumnie, czy ten który ją niesie
I ma swojego przyjaciela w niej
Jak pytasz co tam u mnie, to nie chcę odpowiedzieć
Bo wiem, że Ci spierdolę cały dzień
To się nie miało udać, czy ktoś nade mną czuwa
I chronił mnie bym nie robił źle?
Kiedy w moich myślach już wiązałem ten sznur
Nie wiem czy mógłbym naprawdę być gotowy stąd pójść
Skurwysynu nie, nigdy bym nie skończył jak tchórz
A od patrzenia na to gówno mam fantomowy ból
Nawet nie jadąc Rollsem (broń się)
Nawet gdy jadę Porsche, krzyczę "Jebać tę forsę"
Potrzebuje stół
Czasem lepiej zamknąć oczy i nie patrzeć na przód
Nic dać się tym kurwom zgnoić i zamilknąć jak grób
Nie chcę umrzeć nigdy

Choć przez większość czasu się tu czułem nieszczególnie
Teraz od liczenia hajsu drętwieją mi łapy
Moi ludzie mówią, że najgorzej będzie umrzeć
Ja tam cieszę się, że mogę zrobić to bogatym
A nie miałem dokąd iść, a nie miałem po co żyć
No a teraz kiedy mam kostucha sobie stoi za zasłoną
Dlaczego nie przyszła, jak załamany płakałem o nią
Nie chcę umrzeć dziś

Nie chcę umrzeć nigdy, nawet kiedy stracę wszystko i zabraknie sił
Gdy to popierdolone życie zrobi tyle krzywdy
Byłem skurwysyńsku słaby, nigdy recesywny
Zaczęliśmy to bez planów, teraz niebezpieczny
Te anorektyczki z Glamour chcą się ze mną pieprzyć
Mam pod oknem tłumy fanów, co ty wiesz o presji
Mi nie starczy 500 plus skurwielu; Leo Messi
Choć mam platynowe ściany wciąż odczuwam niesyt
Choć zrobiłem bańkę bracie to wciąż wkładam dresy
Pomaluję Ci ten szary świat w biały [kresy?]
Nigdy więcej bessy, nigdy więcej bessy, czarne Mercedesy
Spróbuj zmyć mi grzechy, wokół tyle głodu kurwa, jak mam się tym cieszyć?
Skurwysynu pressing, jebać interesy
Jest tylko muzyka, chce być nieśmiertelny

Choć przez większość czasu się tu czułem nieszczególnie
Teraz od liczenia hajsu drętwieją mi łapy
Moi ludzie mówią, że najgorzej będzie umrzeć
Ja tam cieszę się, że mogę zrobić to bogatym
A nie miałem dokąd iść, a nie miałem po co żyć
No a teraz kiedy mam kostucha sobie stoi za zasłoną
Dlaczego nie przyszła, jak załamany płakałem o nią
Nie chcę umrzeć dziś

Ankh

Même si je me suis senti assez mal la plupart du temps
Maintenant, mes mains sont engourdies de compter l'argent
Mes amis disent que la pire chose qui puisse arriver est de mourir
Je suis content de pouvoir le faire riche
Je n'avais nulle part où aller, et je n'avais aucune raison de vivre
Maintenant, quand je l'ai, la faucheuse se tient derrière le rideau
Pourquoi n'est-elle pas venue quand j'ai pleuré pour elle, brisé ?
Je ne veux pas mourir aujourd'hui

La pire chose qui puisse arriver est de mourir, car c'est le meilleur moment
Ou peut-être que ce n'est qu'un rêve ?
Lequel est pire, celui qui est dans le cercueil, ou celui qui le porte ?
Et a son ami dans celui-ci
Si tu demandes ce qu'il en est de moi, je ne veux pas répondre
Parce que je sais que je vais te gâcher toute la journée
Ce n'était pas censé marcher, ou quelqu'un veille sur moi ?
Et m'a protégé pour que je ne fasse pas de mal ?
Quand dans mes pensées j'ai déjà attaché cette corde
Je ne sais pas si j'aurais vraiment été prêt à partir
Putain, non, je n'aurais jamais fini comme un lâche
Et en regardant cette merde, j'ai mal au fantôme
Même sans conduire une Rolls (défends-toi)
Même quand je conduis une Porsche, je crie "Fuck this money"
J'ai besoin d'une table
Parfois, il vaut mieux fermer les yeux et ne pas regarder devant
Ne te laisse pas pourrir par ces putains et reste silencieux comme une tombe
Je ne veux jamais mourir

Même si je me suis senti assez mal la plupart du temps
Maintenant, mes mains sont engourdies de compter l'argent
Mes amis disent que la pire chose qui puisse arriver est de mourir
Je suis content de pouvoir le faire riche
Je n'avais nulle part où aller, et je n'avais aucune raison de vivre
Maintenant, quand je l'ai, la faucheuse se tient derrière le rideau
Pourquoi n'est-elle pas venue quand j'ai pleuré pour elle, brisé ?
Je ne veux pas mourir aujourd'hui

Je ne veux jamais mourir, même quand je perdrai tout et que je n'aurai plus de force
Quand cette vie de merde te fera tant de mal
J'étais un putain de faible, jamais récessif
On a commencé sans plan, maintenant c'est dangereux
Ces anorexiques de Glamour veulent me baiser
J'ai des foules de fans sous ma fenêtre, tu sais quoi, la pression
500 plus ne me suffiront pas, connard ; Leo Messi
Bien que j'aie des murs en platine, je me sens toujours insatisfait
Bien que j'aie fait une bulle, frère, je porte toujours des survêtements
Je vais peindre ce monde gris en blanc [lignes ?]
Plus jamais de baisse, plus jamais de baisse, des Mercedes noires
Essaie de me laver de mes péchés, il y a tellement de faim autour, putain, comment puis-je être heureux ?
Putain, pressing, fuck les affaires
Il n'y a que de la musique, je veux être immortel

Même si je me suis senti assez mal la plupart du temps
Maintenant, mes mains sont engourdies de compter l'argent
Mes amis disent que la pire chose qui puisse arriver est de mourir
Je suis content de pouvoir le faire riche
Je n'avais nulle part où aller, et je n'avais aucune raison de vivre
Maintenant, quand je l'ai, la faucheuse se tient derrière le rideau
Pourquoi n'est-elle pas venue quand j'ai pleuré pour elle, brisé ?
Je ne veux pas mourir aujourd'hui