Текст и перевод песни Quebonafide feat. The Returners & Eripe - Znaki zapytania

Znaki zapytania

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego te emocje znów się zgromadziły we mnie?
Dlaczego chorągiewy tak szybko zwątpiły we mnie?
Dlaczego głupcy fajnie było jak grałem podziemie?
Nie płacisz za mnie rachunków więc czego chcesz ode mnie?
Dlaczego śpisz z tym typem, choć traktuje cię jak zdzirę?
Czemu gdy ojciec bił kobietę to go nie zabiłem?
Dlaczego mój ziom szósty raz w tym roku zmienia tyrę?
Chociaż to on, nie ja, miał piątki na egzaminie
Dlaczego teraz kruszę grama i coś we mnie pękło?
Dlaczego mama wciąż jest sama, od dekady przeszło
Dlaczego kmiocie klaszczesz tylko gdy słyszysz poprawność?
Dlaczego mój brat kurwa znowu się wpakował w bagno?
Dlaczego ten los właśnie dla mnie się jawił szczęśliwym?
Dlaczego ja dostałem szansę najlepszą z możliwych?
Dlaczego męczy nas ten szelest, ten alkohol mami?
Dlaczego starzy przyjaciele stali się wrogami?
Dlaczego znów prowadzę heroiczną wojnę w głowię?
Dlaczego? Nawet nie liczę, że mi ktoś odpowie

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego mój ziomal wtedy nie odzyskał zdrowia?
Dlaczego tak imponowała mi patologia?
Dlaczego potrąciłem dziecko i jak na abarot?
Jak to się stało, że spod tira tam wyszliśmy cało?
Dlaczego kurwa udawałem kogoś kim nie byłem?
Dlaczego kiedy chciał to wciągać, to się śmiałem, kpiłem?
Dlaczego przespałem gdy Adi Nowak wysłał demo?
Dlaczego z rapu siana nie ma taki kot jak Reno?
Dlaczego tydzień nic nie pisze i odczuwam niemoc?
Dlaczego pieniądz wciąż mnie kusi jak jebany demon?
Dlaczego chciałbym twoich oczu a nie twojej dupy?
Dlaczego na skurwiałym świecie można wszystko kupić?
Dlaczego znów prowadzę heroiczną wojnę w głowie?
Dlaczego nawet nie liczę że mi ktoś odpowie?

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego milczę gdy powinienem krzyczeć?
Dlaczego krzyczę kiedy wiem, że mnie nie słyszy nikt?
Dlaczego ręce nie drżą gdy wiążę stryczek?
Dlaczego nie uśmiechasz się kiedy go wręczam ci?
Dlaczego kurwa nie możemy być normalni?
Dlaczego bliscy albo się martwią, albo są martwi?
Dlaczego nie ma niczego gorszego od prawdy do zniesienia
Niedopowiedzenia to przecież są fakty
Dlaczego tylko rachunki mi przychodzą na czas?
Dlaczego zamiast liczyć hajs dalej liczę na hajs?
Dlaczego uwierzyłem gdy mówili możesz wszystko
I dlaczego nie przestałem w to wierzyć kiedy nie wyszło?
Dlaczego nic za darmo? Dlaczego nic na siłę?
Dlaczego mam ogarnąć? Dlaczego nic nie piję?
Dlaczego wciąż do końca nie wiem co mi w głowie siedzi
Ale mam pytania na wszystkie wasze odpowiedzi

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Co jutro może przynieść? Pytam się, dlaczego
Czemu tak wiele pytań bez odpowiedzi
Znaki zapytania mam, ciągle pytam dlaczego?
Nie błądzić będąc człowiekiem, znaczy nie żyć
Czy tak być musiało? Chcesz znać prawdę?
Dlaczego, tak wiele pytań bez odpowiedzi
Spróbuj to rozszyfrować i rozwiązać zagadkę
To nadaje sensu istnienia
Pytam się, dlaczego?

Question Marks

Que, they say love is the fuel here
But I don't give a damn if they love or hate me
Angry lips scream loudly, eyes barely see
This is enough for me, I have more questions than Sido

Que, they say love is the fuel here
But I don't give a damn if they love or hate me
Angry lips scream loudly, eyes barely see
This is enough for me, I have more questions than Sido

Why are these emotions gathering inside me again?
Why did the flags lose faith in me so quickly?
Why did you fools like it when I played underground?
You don't pay my bills, so what do you want from me?
Why do you sleep with that guy, even though he treats you like a slut?
Why didn't I kill my father when he beat the woman?
Why is my friend changing his job for the sixth time this year?
Even though he, not me, got A's on the exams
Why am I crushing a gram now and something broke inside me?
Why is my mom still alone, it's been over a decade
Why do you, peasant, only clap when you hear correctness?
Why did my brother get himself into trouble again?
Why did this fate seem happy to me?
Why did I get the best chance possible?
Why does this rustle, this alcohol, torment us?
Why did old friends become enemies?
Why am I fighting a heroic war in my head again?
Why? I don't even expect anyone to answer

Que, they say love is the fuel here
But I don't give a damn if they love or hate me
Angry lips scream loudly, eyes barely see
This is enough for me, I have more questions than Sido

Que, they say love is the fuel here
But I don't give a damn if they love or hate me
Angry lips scream loudly, eyes barely see
This is enough for me, I have more questions than Sido

Why didn't my friend recover then?
Why was I so impressed by the pathology?
Why did I hit a child and how did it happen?
How did we get out from under that truck alive?
Why the fuck did I pretend to be someone I wasn't?
Why did I laugh and mock when he wanted to snort it?
Why did I sleep through Adi Nowak's demo?
Why doesn't a cat like Reno make money from rap?
Why haven't I written anything for a week and feel powerless?
Why does money still tempt me like a damn demon?
Why do I want your eyes and not your ass?
Why can you buy anything in this fucked up world?
Why am I fighting a heroic war in my head again?
Why don't I even expect anyone to answer?

Que, they say love is the fuel here
But I don't give a damn if they love or hate me
Angry lips scream loudly, eyes barely see
This is enough for me, I have more questions than Sido

Why am I silent when I should scream?
Why do I scream when I know nobody hears me?
Why don't my hands tremble when I tie the noose?
Why don't you smile when I hand it to you?
Why the fuck can't we be normal?
Why are loved ones either worried or dead?
Why is there nothing worse to bear than the truth
Understatements are just facts
Why are only bills coming on time?
Why do I still count on money instead of counting it?
Why did I believe when they said you can do anything
And why didn't I stop believing it when it didn't work out?
Why nothing for free? Why nothing by force?
Why should I get it together? Why don't I drink anything?
Why don't I fully understand what's going on in my head?
But I have questions to all your answers

Que, they say love is the fuel here
But I don't give a damn if they love or hate me
Angry lips scream loudly, eyes barely see
This is enough for me, I have more questions than Sido

Que, they say love is the fuel here
But I don't give a damn if they love or hate me
Angry lips scream loudly, eyes barely see
This is enough for me, I have more questions than Sido

What can tomorrow bring? I ask myself why
Why so many questions with no answers
I have question marks, I keep asking why?
To not err as a human means not to live
Did it have to be this way? Do you want to know the truth?
Why, so many questions with no answers
Try to decipher and solve the riddle
It gives meaning to existence
I ask myself, why?