Текст и перевод песни Quebonafide feat. The Returners & Eripe - Znaki zapytania

Znaki zapytania

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego te emocje znów się zgromadziły we mnie?
Dlaczego chorągiewy tak szybko zwątpiły we mnie?
Dlaczego głupcy fajnie było jak grałem podziemie?
Nie płacisz za mnie rachunków więc czego chcesz ode mnie?
Dlaczego śpisz z tym typem, choć traktuje cię jak zdzirę?
Czemu gdy ojciec bił kobietę to go nie zabiłem?
Dlaczego mój ziom szósty raz w tym roku zmienia tyrę?
Chociaż to on, nie ja, miał piątki na egzaminie
Dlaczego teraz kruszę grama i coś we mnie pękło?
Dlaczego mama wciąż jest sama, od dekady przeszło
Dlaczego kmiocie klaszczesz tylko gdy słyszysz poprawność?
Dlaczego mój brat kurwa znowu się wpakował w bagno?
Dlaczego ten los właśnie dla mnie się jawił szczęśliwym?
Dlaczego ja dostałem szansę najlepszą z możliwych?
Dlaczego męczy nas ten szelest, ten alkohol mami?
Dlaczego starzy przyjaciele stali się wrogami?
Dlaczego znów prowadzę heroiczną wojnę w głowię?
Dlaczego? Nawet nie liczę, że mi ktoś odpowie

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego mój ziomal wtedy nie odzyskał zdrowia?
Dlaczego tak imponowała mi patologia?
Dlaczego potrąciłem dziecko i jak na abarot?
Jak to się stało, że spod tira tam wyszliśmy cało?
Dlaczego kurwa udawałem kogoś kim nie byłem?
Dlaczego kiedy chciał to wciągać, to się śmiałem, kpiłem?
Dlaczego przespałem gdy Adi Nowak wysłał demo?
Dlaczego z rapu siana nie ma taki kot jak Reno?
Dlaczego tydzień nic nie pisze i odczuwam niemoc?
Dlaczego pieniądz wciąż mnie kusi jak jebany demon?
Dlaczego chciałbym twoich oczu a nie twojej dupy?
Dlaczego na skurwiałym świecie można wszystko kupić?
Dlaczego znów prowadzę heroiczną wojnę w głowie?
Dlaczego nawet nie liczę że mi ktoś odpowie?

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Dlaczego milczę gdy powinienem krzyczeć?
Dlaczego krzyczę kiedy wiem, że mnie nie słyszy nikt?
Dlaczego ręce nie drżą gdy wiążę stryczek?
Dlaczego nie uśmiechasz się kiedy go wręczam ci?
Dlaczego kurwa nie możemy być normalni?
Dlaczego bliscy albo się martwią, albo są martwi?
Dlaczego nie ma niczego gorszego od prawdy do zniesienia
Niedopowiedzenia to przecież są fakty
Dlaczego tylko rachunki mi przychodzą na czas?
Dlaczego zamiast liczyć hajs dalej liczę na hajs?
Dlaczego uwierzyłem gdy mówili możesz wszystko
I dlaczego nie przestałem w to wierzyć kiedy nie wyszło?
Dlaczego nic za darmo? Dlaczego nic na siłę?
Dlaczego mam ogarnąć? Dlaczego nic nie piję?
Dlaczego wciąż do końca nie wiem co mi w głowie siedzi
Ale mam pytania na wszystkie wasze odpowiedzi

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Que, mówią, że tutaj miłość to paliwo
A ja mam w chuju czy mnie kochają czy nienawidzą
Wkurwione usta głośno krzyczą, oczy ledwo widzą
Wystarczy mi tak, mam więcej tych pytań niż Sido

Co jutro może przynieść? Pytam się, dlaczego
Czemu tak wiele pytań bez odpowiedzi
Znaki zapytania mam, ciągle pytam dlaczego?
Nie błądzić będąc człowiekiem, znaczy nie żyć
Czy tak być musiało? Chcesz znać prawdę?
Dlaczego, tak wiele pytań bez odpowiedzi
Spróbuj to rozszyfrować i rozwiązać zagadkę
To nadaje sensu istnienia
Pytam się, dlaczego?

Знаки вопроса

Кью, говорят, здесь любовь — топливо,
А мне плевать, любят меня или ненавидят.
Злые губы кричат, глаза едва видят.
Мне хватает, вопросов у меня больше, чем у Сидо.

Кью, говорят, здесь любовь — топливо,
А мне плевать, любят меня или ненавидят.
Злые губы кричат, глаза едва видят.
Мне хватает, вопросов у меня больше, чем у Сидо.

Почему эти эмоции снова собрались во мне?
Почему флаги так быстро во мне усомнились?
Почему, дураки, вам нравилось, когда я играл андеграунд?
Ты не платишь по моим счетам, так чего ты от меня хочешь?
Почему ты спишь с этим типом, хоть он обращается с тобой как с шлюхой?
Почему, когда отец бил женщину, я его не убил?
Почему мой кореш шестой раз в этом году меняет шины?
Хотя это он, а не я, получал пятерки на экзаменах.
Почему сейчас крошу грамм, и что-то во мне сломалось?
Почему мама всё ещё одна, больше десяти лет прошло?
Почему, мужлан, ты хлопаешь, только когда слышишь правильность?
Почему мой брат, блядь, снова вляпался в дерьмо?
Почему эта судьба именно мне казалась счастливой?
Почему я получил лучший из возможных шансов?
Почему нас мучает этот шелест, этот алкоголь манит?
Почему старые друзья стали врагами?
Почему я снова веду героическую войну в голове?
Почему? Я даже не рассчитываю, что кто-то мне ответит.

Кью, говорят, здесь любовь — топливо,
А мне плевать, любят меня или ненавидят.
Злые губы кричат, глаза едва видят.
Мне хватает, вопросов у меня больше, чем у Сидо.

Кью, говорят, здесь любовь — топливо,
А мне плевать, любят меня или ненавидят.
Злые губы кричат, глаза едва видят.
Мне хватает, вопросов у меня больше, чем у Сидо.

Почему мой друг тогда не выздоровел?
Почему меня так впечатляла эта патология?
Почему я сбил ребенка и как, наоборот,
Как получилось, что из-под фуры мы вышли целыми?
Почему, блядь, я притворялся тем, кем не был?
Почему, когда он хотел это нюхать, я смеялся, издевался?
Почему я проспал, когда Ади Новак прислал демо?
Почему в рэпе нет бабла у такого кота, как Рено?
Почему неделю ничего не пишу и чувствую бессилие?
Почему деньги всё ещё манят меня, как чертов демон?
Почему я хочу твоих глаз, а не твоей задницы?
Почему в этом прогнившем мире можно всё купить?
Почему я снова веду героическую войну в голове?
Почему я даже не рассчитываю, что кто-то мне ответит?

Кью, говорят, здесь любовь — топливо,
А мне плевать, любят меня или ненавидят.
Злые губы кричат, глаза едва видят.
Мне хватает, вопросов у меня больше, чем у Сидо.

Почему я молчу, когда должен кричать?
Почему я кричу, когда знаю, что меня никто не слышит?
Почему руки не дрожат, когда я вяжу петлю?
Почему ты не улыбаешься, когда я вручаю ее тебе?
Почему, блядь, мы не можем быть нормальными?
Почему близкие либо волнуются, либо мертвы?
Почему нет ничего хуже правды, которую нужно вынести,
Недомолвки — это ведь факты.
Почему только счета приходят мне вовремя?
Почему вместо того, чтобы считать деньги, я всё ещё надеюсь на деньги?
Почему я поверил, когда говорили, что я могу всё,
И почему я не перестал в это верить, когда не получилось?
Почему ничего не дается даром? Почему ничего нельзя сделать силой?
Почему я должен взять себя в руки? Почему я ничего не пью?
Почему я до сих пор до конца не знаю, что у меня в голове,
Но у меня есть вопросы на все ваши ответы.

Кью, говорят, здесь любовь — топливо,
А мне плевать, любят меня или ненавидят.
Злые губы кричат, глаза едва видят.
Мне хватает, вопросов у меня больше, чем у Сидо.

Кью, говорят, здесь любовь — топливо,
А мне плевать, любят меня или ненавидят.
Злые губы кричат, глаза едва видят.
Мне хватает, вопросов у меня больше, чем у Сидо.

Что может принести завтра? Я спрашиваю, почему?
Почему так много вопросов без ответов?
У меня знаки вопроса, я постоянно спрашиваю, почему?
Не блуждать, будучи человеком, значит не жить.
Должно ли так было быть? Хочешь знать правду?
Почему так много вопросов без ответов?
Попробуй это расшифровать и разгадать загадку.
Это придает смысл существованию.
Я спрашиваю, почему?