Текст и перевод песни Quebonafide - CZŁOWIEKZKSIĘŻYCA

CZŁOWIEKZKSIĘŻYCA

Nie musisz się martwić...
Nie musisz się martwić...
Nie musisz się martwić...

Nie musisz się martwić...

Naszyjniki z pereł
Wszedłem na arenę w Nike TM
Tłum przed openerem
Moje miasto ma prawie dwa razy mniej
Piękne ciała obok
Żadne z nich nie było jak bezpieczny port
Przy Tobie jestem sobą
Chłopcem rzucającym kamieniami w czołg

Wymyślałem siebie tyle razy w życiu
Że już zapomniałem co to znaczy ja
Na szczęście mam wokół tych życzliwych typów
Którzy mi przypominają co i raz
Jestem marketingiem i nieśmiesznym memem
Czy mam drogie logo, czy ten sprany tis?
Mogę być kim zechcę dla was a sumieniem
Dawno mnie nie gryzie, już stępiło kły

Jestem człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie

Myślisz, że naprawdę mnie to rusza dziecko?
Żadne Twoje słowo mnie nie może boleć
Mogę być tym cwelem, ćpunem, całą resztą
Pomazanym chujem, tak jak ławka w szkole
Pieniądz nigdy nie był celem, samym w sobie
No i teraz nie jest moim celem nadal

Zostałem raperem i po to, to robię
Bo naprawdę nie potrafię wcześnie wstawać
Obok mnie są ludzie którzy ze mną byli
W pieprzonych melinach, na pieprzonej krze
Nie interesuje mnie czym inni żyją
Nie mam czasu na nic, już tylko na miłość, Que

Jestem człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie
Człowiek z księżyca
Co jest po drugiej stronie o to proszę nie pytać mnie

O to proszę nie pytać
O to proszę nie pytać mnie
Proszę nie pytać
O to proszę nie pytać mnie

HOMMEDELALUNE

Tu n'as pas à t'inquiéter...
Tu n'as pas à t'inquiéter...
Tu n'as pas à t'inquiéter...

Tu n'as pas à t'inquiéter...

Des colliers de perles
Je suis entré sur l'arène en Nike TM
La foule avant l'ouverture
Ma ville est presque deux fois plus petite
De beaux corps à côté
Aucun d'eux n'était comme un port sûr
Avec toi, je suis moi-même
Un garçon lançant des pierres sur un char

Je me suis inventé tant de fois dans la vie
Que j'ai oublié ce que signifie "moi"
Heureusement, j'ai autour de moi ces gens bienveillants
Qui me le rappellent de temps en temps
Je suis du marketing et un mème pas drôle
Est-ce que j'ai un logo cher, ou ce tis délavé ?
Je peux être ce que je veux pour vous et ma conscience
Elle ne me mord plus depuis longtemps, elle a perdu ses crocs

Je suis un homme de la lune
Ce qui est de l'autre côté, je te prie, ne me le demande pas
Un homme de la lune
Ce qui est de l'autre côté, je te prie, ne me le demande pas
Un homme de la lune
Ce qui est de l'autre côté, je te prie, ne me le demande pas
Un homme de la lune
Ce qui est de l'autre côté, je te prie, ne me le demande pas

Tu penses que ça me touche vraiment, chérie ?
Aucun de tes mots ne peut me faire mal
Je peux être ce crétin, ce junkie, tout le reste
Un salaud barbouillé, comme le banc de l'école
L'argent n'a jamais été un but en soi
Et maintenant, ce n'est toujours pas mon but

Je suis devenu rappeur et c'est pour ça que je le fais
Parce que je ne suis vraiment pas capable de me lever tôt
Il y a des gens à côté de moi qui étaient avec moi
Dans des taudis pourris, sur une merde pourrie
Ce qui intéresse les autres ne m'intéresse pas
Je n'ai pas le temps pour rien, juste pour l'amour, Que

Je suis un homme de la lune
Ce qui est de l'autre côté, je te prie, ne me le demande pas
Un homme de la lune
Ce qui est de l'autre côté, je te prie, ne me le demande pas
Un homme de la lune
Ce qui est de l'autre côté, je te prie, ne me le demande pas
Un homme de la lune
Ce qui est de l'autre côté, je te prie, ne me le demande pas

Je te prie, ne me le demande pas
Je te prie, ne me le demande pas
S'il te plaît, ne me le demande pas
Je te prie, ne me le demande pas