Текст и перевод песни Quebonafide - Co jest ze mną

Co jest ze mną

JJa nigdy nie śpię, czaisz? A ciągle żyję snami
Nad łóżkiem plakat z alternatywnymi modelkami
Na twarzy nowe dziary, bawię się jak pojebany
Myślisz, że serio się w to wczuwam, kim ja jestem dla nich?
Myślisz, że serio się w cokolwiek kiedykolwiek wczuwam?
Chce tylko najpierw cię przelecieć, a potem pofruwać
Skarbie, bo wolę grejpfruta niż nugat
Skarbie, dlatego jak possiesz mi fiuta, powiem jak się bawię
Świetnie, przez całe to gorzkie jebane życie
Dziary na wardze, czemu los mnie całuje w policzek?
Połykasz łzy, bo tu kurwa nie wypada ryczeć
Te suki świdrują tu wzrokiem mnie jak Bazyliszek
Mam pierdoloną znieczulicę, idę przez ulicę
A może leżę i umieram i tak tylko piszę?
A może leżę i umieram bo chcę cię usłyszeć?
Ale codzienność to nie pierdolony koncert życzeń

What the fuck is wrong with you?
Co jest ze mną? Boże co jest ze mną?
What the fuck is wrong with you?
Co jest ze mną? Boże co jest ze mną?
What the fuck is wrong with you?
Co jest ze mną? Boże co jest ze mną?
What the fuck is wrong with you?
Co jest ze mną? Boże co jest ze mną?

Wszystko jest czarne tak jak Rolls Royce Phantom, ej
Spytaj tych głupców kurwa o co walczą, ej
Na plecach bagaż mam, nie kurwa Jan Sport, ej
Siedzę zwieszony jak jebany iPhone 6, ej
Bo ścierwo znowu mi nie daje zasnąć
W kółko otwieram i zamykam paszport, ej
Wbiłem już prawie wszystkie szpilki w mapę
Więc możesz znów być dla mnie całym światem

Co jest ze mną? Boże co jest ze mną?
What the fuck is wrong with you?
What the fuck is wrong with you?
What the fuck is wrong with you?
What the fuck is wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi

Je ne dors jamais, tu vois ? Et je vis toujours dans mes rêves
Au-dessus du lit, un poster avec des mannequins alternatifs
De nouveaux tatouages sur le visage, je m'amuse comme un fou
Tu penses que je ressens vraiment ça, qui suis-je pour elles ?
Tu penses que je ressens vraiment quoi que ce soit, un jour ?
Je veux juste te baiser d'abord, puis voler
Chérie, parce que je préfère le pamplemousse au nougat
Chérie, c'est pourquoi quand tu me suceras la bite, je te dirai comment je me sens
Génial, pendant toute cette putain de vie amère
Des tatouages sur la lèvre, pourquoi le destin me donne une tape sur la joue ?
Tu avales tes larmes, parce que putain, c'est pas ici qu'on pleure
Ces salopes me fixent du regard comme un basilic
J'ai une putain d'insensibilité, je marche dans la rue
Ou peut-être que je suis allongé et que je meurs, et c'est comme ça que j'écris ?
Ou peut-être que je suis allongé et que je meurs parce que je veux t'entendre ?
Mais la vie quotidienne, ce n'est pas un putain de concert de vœux

What the fuck is wrong with you ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
What the fuck is wrong with you ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
What the fuck is wrong with you ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
What the fuck is wrong with you ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?

Tout est noir comme une Rolls Royce Phantom, hé
Demande à ces imbéciles, putain, pour quoi ils se battent, hé
J'ai un bagage sur le dos, pas putain de Jan Sport, hé
Je suis assis, pendu comme un putain d'iPhone 6, hé
Parce que la charogne ne me laisse pas dormir à nouveau
J'ouvre et je ferme mon passeport en boucle, hé
J'ai déjà planté presque toutes les épingles sur la carte
Alors tu peux être à nouveau tout le monde pour moi

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
What the fuck is wrong with you ?
What the fuck is wrong with you ?
What the fuck is wrong with you ?
What the fuck is wrong with you ?