Текст и перевод песни Quebonafide - Pieskie życie

Pieskie życie

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę, słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

Mój ziom chyba już trzecią dobę nie śpi
Tylko sączy tą whiskey z Nashville
Mój głos rozsądku też zaniemówił
Skurwielu weź się wreszcie odezwij
Żyję w mieście grzechu (więc grzeszmy)
Jakim mieście grzechu? (Nie wierz mi)
To miasto jest za małe na grzech
Ty za młody na sen, a trzęsiesz się bez epilepsji
Ale są gorsze miejsca, słowo i nawet pizzy tam nie dowożą
Poronione pomysły się rodzą
Gdyby dobić swego musisz dobić kogoś
Dragi, sterydy, sztuki jak z LA
Nie ma już innej opcji jak Beli
Mój ziom przyjął 30 strzałów, tylko, że nikt go tu nie postrzelił

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

W moim domu wisiał krzyż
Straszył duch i szczekał pies
Nikt nie mówił mi jak żyć
Żyję po swojemu, więc
W moim domu leży krzyż
Zakurzony krzyżyk leży
Trudno jest nie wierzyć w nic
Ale jeszcze trudniej wierzyć
Daj nam żyć tak, jak chcemy
Daj mi żyć tak, jak chcę
Chwila w raju na ziemi
Grzechu jabłek z tych drzew

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę, słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

Dog Life

Every cur here would kill for a couple of bills
Motherfucker, I've got love on my lips, a knife at my throat
Wherever I go, I only hear these bitches' squeals
But I'm going down the path I wanted to take
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter

My homie hasn't slept in like three days
He just sips that whiskey from Nashville
My voice of reason has gone silent too
Motherfucker, please say something
I'm living in a city of sin (so let's sin)
What city of sin? (Don't believe me)
This city's too small for sin
You're too young to sleep, and you're shaking without epilepsy
But there are worse places, I swear, they don't even deliver pizza there
Flawed ideas are born
If you want to achieve your goal, you have to kill someone
Drugs, steroids, art like LA
There's no other option but Beli
My homie took 30 shots, but nobody shot him here

Every cur here would kill for a couple of bills
Motherfucker, I've got love on my lips, a knife at my throat
Wherever I go I hear only these bitches' squeals
But I'm going down the path I wanted to take
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter

There used to be a cross hanging in my house
A ghost would scare us and the dog would bark
Nobody told me how to live
So I live my own way
There's a cross lying in my house
A dusty little cross is lying there
It's hard not to believe in anything
But it's even harder to believe
Let us live the way we want
Let me live the way I want
A moment in paradise on earth
The sin of apples from these trees

Every cur here would kill for a couple of bills
Motherfucker, I've got love on my lips, a knife at my throat
Wherever I go, I only hear these bitches' squeals
But I'm going down the path I wanted to take
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter