Текст и перевод песни Quebonafide - Pieskie życie

Pieskie życie

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę, słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

Mój ziom chyba już trzecią dobę nie śpi
Tylko sączy tą whiskey z Nashville
Mój głos rozsądku też zaniemówił
Skurwielu weź się wreszcie odezwij
Żyję w mieście grzechu (więc grzeszmy)
Jakim mieście grzechu? (Nie wierz mi)
To miasto jest za małe na grzech
Ty za młody na sen, a trzęsiesz się bez epilepsji
Ale są gorsze miejsca, słowo i nawet pizzy tam nie dowożą
Poronione pomysły się rodzą
Gdyby dobić swego musisz dobić kogoś
Dragi, sterydy, sztuki jak z LA
Nie ma już innej opcji jak Beli
Mój ziom przyjął 30 strzałów, tylko, że nikt go tu nie postrzelił

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

W moim domu wisiał krzyż
Straszył duch i szczekał pies
Nikt nie mówił mi jak żyć
Żyję po swojemu, więc
W moim domu leży krzyż
Zakurzony krzyżyk leży
Trudno jest nie wierzyć w nic
Ale jeszcze trudniej wierzyć
Daj nam żyć tak, jak chcemy
Daj mi żyć tak, jak chcę
Chwila w raju na ziemi
Grzechu jabłek z tych drzew

Tu każdy kundel zagryzłby dla paru stów
Skurwielu mam na wardze love, na gardle nóż
Gdzie się nie ruszę, słyszę tylko pisk tych suk
Ale idę tą drogą, którą chciałem pójść
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia
To bez znaczenia, bez znaczenia

Собачья жизнь

Здесь каждый пёс загрыз бы за пару сотен
Сука, у меня на губе любовь, на горле нож
Куда ни пойду, слышу только визг этих сук
Но я иду той дорогой, которой хотел идти
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно

Мой кореш, кажется, уже третьи сутки не спит
Только хлещет это виски из Нэшвилла
Мой голос разума тоже онемел
Сукин сын, возьми да отзовись уже
Живу в городе греха (так что грешим)
В каком городе греха? (Не верь мне)
Этот город слишком мал для греха
Ты слишком молод для сна, а трясёшься без эпилепсии
Но есть места похуже, честное слово, туда даже пиццу не доставляют
Мертворождённые идеи рождаются
Если хочешь добить своего, нужно добить кого-то
Наркота, стероиды, выходки как из Лос-Анджелеса
Нет другого выхода, кроме как Beli (алкоголь)
Мой кореш принял 30 выстрелов, только вот никто в него не стрелял

Здесь каждый пёс загрыз бы за пару сотен
Сука, у меня на губе любовь, на горле нож
Куда ни пойду, слышу только визг этих сук
Но я иду той дорогой, которой хотел идти
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно

В моем доме висел крест
Пугал призрак и лаял пёс
Никто не говорил мне, как жить
Живу по-своему, и поэтому
В моем доме лежит крест
Запылившийся крестик лежит
Трудно не верить ни во что
Но еще труднее верить
Дай нам жить так, как мы хотим
Дай мне жить так, как я хочу
Мгновение в раю на земле
Греховных яблок с этих деревьев

Здесь каждый пёс загрыз бы за пару сотен
Сука, у меня на губе любовь, на горле нож
Куда ни пойду, слышу только визг этих сук
Но я иду той дорогой, которой хотел идти
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно
Это неважно, неважно