Текст и перевод песни Quebonafide - Quebahombre
El
Chapo,
donde
esté
peligroso?
(Pow,
pow,
pow)
Эль
Чапо,
где
же
опасно?
(Пау,
пау,
пау)
Powiedz
Gringo,
co
będziesz
o
nas
rapował?
Скажи,
гринго,
о
чем
ты
будешь
читать
рэп?
Kolejny
pielgrzym,
który
przywędrował?
Еще
один
паломник,
который
пришел
сюда?
Zobaczyć
jak
na
świata
końcu
Чтобы
увидеть,
как
на
краю
света
Leje
się
krew,
tequila
i
ropa
naftowa
w
pełnym
słońcu
Льется
кровь,
текила
и
нефть
под
палящим
солнцем
Tak
blisko
Stanów,
ale
daleko
od
Boga
Так
близко
к
Штатам,
но
далеко
от
Бога
Tak
blisko
raju,
ale
daleko
od
Boga
Так
близко
к
раю,
но
далеко
от
Бога
Czeka
kolejna
przygoda,
która
wzywa
Ждет
очередное
приключение,
которое
манит
To
wesoła
ekipa
- Arriba!
Que
viva
Mexico!
Это
веселая
компания
- Арриба!
Да
здравствует
Мексика!
Bądź
czujny
jak
nigdy,
gorące
spojrzenia,
wśród
zimnych
uliczek
Будь
бдителен
как
никогда,
горячие
взгляды,
среди
холодных
улочек
I
tyle
samo
tu
piękna,
co
krzywdy
И
столько
же
здесь
красоты,
сколько
и
боли
Mimo,
że
co
drugi
ma
naszyjnik
z
krzyżykiem
Хотя
каждый
второй
носит
крестик
на
шее
To
prawdziwe
życie,
nie
telenowele
Это
настоящая
жизнь,
а
не
сериал
Policja,
kartele
i
oba
te
cele
to
jeden
interes
Полиция,
картели
и
обе
эти
силы
— один
бизнес
Ze
wspólnym
portfelem
С
общим
кошельком
Jedziesz
przy
granicy
to
chowaj
kamerę,
Gringo
Едешь
у
границы
— прячь
камеру,
гринго
Zatłoczoną
ulicą
miasta,
pędzi
samotnie
wolny
człowiek
По
переполненной
улице
города
мчится
в
одиночестве
свободный
человек
Jeśli
chciałbyś
mu
cokolwiek
zabrać,
to
nic
nie
ma
przy
sobie
Если
ты
захочешь
что-нибудь
у
него
отнять,
у
него
ничего
нет
с
собой
Zatłoczoną
ulicą
miasta,
pędzi
człowiek
wolny
jak
ptak
По
переполненной
улице
города
мчится
человек,
свободный,
как
птица
Ma
niebo
na
głowie,
szacunek
do
kobiet
У
него
небо
над
головой,
уважение
к
женщинам
Co
chwilę
uśmiecha
szeroko,
gdy
gra,
tequila
na
bar
Он
постоянно
широко
улыбается,
когда
играет
музыка,
текила
у
барной
стойки
Quebahombre,
aj
jaja
jaj,
Quebahombre
Кебаомбре,
аха-ха-ха,
Кебаомбре
Aj,
Quebahombre,
aj
jaja
jaj,
Quebahombre
Ай,
Кебаомбре,
аха-ха-ха,
Кебаомбре
Aj...
Ай...
Powiedz
Gringo,
czemu
pytałeś
o
stany?
Скажи,
гринго,
почему
ты
спрашивал
о
штатах?
Tutaj
nikt
się
nie
fascynuje
Jankesami
Здесь
никто
не
фанатеет
от
янки
Zaczaisz,
jak
zobaczysz
twarze
za
miedzą
Ты
поймешь,
когда
увидишь
лица
по
ту
сторону
границы
Które
marzą
by
zamienić
Tijuanę
w
San
Diego
Которые
мечтают
превратить
Тихуану
в
Сан-Диего
Zaczaisz,
jak
zobaczysz
nasze
plaże
w
Tulum
Ты
поймешь,
когда
увидишь
наши
пляжи
в
Тулуме
Dzieciaki
grające
w
siatkę
po
dwóch
stronach
muru
Детишек,
играющих
в
волейбол
по
обе
стороны
стены
Zaczaisz,
jak
zobaczysz
nasze
miasta,
ruiny
Ты
поймешь,
когда
увидишь
наши
города,
руины
Na
których
świat
się
zaczyna
i
kończy,
mówimy
На
которых
мир
начинается
и
заканчивается,
мы
говорим
Że
tu
się
rodzą
Bogowie
Что
здесь
рождаются
Боги
A
Aztekowie
zostawili
piękne
ślady
po
sobie
А
ацтеки
оставили
после
себя
прекрасные
следы
Zaczaisz
przy
kobietach
na
Playa
Del
Carmen
Ты
поймешь,
увидев
женщин
на
Плайя-дель-Кармен
Mogłeś
widzieć
Castellitto
i
Briana
De
Palmę
Ты
мог
видеть
Кастеллитто
и
Брайана
Де
Пальму
Ale
ta
namiętność
tu
to
coś
innego,
niż
reszta
Но
эта
страсть
здесь
— нечто
иное,
чем
все
остальное
Zaczają,
jak
zapytasz
skurwysynów
o
Teksas,
Gringo...
Они
поймут,
если
ты
спросишь
этих
ублюдков
о
Техасе,
гринго...
Aj
jaja
jaj!
Аха-ха-ха!
Ten
rap
to
pierdolony
real
talk
Этот
рэп
— чертовски
реальный
разговор
Pamiętasz
co
mieliśmy
przywitać
za
rok?
Помнишь,
что
мы
должны
были
приветствовать
в
следующем
году?
Ten
rap
to
pierdolony
real
talk
Этот
рэп
— чертовски
реальный
разговор
Pamiętasz
co
mieliśmy
przywitać
za
rok?
Помнишь,
что
мы
должны
были
приветствовать
в
следующем
году?
Zatłoczoną
ulicą
miasta
pędzi
samotnie
wolny
człowiek
По
переполненной
улице
города
мчится
в
одиночестве
свободный
человек
Jeśli
chciałbyś
mu
cokolwiek
zabrać,
to
nic
nie
ma
przy
sobie
Если
ты
захочешь
что-нибудь
у
него
отнять,
у
него
ничего
нет
с
собой
Zatłoczoną
ulicą
miasta
pędzi
człowiek
wolny
jak
ptak
По
переполненной
улице
города
мчится
человек,
свободный,
как
птица
Ma
niebo
na
głowie,
szacunek
do
kobiet
У
него
небо
над
головой,
уважение
к
женщинам
Co
chwilę
uśmiecha
szeroko,
gdy
gra,
tequila
na
bar
Он
постоянно
широко
улыбается,
когда
играет
музыка,
текила
у
барной
стойки
Quebahombre,
aj
jaja
jaj,
Quebahombre
Кебаомбре,
аха-ха-ха,
Кебаомбре
Aj,
Quebahombre,
aj
jaja
jaj,
Quebahombre...
Ай,
Кебаомбре,
аха-ха-ха,
Кебаомбре...
Gringo,
jedź
do
placu
w
Puebla,
kruche
taco
zawiń
w
pół
Гринго,
езжай
на
площадь
в
Пуэбле,
заверни
хрустящее
тако
пополам
Tam,
gdzie
w
tańcu
przy
hacjendach
macho
bawi
się
jak
król
Туда,
где
в
танце
у
гасиенд
мачо
веселится,
как
король
Tam,
gdzie
cziki,
które
stoją
na
balkonach
krzyczą
doń
Туда,
где
чики,
стоящие
на
балконах,
кричат
ему
Później
ryczą
tak
jak
kojot,
chcą,
byś
je
całował
w
dłoń
Потом
рычат,
как
койоты,
хотят,
чтобы
ты
целовал
им
руки
Znam
tych
loco,
którzy
nocą
znowu
czyszczą
chłodną
broń
Я
знаю
этих
психов,
которые
ночью
снова
чистят
холодное
оружие
Później
proszą
Boga
o
to,
żeby
im
wybaczył
błąd
Потом
просят
Бога
простить
им
их
ошибки
Znam
amigos,
którzy
wiecznie
grają
przy
Oaxace
w
głos
Я
знаю
амигос,
которые
вечно
играют
у
Оахаки
вслух
Mariachi
me
acompañan
cuando
canto
mi
canción
Мариачи
сопровождают
меня,
когда
я
пою
свою
песню
Quebahombre!
Кебаомбре!
El
fuego
que
era
a
veces
propio
Огонь,
который
иногда
был
своим
La
ceniza
siempre
ajena
Пепел
всегда
чужой
Blanca
esperma
resbalando
Белая
сперма,
стекающая
Por
la
espina
dorsal
По
позвоночнику
Ya
somos
más
viejos
y
sinceros
Мы
уже
старше
и
искреннее
Qué
más
da
Какая
разница
Si
miramos
la
"laguna"
Если
мы
смотрим
на
"лагуну"
Como
llaman
a
la
eternidad
Как
они
называют
вечность
(De
la
ausencia)
(Из
отсутствия)
Quebahombre,
aj...
Кебаомбре,
ах...
Quebahombre,
aj...
Кебаомбре,
ах...
Quebahombre,
aj...
Кебаомбре,
ах...
Quebahombre,
aj...
Кебаомбре,
ах...
Quebahombre,
aj...
Кебаомбре,
ах...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.