Текст и перевод песни Quebonafide - Rock'n'Roller 2

Rock'n'Roller 2

Cała przyjemność po mojej stronie, na mojej stronie
Powiedz o mnie starej szkole, nowej szkole
Wymykam się starej szkole, nowej szkole
Wchodzę jak rock′n'roller, wchodzę jak rockn′n'roller

Cała przyjemność po mojej stronie, na mojej stronie
Wymykam się starej szkole, nowej szkole
Powiedz o mnie starej szkole, nowej szkole
Wchodzę jak rock'n′roller, wchodzę jak rockn′n'roller

Rap jest za łatwy baby, dostajesz skill na wyrost
To jakby Jimmy Hendrix grał w Guitar Hero
#Hey_Joe, monster, co mamy do wyśmiania?
Nudność rapu w Polsce, którą krztuszę się bez wyrzygania
Wrzucają ten syf i nie, że mnie boli to
Po prostu pokazuję im drzwi jak Jim Morrison
Spory błąd jak się tym nie zajarałeś już
Składamy to domino tylko po to żeby rozjebać w gruz
Nie znam się na oktawie i gamie i nie wiem co to dur
Ale chociaż masz pewność, że tu nie kłamię jak z nut kiedy wbijam na loop
Moje życie to blues, najważniejsza jest harmonia, w nim gitara
Będzie jak będę mieć kwit, luz i chill jak Bruce Springsteen od kiedy nie mam nastu wiosen
Muszę zapierdalać żeby czas mnie nazwał bossem
Znowu jakieś grosze w zębach Ci przynoszę zadłużony trud
Bo nawet będąc pro łączymy z bono to #U2

Cała przyjemność po mojej stronie, na mojej stronie
Powiedz o mnie starej szkole, nowej szkole
Wymykam się starej szkole, nowej szkole
Wchodzę jak rock′n'roller, wchodzę jak rockn′n'roller

Cała przyjemność po mojej stronie, na mojej stronie
Wymykam się starej szkole, nowej szkole
Powiedz o mnie starej szkole, nowej szkole
Wchodzę jak rock′n'roller, wchodzę jak rockn'n′roller

Wchodzę i biorę majk, jest wszystko ok
To jakby Robert Plant wjechał na karaoke
Muszę swoje odbębnić, wchodzę i weź łychy nalej
Bo sytuacja jest niezręczna jak Ricky Allen
W dzikim szale sobie wchodzę i się staczam jak
Rolling Stone. I nie że boli coś, niszczę jak Jaggernaut
I tracę głos albo pluję krwią
I to jest moje pojebane leve level off
Albo knock knock knocking on heavens door
Czy tam coś takiego jak David Bowie
Na wpół niewidomy, Quebo, to by było na tyle
Gram na cztery gramofony jak DJ Johnny
I mam mordercze wersy i mnóstwo rozkmin
I sobie śpiewam jak Janice Joplin
Gdzie mój Mercedes Benz i sobie lecę, sens?
Musisz tu sam w tym znaleźć, bo ja nie wiem gdzie jest
Jak Bob Dylan sobie wciskam kamyczek na górkę
Tak to wygląda kurwa rzucam rymy hurtem i
Wkładam czarne Wayfarery i tańczę do Led Zeppelin
I w ogóle jestem jak cały ten przemysł
Aha, dobra, jak gwiazda rocka dniem i nocą
Mogę pokazać kutasa, tylko po co?!
No bo co to? Wolny styl w nobocoto

Słyszysz to? Słyszysz to? To mój potencjał

Rock'n'Roller 2

All the pleasure is on my side, on my side
Tell the old school about me, the new school
I'm slipping away from the old school, the new school
I come in like a rock'n'roller, I come in like a rock'n'roller

All the pleasure is on my side, on my side
I'm slipping away from the old school, the new school
Tell the old school about me, the new school
I come in like a rock'n′roller, I come in like a rock'n'roller

Rap is too easy baby, you get skills too fast
It's like Jimmy Hendrix playing Guitar Hero
#Hey_Joe, monster, what do we have to laugh at?
The nausea of rap in Poland, which I choke on without vomiting
They throw in this shit and it's not that it hurts me
I'm just showing them the door like Jim Morrison
It's a big mistake if you haven't got hooked on this already
We're putting this domino together just to smash it to pieces
I don't know about octaves and scales and I don't know what major is
But at least you have the certainty that I'm not lying like sheet music when I hit the loop
My life is the blues, the most important thing is harmony, the guitar in it
It'll be when I have the bud, chill and relaxed like Bruce Springsteen since I haven't been a teenager
I have to hustle so that time calls me the boss
Again, I bring you some pennies in my teeth, indebted toil
Because even being a pro we connect with bono it's #U2

All the pleasure is on my side, on my side
Tell the old school about me, the new school
I'm slipping away from the old school, the new school
I come in like a rock'n'roller, I come in like a rock'n'roller

All the pleasure is on my side, on my side
I'm slipping away from the old school, the new school
Tell the old school about me, the new school
I come in like a rock′n'roller, I come in like a rock'n'roller

I come in and take the mic, everything's ok
It's like Robert Plant came to karaoke
I have to do my thing, I come in and pour some shots
Because the situation is awkward like Ricky Allen
I go into a wild frenzy and fall apart like
Rolling Stone. And it's not that something hurts, I destroy like Jaggernaut
And I lose my voice or spit blood
And this is my fucked up level level off
Or knock knock knocking on heavens door
Or something like that like David Bowie
Half blind, Quebo, that would be it
I play four turntables like DJ Johnny
And I have killer verses and lots of thoughts
And I sing to myself like Janice Joplin
Where's my Mercedes Benz and I fly, sense?
You have to find it here yourself, because I don't know where it is
Like Bob Dylan I'm pushing a pebble up a hill
That's how it looks, fuck, I'm throwing rhymes in bulk and
I put on black Wayfarers and dance to Led Zeppelin
And I'm like the whole industry in general
Aha, okay, like a rock star day and night
I can show my dick, but why?!
Well, what is this? Freestyle in nobocoto

Can you hear that? Can you hear that? That's my potential