Текст и перевод песни Quebonafide - Rock'n'Roller 2
Cała
przyjemność
po
mojej
stronie,
na
mojej
stronie
Все
удовольствие
на
моей
стороне,
на
моей
стороне
Powiedz
o
mnie
starej
szkole,
nowej
szkole
Расскажи
мне
о
старой
школе,
новой
школе
Wymykam
się
starej
szkole,
nowej
szkole
Я
ускользаю
от
старой
школы,
новой
школы
Wchodzę
jak
rock′n'roller,
wchodzę
jak
rockn′n'roller
Я
вхожу
как
рок-н-ролл,
я
вхожу
как
рок-н-ролл
Cała
przyjemność
po
mojej
stronie,
na
mojej
stronie
Все
удовольствие
на
моей
стороне,
на
моей
стороне
Wymykam
się
starej
szkole,
nowej
szkole
Я
ускользаю
от
старой
школы,
новой
школы
Powiedz
o
mnie
starej
szkole,
nowej
szkole
Расскажи
мне
о
старой
школе,
новой
школе
Wchodzę
jak
rock'n′roller,
wchodzę
jak
rockn′n'roller
Я
вхожу
как
рок-н-ролл,
я
вхожу
как
рок-н-ролл
Rap
jest
za
łatwy
baby,
dostajesz
skill
na
wyrost
Рэп
слишком
легкий,
детка,
вы
получаете
умение
расти
To
jakby
Jimmy
Hendrix
grał
w
Guitar
Hero
Как
будто
Джимми
Хендрикс
играет
в
Guitar
Hero
#Hey_Joe,
monster,
co
mamy
do
wyśmiania?
# Hey_Joe,
монстр,
что
мы
должны
смеяться?
Nudność
rapu
w
Polsce,
którą
krztuszę
się
bez
wyrzygania
Польская
рэп-скучность,
которую
я
задыхаюсь,
не
вырвет
Wrzucają
ten
syf
i
nie,
że
mnie
boli
to
Они
бросают
это
дерьмо
и
не
то,
что
мне
больно
это
Po
prostu
pokazuję
im
drzwi
jak
Jim
Morrison
Я
просто
показываю
им
дверь,
как
Джим
Моррисон
Spory
błąd
jak
się
tym
nie
zajarałeś
już
Это
большая
ошибка,
когда
ты
не
закурил.
Składamy
to
domino
tylko
po
to
żeby
rozjebać
w
gruz
Мы
собираем
домино
только
для
того,
чтобы
разнести
его
в
щепки.
Nie
znam
się
na
oktawie
i
gamie
i
nie
wiem
co
to
dur
Я
не
разбираюсь
в
октаве
и
гаме
и
не
знаю,
что
такое
мажор
Ale
chociaż
masz
pewność,
że
tu
nie
kłamię
jak
z
nut
kiedy
wbijam
na
loop
Но,
хотя
ты
можешь
быть
уверен,
что
я
не
вру,
как
с
нотами,
когда
я
вожу
на
loop
Moje
życie
to
blues,
najważniejsza
jest
harmonia,
w
nim
gitara
Моя
жизнь-блюз,
главное-гармония,
в
ней
гитара
Będzie
jak
będę
mieć
kwit,
luz
i
chill
jak
Bruce
Springsteen
od
kiedy
nie
mam
nastu
wiosen
Будет,
когда
я
получу
квитанцию,
расслаблюсь
и
похолодаю,
как
Брюс
Спрингстин
с
тех
пор,
как
у
меня
нет
весны.
Muszę
zapierdalać
żeby
czas
mnie
nazwał
bossem
Мне
надо
идти,
чтобы
время
назвало
меня
боссом.
Znowu
jakieś
grosze
w
zębach
Ci
przynoszę
zadłużony
trud
Опять
какие-то
гроши
в
зубах
Тебе
приносим.
Bo
nawet
będąc
pro
łączymy
z
bono
to
#U2
Потому
что
даже
будучи
профессионалом,
мы
связываем
с
Боно
это
# U2
Cała
przyjemność
po
mojej
stronie,
na
mojej
stronie
Все
удовольствие
на
моей
стороне,
на
моей
стороне
Powiedz
o
mnie
starej
szkole,
nowej
szkole
Расскажи
мне
о
старой
школе,
новой
школе
Wymykam
się
starej
szkole,
nowej
szkole
Я
ускользаю
от
старой
школы,
новой
школы
Wchodzę
jak
rock′n'roller,
wchodzę
jak
rockn′n'roller
Я
вхожу
как
рок-н-ролл,
я
вхожу
как
рок-н-ролл
Cała
przyjemność
po
mojej
stronie,
na
mojej
stronie
Все
удовольствие
на
моей
стороне,
на
моей
стороне
Wymykam
się
starej
szkole,
nowej
szkole
Я
ускользаю
от
старой
школы,
новой
школы
Powiedz
o
mnie
starej
szkole,
nowej
szkole
Расскажи
мне
о
старой
школе,
новой
школе
Wchodzę
jak
rock′n'roller,
wchodzę
jak
rockn'n′roller
Я
вхожу
как
рок-н-ролл,
я
вхожу
как
рок-н-ролл
Wchodzę
i
biorę
majk,
jest
wszystko
ok
Я
вхожу
и
беру
майку,
все
в
порядке
To
jakby
Robert
Plant
wjechał
na
karaoke
Как
будто
Роберт
Плант
въехал
в
караоке.
Muszę
swoje
odbębnić,
wchodzę
i
weź
łychy
nalej
Мне
нужно
отхлебнуть,
я
вхожу
и
наливаю
глоток.
Bo
sytuacja
jest
niezręczna
jak
Ricky
Allen
Потому
что
ситуация
неловкая,
как
Рикки
Аллен
W
dzikim
szale
sobie
wchodzę
i
się
staczam
jak
В
диком
безумии
я
захожу
и
катаюсь,
как
Rolling
Stone.
I
nie
że
boli
coś,
niszczę
jak
Jaggernaut
Роллинг
Стоун.
И
не
то,
чтобы
больно
что-то,
я
разрушаю,
как
Jaggernaut
I
tracę
głos
albo
pluję
krwią
И
я
теряю
голос
или
плеваюсь
кровью
I
to
jest
moje
pojebane
leve
level
off
И
это
мой
ебаный
leve
level
off
Albo
knock
knock
knocking
on
heavens
door
Или
knock
knock
Knock
on
Heavens
door
Czy
tam
coś
takiego
jak
David
Bowie
Есть
ли
что-то
вроде
Дэвида
Боуи
Na
wpół
niewidomy,
Quebo,
to
by
było
na
tyle
Наполовину
слепой,
это
было
бы
достаточно
Gram
na
cztery
gramofony
jak
DJ
Johnny
Я
играю
на
четырех
вертушках,
как
DJ
Johnny
I
mam
mordercze
wersy
i
mnóstwo
rozkmin
И
у
меня
есть
убийственные
стихи
и
много
разглагольствований
I
sobie
śpiewam
jak
Janice
Joplin
И
я
пою,
как
Дженис
Джоплин.
Gdzie
mój
Mercedes
Benz
i
sobie
lecę,
sens?
Где
мой
Мерседес
Бенц
и
я
летаю,
смысл?
Musisz
tu
sam
w
tym
znaleźć,
bo
ja
nie
wiem
gdzie
jest
Ты
должен
найти
его
здесь,
потому
что
я
не
знаю,
где
он.
Jak
Bob
Dylan
sobie
wciskam
kamyczek
na
górkę
Как
Боб
Дилан
толкает
камешек
на
гору
Tak
to
wygląda
kurwa
rzucam
rymy
hurtem
i
Вот
как
это
выглядит,
блядь,
я
бросаю
рифмы
оптом
и
Wkładam
czarne
Wayfarery
i
tańczę
do
Led
Zeppelin
Я
надеваю
черные
Wayfarers
и
танцую
под
Led
Zeppelin
I
w
ogóle
jestem
jak
cały
ten
przemysł
И
вообще
я
как
вся
эта
индустрия
Aha,
dobra,
jak
gwiazda
rocka
dniem
i
nocą
О,
хорошо,
как
рок-звезда
днем
и
ночью
Mogę
pokazać
kutasa,
tylko
po
co?!
Я
могу
показать
свой
член,
только
для
чего?!
No
bo
co
to?
Wolny
styl
w
nobocoto
Ну,
потому
что,
что
такое?
Свободный
стиль
в
nobocoto
Słyszysz
to?
Słyszysz
to?
To
mój
potencjał
Ты
это
слышишь?
Ты
это
слышишь?
Это
мой
потенциал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fuso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.