I Want It All - Single Version - Queenперевод на немецкий

I Want It All - Single Version

Ich will alles - Single-Version

I want it all (yeah, yeah)

Ich will alles (yeah, yeah)

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

And I want it now

Und ich will es jetzt

Adventure seeker, on an empty street

Abenteuersucherin, auf einer leeren Straße

Just an alley creeper

Nur eine Gassenschleicherin

Light on his feet

Leichtfüßig

A young fighter screaming

Eine junge Kämpferin, schreiend

With no time for doubt

Ohne Zeit für Zweifel

With the pain and anger, can't see a way out

Mit dem Schmerz und der Wut, sieht keinen Ausweg

It ain't much I'm asking

Es ist nicht viel, was ich verlange

I heard him say

Hörte ich sie sagen

Gotta find me a future

Muss mir eine Zukunft finden

Move out of my way

Geh mir aus dem Weg

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

And I want it now

Und ich will es jetzt

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

And I want it now

Und ich will es jetzt

Listen all you people, come gather round

Hört her, all ihr Leute, kommt zusammen

I gotta get me a game plan

Ich muss mir einen Plan machen

Gotta shake you to the ground

Muss euch bis ins Mark erschüttern

But just give me, huh, what I know is mine

Aber gib mir nur, heh, was mir zusteht

People do you hear me?

Leute, hört ihr mich?

Just gimme the sign

Gib mir nur das Zeichen

It ain't much I'm asking

Es ist nicht viel, was ich verlange

If you want the truth

Wenn du die Wahrheit willst

Here's to the future

Auf die Zukunft

For the dreams of youth

Für die Träume der Jugend

I want it all (give it all, I want it all)

Ich will alles (Gib alles, ich will alles)

I want it all (yeah)

Ich will alles (yeah)

I want it all

Ich will alles

And I want it now

Und ich will es jetzt

I want it all (yes I want it all)

Ich will alles (Ja, ich will alles)

I want it all (hey)

Ich will alles (hey)

I want it all

Ich will alles

And I want it now

Und ich will es jetzt

I'm a man with a one track mind

Ich bin eine Frau mit einem Tunnelblick

So much to do in one lifetime

So viel zu tun in einem Leben

(People, do you hear me?)

(Leute, hört ihr mich?)

Not a man for compromise

Keine Frau für Kompromisse

And where's and why's and living lies

Und kein Wo und Warum und keine Lebenslügen

So I'm living it all, yes I'm living it all

Also lebe ich alles, ja, ich lebe alles

And I'm giving it all, and I'm giving it all

Und ich gebe alles, und ich gebe alles

Oh, oh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

It ain't much I'm asking

Es ist nicht viel, was ich verlange

If you want the truth

Wenn du die Wahrheit willst

Here's to the future

Auf die Zukunft

Hear the cry of youth (Hear the cry of youth)

Hör den Schrei der Jugend (Hör den Schrei der Jugend)

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

And I want it now

Und ich will es jetzt

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

I want it all

Ich will alles

And I want it now

Und ich will es jetzt

And I want it (now)

Und ich will es (jetzt)

I want it, I want it

Ich will es, ich will es

Оцените перевод

Авторы: קוז'וקרו זיו, Mercury,frederick, Deacon,john Richard, May,brian Harold, Taylor,roger Meddows

Альбом

The Miracle (Collector's Edition)

дата релиза

18-11-2022

1 Party - Remastered 2011
2 I Want It All - Single Version
3 Hang On In There - B-Side
4 Breakthru
5 Stealin' - B-Side
6 The Invisible Man - 12" Version
7 Hijack My Heart - B-Side
8 Scandal - 12" Mix (Album Version)
9 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version / Remastered 2011
10 Stone Cold Crazy
11 Face It Alone
12 My Melancholy Blues
13 Party - Instrumental
14 Khashoggi's Ship - Backing Track
15 The Miracle - Backing Track
16 I Want It All - Backing Track
17 The Invisible Man - Backing Track
18 Breakthru - Backing Track
19 Rain Must Fall - Backing Track
20 Scandal - Backing Track
21 My Baby Does Me - Backing Track
22 Chinese Torture - Instrumental
23 Water - Demo
24 Dog With A Bone
25 I Guess We’re All Falling Out - Demo
26 Khashoggi's Ship - Remastered 2011
27 The Miracle - Remastered 2011
28 I Want It All - Remastered 2011
29 The Invisible Man (Remastered 2011)
30 Breakthru - Remastered 2011
31 Rain Must Fall - Remastered 2011
32 Scandal - Remastered 2011
33 My Baby Does Me - Remastered 2011
34 Was It All Worth It - Remastered 2011
35 Party
36 Khashoggi's Ship
37 The Miracle
38 I Want It All
39 The Invisible Man
40 When Love Breaks Up - Demo
41 Breakthru - Real Drums And Bass
42 Rain Must Fall - Demo
43 Scandal
44 My Baby Loves Me
45 Was It All Worth It
46 You Know You Belong To Me
47 Was It All Worth It - Backing Track

Еще альбомы